Текст и перевод песни O.S.T.R. - Miłości Nie Ma Dziś
Nie
pierdol
mi,
że
mógłbyś
zabić
sukinsyn,
Не
говори
мне,
что
ты
мог
убить
этого
сукина
сына.,
Nie
wierzę
w
to,
że
istnieje
w
nas
samych
Kukliński.
Я
не
верю
в
то,
что
в
нас
самих
есть
Куклинский.
Choć
mamy
ten
instynkt,
w
genach
walkę
o
ogień,
Хотя
у
нас
есть
этот
инстинкт,
в
генах
борьба
за
огонь,
Ty
powiedz
czy
bać
się
mając
klamkę
przy
głowie?
Ты
скажи,
или
бояться,
когда
у
тебя
на
голове
дверная
ручка?
Dziś
nie
zaśniesz,
pod
domem
toczy
się
inne
życie,
Сегодня
не
заснешь,
под
домом
другая
жизнь,
By
przetrwać
sugeruję
zamknąć
pizdę,
nie
krzyczeć.
Чтобы
выжить,
предлагаю
заткнуться,
а
не
кричать.
Co
wydygany,
jesteś
jak
na
kwasie
student,
Что
вы,
вы,
как
на
кислоте
студент,
Ktoś
rozpierdoli
Tobie
łeb
o
parkiet
w
tym
klubie.
Кто-нибудь
разобьет
тебе
башку
о
танцпол
в
этом
клубе.
Ty,
nie
tak
prędko,
gdzie
kryminał,
ulice,
Ты,
не
так
быстро,
где
криминал,
улицы,
Ten,
kto
siedzi
cicho
tutaj
wygrywa
życie.
Тот,
кто
сидит
тихо
здесь,
выигрывает
жизнь.
Nie
chcę
mędzić
Ci
o
tym,
co
na
ławce
pod
blokiem,
Я
не
хочу
говорить
тебе
о
том,
что
на
скамейке
под
блоком,
Choć
wiem,
nie
powiem,
kto
miał
słabość
zawsze
do
kopert.
Хотя
знаю,
не
скажу,
кто
всегда
питал
слабость
к
конвертам.
Zło
ma
władcę
jak
Joker
i
doradcę
to
wiesz
sam,
Зло
имеет
правителя,
как
Джокер
и
советник
это
вы
знаете
сами,
Zamiast
żyć,
Ci
ludzie
wolą
patrzeć
na
ekran.
Вместо
того,
чтобы
жить,
эти
люди
предпочитают
смотреть
на
экран.
Tego
pragnie
morderca
Twoich
myśli
i
czasu,
Это
то,
чего
жаждет
убийца
ваших
мыслей
и
времени,
Praca,
dom,
praca,
wóda,
piksy
do
kwasu.
Работа,
дом,
работа,
вода,
пикси
к
кислоте.
Czy
to
czyści
ze
strachu
przez
wyścig
za
jutrem,
Это
очищает
от
страха,
гоняясь
за
завтрашним
днем,
To
nasz
instynkt,
tu
unicestwi
wszystkich
ten
burdel.
Это
наш
инстинкт,
здесь
он
уничтожит
всех.
Albo
być
kimś
lub
umrzeć,
pierdol
desperatów,
Или
быть
кем-то,
или
умереть,
к
черту
отчаянных,
Chuj
frajerom
na
drogę
plus
środkowy
światu,
daj
mi
żyć!
Иди
нахуй
кретинов
на
дорогу
плюс
средний
мир,
дай
мне
жить!
Bez
problemu.
Без
проблем.
Nie
myślę
o
raju,
miłości
nie
ma
dziś,
Я
не
думаю
о
рае,
любви
нет
сегодня,
Nie
oczekuję
czarów,
po
prostu
daj
mi
żyć.
Я
не
ожидаю
колдовства,
просто
дай
мне
жить.
To
ja
nic
nie
rozumiem
czy
oni
zwariowali?
Я
ничего
не
понимаю
или
они
сошли
с
ума?
Widzisz
tych
ludzi,
dla
nich
chwila
ryzykiem,
Вы
видите
этих
людей,
для
них
момент
риска,
Brat,
nie
chcę
być
taki,
świat
zabija
ich
życiem.
Брат,
я
не
хочу
быть
таким,
мир
убивает
их
жизнями.
Kocham
muzykę,
tą
kulturę
tych
ulic,
Я
люблю
музыку,
культуру
этих
улиц.,
By
dzieciakom
pokazać
drogę
z
podwórek
do
góry.
Чтобы
детям
показать
дорогу
со
дворов
вверх.
Kolejne
pokolenie,
brak
im
wniosków
w
przekazie,
Следующее
поколение,
им
не
хватает
выводов
в
передаче,
Młodocianym
gniewnym
służy
rozbój
i
kradzież.
Малолетним
сердитым
служит
грабеж
и
кража.
Otwórz
Stary
Testament,
księgę
Izajasza,
Откройте
Ветхий
Завет,
книгу
Исаии,
Przeczytaj
ją
całą,
a
przejdzie
Ci
ta
mafia.
Прочтите
ее
целиком,
и
вы
пройдете
через
эту
мафию.
Nie
wstydzę
się
tych
bloków,
chodź,
przemyśl,
Я
не
стыжусь
этих
блоков,
давай,
подумай,
To
śmieszne,
mieć
trzydzieści
lat
i
rozwiązywać
problemy
osiedlem.
Это
смешно-быть
в
тридцать
лет
и
решать
проблемы
поселением.
My
żyjemy
tym
miejscem
dodając
mu
złej
sławy.
Мы
живем
в
этом
месте.
Ale
powiedz
czy
to
ta
prawdziwa
miłość,
czy
nawyk?
Но
скажите,
это
настоящая
любовь
или
привычка?
Mogę
z
chwilą
Cię
zabić,
ale
jaką
miałbym
korzyść?
Я
могу
убить
тебя
с
минуты
на
минуту,
но
какая
мне
польза?
Raczej
ciągnie
mnie
do
studia
jak
te
gangi
do
broni.
Скорее,
он
тащит
меня
в
студию,
как
эти
банды
для
оружия.
Życie
karmi
nas,
ziomek,
tym,
co
nieobliczalne,
Жизнь
кормит
нас,
братан,
своенравным,
Przecież
lepiej
umrzeć
młodo,
żyjąc
szybko,
bez
barier.
Ведь
лучше
умереть
молодым,
живя
быстро,
без
барьеров.
Tu
tego
pragnie
morderca
naszych
myśli,
Вот
чего
жаждет
убийца
наших
мыслей.,
Byś
się
poddał,
zeszmacił,
sprzedając
stracił
instynkt.
Ты
бы
сдался,
сдался,
продался,
потерял
инстинкт.
Żeby
być
kimś
lub
umrzeć,
to
nie
dla
mnie,
desperat,
Быть
кем-то
или
умереть-это
не
для
меня,
отчаянный,
To
Twoje
przeznaczenie,
bracie,
jak
chcesz
to
strzelaj,
daj
mi
żyć!
Это
твоя
судьба,
брат,
если
хочешь-стреляй,
дай
мне
жить!
Bez
problemu.
Без
проблем.
Nie
myślę
o
raju,
miłości
nie
ma
dziś,
Я
не
думаю
о
рае,
любви
нет
сегодня,
Nie
oczekuję
czarów,
po
prostu
daj
mi
żyć.
Я
не
ожидаю
колдовства,
просто
дай
мне
жить.
To
ja
nic
nie
rozumiem
czy
oni
zwariowali?
Я
ничего
не
понимаю
или
они
сошли
с
ума?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Ostrowski
Альбом
O.C.B.
дата релиза
27-02-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.