PRL Kontrast - O.S.T.R. перевод на русский

PRL Kontrast

Nasz kraj, to się zmienił, tak, że łohohoho

Pokój, czternaście ławek plus dwie tablice
Spokój, tu jak za barem pełen luz, tak przez życie
Gdybym mógł to się piszę, wróć ′90
Nie chciałem być aktorem jak Deląg
Pamiętam siedem dni, świat na dużym tele
MTV 30 minut z rana tylko w niedziele
Dla nas to było niebem, zamiast 600 kanałów
W kablówce był jeden, pamiętam siebie
Jak byłem w pierwszej klasie, mój kumpel miał Lego
Ja też, lecz na plakacie, ale miałem coś, czego za nic
Bracie bym nie dał, to Grundig i kilka rap kaset Omega
Run DMC, Heavy D, BDB, czyli tych kilka hitów
Które Grundig napierdalał od zmierzchu do świtu
Tu już nie ma, ludzie kochają mieć
Ciągle mniemają Źle, że nie oni, ale ty podle sprzedałeś się
W ogóle co chcieli wznieść, a co zdołali spieprzyć
Gdzie Pewex, a cały świat na wyciągnięcie ręki
To nie ten adres i też nie ten odbiorca
My jaramy snickersy i wiecznie żre to koszta
Podatki, jakbyś jechał na koncert na benzynie za kartki
Chcesz tej atrakcji, sam to oceń
Gdy na wystawach szpan był, a do kupienia ocet
Pozdrowienia chłopie od cioci z Kanady
Dziś to nie ma znaczenia, idioci, to nawyk

Jedni patrzą w przód, drudzy w przeszłość
To w nas jest, bo wspomnienia nie uciekną
Nasz kraj, to się zmienił, tak, że łohohoho
Urodzić się tu jak i umrzeć
Zanim usnę na wieki chcę żyć dumnie
Nasz kraj, to się zmienił, tak, że łohohoho

Miałem 10 lat, płynie chłopak duszkiem
Wydałem 10 koła, to Liver Cola w puszce
Ciąg dalszy znasz, co się stało wiesz już
Zbieranie puszek raczej nie miało sensu
Tu gdzie domy, centrum, galeria, ogarnij
Dziś wypad na Bali, a nie przydział w Bułgarii
Raj
Nie istniał, raj, który nam wciska kit za dobrą cenę
Nie wiem czy bym chciał stać w kolejce za chlebem
No nie wiem, przyzwyczajenie tu tkwi w nas
Znam gościa co do urzędu bierze pół litra
Szczerze mi przyznał jak nic nie załatwi
Przynajmniej jest co pić, bo na chuj się martwić
Zero strachu, w anarchii nie żyjemy od wczoraj
Za kartki czy euro, to za te wydatki co piękno
Tej nacji
Oddają po oporach, wiesz ziomek, ja tym oddycham, po co?
By zbierać na telewizor a kupić gramofon
By opisywać co pokazuje miejsce
Które kiedyś kochało, dziś pluje na Wałęsę
Lech do góry, zdrowie, co się stanie to stanie
A ty Wałęsa lepiej oddaj nam te sto baniek

Jedni patrzą w przód, drudzy w przeszłość
To w nas jest, bo wspomnienia nie uciekną
Nasz kraj, to się zmienił, tak, że łohohoho
Urodzić się tu jak i umrzeć
Zanim usnę na wieki chcę żyć dumnie
Nasz kraj, to się zmienił, tak, że łohohoho

Контраст ПНР

Наша страна, она изменилась, так что ого-го

Комната, четырнадцать парт плюс две доски
Спокойствие, тут как за баром, полная свобода, так и по жизни
Если бы я мог, то подписался бы, верните 90-е
Я не хотел быть актёром, как Делонг
Помню семь дней, мир на большом телеке
MTV 30 минут утром только по воскресеньям
Для нас это было раем, вместо 600 каналов
В кабельной был один, помню себя,
Как был в первом классе, у моего друга было Lego
У меня тоже, но на плакате, но у меня было кое-что, чего ни за что,
Братан, я бы не отдал, это Grundig и несколько рэп-кассет Omega
Run DMC, Heavy D, BDB, то есть эти несколько хитов,
Которые Grundig долбил от заката до рассвета
Тут этого уже нет, люди любят иметь
Постоянно считают, что всё плохо, что не они, а ты подло продался
Вообще, что хотели возвести, а что умудрились испортить
Где Pewex, а весь мир на расстоянии вытянутой руки
Это не тот адрес и не тот получатель
Мы балдеем от сникерсов, и это вечно жрёт деньги
Налоги, как будто едешь на концерт на бензине по талонам
Хочешь этой аттракции, сам оцени
Когда на витринах был шик, а купить можно было только уксус
Привет, дорогая, от тёти из Канады
Сегодня это не имеет значения, идиоты, это привычка

Одни смотрят вперёд, другие в прошлое
Это в нас, ведь воспоминания не убегут
Наша страна, она изменилась, так что ого-го
Родился здесь, как и умру
Прежде чем усну навеки, хочу жить гордо
Наша страна, она изменилась, так что ого-го

Мне было 10 лет, плывёт пацан духом
Потратил 10 тысяч, это Liver Cola в банке
Продолжение ты знаешь, что случилось, уже знаешь
Собирать банки, скорее, не имело смысла
Там, где дома, центр, галерея, вникни
Сегодня поездка на Бали, а не путёвка в Болгарию
Рай
Не существовал, рай, который нам впаривают за хорошую цену
Не знаю, хотел бы я стоять в очереди за хлебом
Ну не знаю, привычка в нас сидит
Знаю парня, который в учреждение берёт пол-литра
Честно мне признался, как ничего не добьётся
По крайней мере, есть что пить, зачем переживать
Ноль страха, в анархии мы живём не вчера
За талоны или евро, это за те расходы, что красота
Этого народа
Отдают с трудом, знаешь, дружище, я этим дышу, зачем?
Чтобы копить на телевизор, а купить проигрыватель
Чтобы описывать то, что показывает место,
Которое когда-то любило, сегодня плюёт на Валенсу
Лех вверх, за здоровье, что будет, то будет
А ты, Валенса, лучше верни нам эти сто лямов

Одни смотрят вперёд, другие в прошлое
Это в нас, ведь воспоминания не убегут
Наша страна, она изменилась, так что ого-го
Родился здесь, как и умру
Прежде чем усну навеки, хочу жить гордо
Наша страна, она изменилась, так что ого-го