Текст и перевод песни O.S.T.R. - Po Drodze do Nieba

Wiem, że musze zadbać o rodzinę - żonę, syna, matkę

Я знаю, что мне нужно заботиться о семье-жене, сыне, матери

Nie mów o białym złocie, tylko czym ja ją wykarmię

Не говори о белом золоте.

To mój honor...

Это моя честь...

To dane bogu słowo...

Это слово, данное Богу...

Brat, się budzę cztery razy w ciągu nocy do pieluchy

Брат, я просыпаюсь четыре раза за ночь для пеленки

Rap nie zrobi Cię człowiekiem jak życie Cię nie nauczy

Рэп не сделает тебя человеком, как жизнь не научит тебя

Taka prawda...

Это правда...

Lenistwo zabija tu świat w nas...

Лень убивает мир внутри нас...

Każdy by chciał wszystko naraz zamiast starać się o trochę

Каждый хочет все сразу, вместо того, чтобы пытаться немного

Niby nikt tu nic nie pali, a by zjarał Europę

Никто здесь ничего не курит, а съест Европу

Powiedz...

Скажи...

Czy wystarczy nam spowiedź...?

Хватит ли нам исповеди?..?

Nieistotne, się dowiem, jeśli będzie mi pisane

Не имеет значения, я узнаю, если мне суждено

Bo wiarę mam w sobie, kiedy klęcze, nie kłamie

Потому что я верю в себя, когда он стоит на коленях, он не лжет

Panie...

Государь...

To tylko jedna z planet...

Это всего лишь одна из планет...

Mały w przestrzeni kamień, który nazywamy Ziemią

Маленький в пространстве камень, который мы называем Землей

Od jej zaniedbania tu przemoc rodzi pieniądz...

От ее пренебрежения здесь насилие порождает деньги...

Bo ludzie nie zmądrzeją...

Потому что люди не умрут...

Powiedz komu dałeś władzę? Tajnym służbom?

Скажи, кому ты дал власть? Секретным службам?

Nie widzisz, że te służby w sposób jawny się kurwią?

- Разве ты не видишь, что эти служанки открыто трахают друг друга?

Daj usnąć...

Дай мне поспать...

Rap gra jedyną furtką...

Рэп играет единственную калитку...

Przecież widzisz jak się staram, by być dobrym ojcem

Ты же видишь, как я стараюсь быть хорошим отцом.

Takich jak ja miliony, chce być mądry w tej trosce

Таких, как я, миллионы, хотят быть умными в этой заботе

Ale...

Но...

Tu cenią spryt, nie talent...

Здесь ценят ум, а не талант...

Czy ty dbasz o detale? Na co ta zwłoka, Panie?

Ты заботишься о деталях? Для чего эта задержка, господин?

Szacunek mam do ludzi tu z każdym z lolka spalę

Я уважаю людей здесь с каждым из lolka я сожгу

Ramię w ramię...

Плечо в плечо...

Dzięki nim rodzinę karmię...

Благодаря им я кормлю семью...

Wierzę w Ciebie z całych sił, oddałbym Tobie co mam

Я верю в тебя изо всех сил, я бы отдал тебе то, что у меня есть

To, że wkręciłeś mi film prosty - człowiek i rap

То, что вы ввернули мне фильм простой-человек и рэп

To mój szlak...

Это моя тропа...

Niczym ostateczna msza...

Как последняя месса...

Pilnuj Nas przez ten czas, traktuj to jak modlitwe

Следи за нами все это время, относись к этому как к молитве

Wiem, że gdy mam Ciebie, moja dusza nie zniknie

Я знаю, что когда у меня есть ты, моя душа не исчезнет

To jest fakt...

Это факт...

W życiu ostateczny blask...

В жизни последний блеск...

Jak do siebie chcesz mnie zabrać, to proszę Ciebie spróbuj

Если ты хочешь взять меня с собой, пожалуйста, попробуй

Zrobisz to fachowo, szybko, przez sen, bez bólu

Вы будете делать это умело, быстро, во сне, без боли