O.S.T.R. - Polskie Komedie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Polskie Komedie




Polskie Komedie
Polish Comedy
Dwadzieścia pięć lat minęło, ile w tym rozczarowań
Twenty-five years have gone by, so many disappointments
To te bloki i ten świat, co jest dziś mnie wychował
It's these blocks and this world that raised me today
Odwieczny sen o schodach, co prowadzą do raju
The age-old dream of stairs leading to paradise
By budzić się z nadzieją, że raj oddadzą nazajutrz
To wake up with the hope that paradise will be given up tomorrow
Pewnie podpalą od razu, byś się nim nie nacieszył
They'll probably burn it down right away, so you won't enjoy it
W ramach uczczenia rocznicy święta pasażerów, pieszych
In honor of the anniversary of the holiday for passengers, pedestrians
E-e-ej ziomek jak tu mieszkasz, wyczaj
H-hey man, you live here, listen up
Choć możesz mieć problem, jeśli nie znasz Misia
Though you might have a problem if you don't know "Mis"
Ulica wolna od ręki Borewicza
A street free from Borewicz's clutches
Czwartek dwudziesta, cały kraj te dźwięki słyszał
Thursday at eight, the whole country heard these sounds
To jakby było dzisiaj dla prawdziwych wieżowców
It's as if it were today for real high-rises
Na Alternatywy postój, zatrybić pozwól
At the Alternatywy stop, let me trip out
To wydarzeń rozwój, czyli hip-hop w słuchawkach
This is how events develop, hip-hop in headphones
Jeden buch, drugi buch i znów hydro-zagadka
One hit, another, and the hydro-riddle again
Skrótem gdzie tramwaj, całe życie na gapę
Shortcut where the tram is, live life fare-dodging
A dla kanara - co mi zrobisz jak mnie złapiesz
And for the conductor - what will you do when you catch me
Błogosławiony ten, co w sobie ma sjestę
Blessed is he who has a siesta in him
Bo wszystko to może się zdarzyć na rejsie
Because all this can happen on a cruise
I wiesz, że as nas uratować nie zechce
And you know ace won't want to save us
Jak ja znam te komedie, i życie stało się piękne
How I know these comedies, and life has become beautiful
(X2)
(X2)
Jest jedna rzecz to proste pewnie
There's one thing, it's probably simple
Zrób hałas, jeśli kochasz polskie komedie
Make some noise if you love Polish comedies
Dwadzieścia pięć lat ej, byś sprostał ryzykant
Twenty-five years, man, to cope with the risk
Na helenie skończysz szybko jak kompakt w zmiennikach
You'll end up on Helene quickly like a cassette in a player
Bomba i znika mój z załogą lolo
A bomb and my crew and I disappear into thin air
Bo nie raz zabił nas brunet wieczorową porą
Because a dark guy has killed me more than once in the evening
Plus 30 cali nie ma co to kolor ekstra
Plus 30 inches, not just any extra color
Plus sto decybeli, że sąsiedzi wychodzą z mieszkań
Plus a hundred decibels, so that the neighbors come out of their apartments
Lubisz dziwnych ludzi, to klauna se namaluj
You like strange people, so paint yourself a clown
Mój sposób na relax to panna na wydaniu
My way to relax is a hot chick on a hook
Mój świat na rozpoznaniu, leci panama z ekranu
My world is recognized, a hat flies from the screen
Gala na programu, ja na przeciw z batatem
A gala on a program, me opposite with a sweet potato
Chciałbym tak tu na luzie, jako czterdziestolatek
I'd like to be so relaxed here, as a forty-year-old
Te na bluzie płacą za ten przywilej, że żyję
Those on the sweatshirt pay for the privilege of my living
Ratę w euro, to nic śmiesznego, dzięki za przyjemność
An installment in euros, nothing funny, thanks for the pleasure
O, jest budka, zadzwonię, co jest grane (te rozmowy kontrolowane)
Oh, there's a booth, I'll call, what's going on (these calls are being monitored)
Choć zmienił się system istnieje to samo
Although the system has changed, the same thing exists
Ludzie razem z prawdą i kłamstwem sypiają
People sleep with truth and lies
Żaden człowiek pająk nas uratować nie chce
No human spider wants to save us
Jak ja znam te komedie, ich życie stało się piękne
How I know these comedies, their life has become beautiful





Авторы: O.s.t.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.