Profesja - O.S.T.R.перевод на французский




Profesja
Profession
Ile kasy trzeba spylić by być dobrym MC
Combien d'argent faut-il dépenser pour être un bon MC ?
Jak łatwo się pomylić rzucając tysiące przekleństw
Comme il est facile de se tromper en lançant des milliers de jurons
W moją stronę, teraz ja z mikrofonem ekstaza
Vers moi, maintenant, je suis avec le microphone, l'extase
O.S.T.R'a zaraza jak z rury wydechowej sadza
La maladie d'O.S.T.R comme de la suie qui sort d'un tuyau d'échappement
ŁDZ twa za mikrofon, O.S.T.R'y łódzkie shity
ŁDZ votre pour le micro, O.S.T.R's Łódź shity
Ilu ma do dupy bity, ale zajebiste skity
Combien ont des beats de merde, mais des sketches géniaux
Twój czek nie pokryty, a chcesz wciągać jak narkotyk
Ton chèque n'est pas couvert, et tu veux aspirer comme de la drogue
Twierdzę w Polsce dobry MC to dopiero prototyp
J'affirme que, en Pologne, un bon MC n'est qu'un prototype
Na nic mikrofon złoty z master inicjałami
Un micro en or avec des initiales de maître ne sert à rien
Jak scena to dno (dno) odbijam się dwiema nogami
Si la scène est le fond (fond), je rebondis avec mes deux jambes
Chcę być pro, ale za nic nie zmienię stylu
Je veux être pro, mais je ne changerai pas mon style pour rien
Zachodnia strona Teofilu i bez odwrotów
Le côté ouest de Teofil et sans retour en arrière
Ciągnięty w gówno hip-hopu mówię świadomie
Tiré dans la merde du hip-hop, je le dis consciemment
Jeden jest tron, a wszyscy chcą siedzieć na tronie
Il y a un trône, et tout le monde veut s'asseoir sur le trône
Nawet ten na ogonie twierdzi w duszy, że najlepszy
Même celui qui est à la queue dit dans son âme qu'il est le meilleur
Jak masz problem z oczami, to je kurwa przetrzyj
Si tu as un problème avec tes yeux, alors frotte-les, putain
Ilu było takich co grali materiał na oślep
Combien étaient ceux qui jouaient de la musique à l'aveuglette
Na oślep to można ze sternikiem przy wiośle
Tu peux faire ça à l'aveuglette avec le timonier à l'aviron
Lepiej zmień stary pościel, ktoś tu się nie wysypia
Change tes vieux draps, quelqu'un ne dort pas ici
Rozumiesz metaforę? zboczenie niczym Edypa
Tu comprends la métaphore ? Un dérèglement comme celui d'Œdipe
Być dobrym MC lipa, niby banalne
Être un bon MC, c'est nul, c'est banal
Ale który z koleżków płynie stylem jak kraulem
Mais lequel de vos copains nage avec le style du crawl
Kto w sercu ma czarne, gdy rodzice biali
Qui a du noir au cœur, quand ses parents sont blancs
Sam jestem białym chłopkiem ale nie będę się żalił
Je suis un garçon blanc, mais je ne vais pas me plaindre
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Je regarde tous ces gens, sans personnalité
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Toi, sur la scène polonaise, tu n'es pas authentique
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Les non-authentiques ont des craintes, les emcees
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Je regarde tous ces gens, sans personnalité
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Toi, sur la scène polonaise, tu n'es pas authentique
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Les non-authentiques ont des craintes, les emcees
Jak miło będzie patrzeć jak nas szlag trafi
Ce sera agréable de voir comment nous allons être frappés
Jak na ironię nawet czarny jest Kaczor Duffy
Ironiquement, même le noir est Kaczor Duffy
A taki show-man Buffy, cóż nic do niego nie mam
Et un showman comme Buffy, eh bien, je n'ai rien contre lui
Też chciałbym mieć pieniążki, ale w Polsce z tym ściema
J'aimerais aussi avoir de l'argent, mais en Pologne, c'est une escroquerie
Zapłatą koncertowa trema i browar za friko
Le paiement est le stress du concert et une bière gratuite
No i gdzie jest ten sen zwany Ameryką?
Alors, est ce rêve appelé l'Amérique ?
Wiem, podjąć ryzyko trzeba, a ja się wstydzę
Je sais, il faut prendre des risques, et j'ai honte
Robię polski hip-hop choć go szczerzę nienawidzę
Je fais du hip-hop polonais même si je le déteste sincèrement
Podejdź bliżej ty, co dobrym MC się uważasz
Approche-toi, toi qui te considères comme un bon MC
Widzisz jeden temat w kółko się powtarza
Tu vois, un sujet se répète sans cesse
Mnie to przeraża tylko jedno i to samo
Ce qui me terrifie, c'est la même chose
Może z Ostrego gamoń prędzej niż dobry MC
Je serai peut-être plus vite un imbécile d'Ostre que un bon MC
Tyś pewnie lepszy jest ode mnie jakiś ksiądz na pasterce
Tu es sûrement meilleur que moi, un prêtre à la messe de minuit
Ale grono szersze co błędów nie dostrzega
Mais le cercle est plus large, celui qui ne voit pas les erreurs
Niby każdy jest super, a odpada w przebiegach
Tout le monde semble être super, et il est éliminé au cours de la course
Przy byle Niemcu, dziwne robię rzecz bez sensu
Avec n'importe quel Allemand, je fais des choses étranges, sans aucun sens
Ale coś w tym jest, że każdy daje na fest
Mais il y a quelque chose de vrai dans le fait que tout le monde donne le meilleur de lui-même
Być prawdziwym to znaczy przejść jakiś chrzest
Être authentique signifie passer un baptême
Bzdura, bo teraz każdy jest prawdziwy
C'est n'importe quoi, car maintenant tout le monde est authentique
Choć gadając o ulicy rzeczywistość krzywi
Bien qu'en parlant de la rue, la réalité se déforme
I jak tu być życzliwym kiedy nawet twardy
Et comment être gentil quand même le plus dur
Szuka z gumową kaczką, brzegu kąpielowej bali
Cherche avec un canard en caoutchouc, le bord de la piscine
Mitu niczym Jumanji mój pogląd jasny
Un mythe comme Jumanji, mon point de vue est clair
Gdy każdy myśli, że jest super jak Andre Agassi
Quand tout le monde pense qu'il est super comme Andre Agassi
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Je regarde tous ces gens, sans personnalité
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Toi, sur la scène polonaise, tu n'es pas authentique
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Les non-authentiques ont des craintes, les emcees
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Je regarde tous ces gens, sans personnalité
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Toi, sur la scène polonaise, tu n'es pas authentique
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Les non-authentiques ont des craintes, les emcees





Авторы: Barbara Ostrowska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.