O.S.T.R. - Zazdrość - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Zazdrość




Zazdrość
Зависть
!ąwruk z oklyt ogenlópsw eleiw eicam, YZAR AWD
ВАЖНО: Этот текст перевёрнут. Читай с конца, милая.
Saw an mars ela
Снова на Марсе она
Saw an keławak ot ćyb łaim ...kaT
Снова в корабле от тебя тайно... Так
Jenjycilop elokzs w cąjuiduts
Спотыкаюсь по ступенькам
Hcatrecnok an PDHW ązcyzrK
Концерты на ВДНХ кружат
ęjcilop an ąinowzd
Спотыкаюсь на звездах
ędrom w ejad zrainorhco mi kaj ...wółs ...łópsez tsej oT
Тобой в дороге очарован мой... словно... песня эта То
İleizdeiwop oc, maW meiwop ein ...eż, ileizdeiwoP
Повидую тем, Вам повидую ей... же, Повидую
Ektam ąjom ilawossidZ
Макет моя одержимость
Ibul ein ozdrab, ozdrab einm yrótk,łópsez ynjaf ozdrab ikaT
Люби её бардо, твой бардо менье, песня твоя бардо Так
İzdoŁ w łópsez ynjaf ikat tseJ
Тогда в песне твоей Так это
Wokół nienawiść zazdrość
Вокруг ненависть, зависть.
Wiesz, mam dość obłudy, której sens ciężko ogarnąć
Знаешь, мне надоело лицемерие, смысл которого трудно понять.
Może lepiej być gwiazdą w stylu Coco Jumbo; olać wszystko
Может, лучше быть звездой в стиле Коко Джамбо; забить на всё.
Codziennie z inną dziwką, pierdolić HipHop
Каждый день с новой девчонкой, плевать на хип-хоп.
Nie, nie ma tak łatwo!
Нет, так просто не бывает!
Nawet, gdy zgaszone światło
Даже когда выключен свет,
Ludzie widzą co chcą, gdy na ręce patrzą
Люди видят то, что хотят, когда смотрят на руки.
Czekaj, gadać zaczną
Подожди, пока они начнут говорить.
W tym tkwi sekret
В этом весь секрет.
Im dedykuję ten tekst i czekam na więcej przekleństw
Им посвящаю этот текст и жду новых проклятий,
Bo przecież w nich rap
Ведь в них и есть рэп,
O takich samych jak oni pizdach
О таких же, как они, стервах,
Co do własnych błędów nie potrafią się przyznać
Которые в своих ошибках признаться не могут.
Zresztą to ich gra, którą chcą wygrać
Впрочем, это их игра, в которой они хотят выиграть
Za wszelką cenę, hańbiąc podziemie
Любой ценой, позоря андеграунд.
Ja mam sumienie
У меня есть совесть,
Które mówi mi, jak mam postąpić
Которая подсказывает мне, как поступить,
By w siebie nie zwątpić
Чтобы в себе не сомневаться,
By nigdy nie pchać ryja pod drin parasolki
Чтобы никогда не лезть под зонтик с бокалом.
Strugając figo-fago dla modeli jak "burago"
Изображая фиго-фаго для моделей, как "бураго",
Uczynienia zadość za wersy
Замаливая грехи за строки,
Po którch miałem srać w pampersy
После которых мне следовало бы обделаться в памперсы.
Niech ich to męczy, nie mój to problem
Пусть их это мучает, это не моя проблема.
Wolę posłuchać, zamiast się mądrzyć co dla nich dobre
Я лучше выслушаю, чем буду умничать, что для них хорошо,
Bo nie w tym postęp, kiedyś to pojmiesz
Ведь прогресс не в этом, когда-нибудь ты это поймешь.
Nie po to robię, by mnie wielbiły tłumy
Я делаю это не для того, чтобы меня обожали толпы.
Znam setki innych powodów do dumy, kształcę umysł
Я знаю сотни других поводов для гордости, развиваю свой ум.
Dla mnie HipHop to szczerość i czysty przekaz
Для меня хип-хоп это искренность и чистая подача.
Najmniej groźny jest ten, co najgłośniej szczeka
Наименее опасен тот, кто громче всех лает.
Nie po to robię, by mnie wielbiły tłumy
Я делаю это не для того, чтобы меня обожали толпы.
Znam setki innych powodów do dumy, kształcę umysł
Я знаю сотни других поводов для гордости, развиваю свой ум.
Dla mnie HipHop to szczerość i czysty przekaz
Для меня хип-хоп это искренность и чистая подача.
Najmniej groźny jest ten, co najgłośniej szczeka
Наименее опасен тот, кто громче всех лает.
Nie mnie oceniać lepszych
Не мне судить лучших.
Rzecz w tym, że ciężko zamknąć pysk
Дело в том, что трудно держать язык за зубами
W odniesieniu do reszty
В отношении остальных,
Która na chama chce zamieścić
Которые нагло хотят вписать
W kartach historii swój prestiż
В страницы истории свой престиж.
Najczęściej w demo wersji
Чаще всего в демо-версии,
Odgrażając się mądrzejszym
Угрожая более умным.
Wśród huku werbli mój krzyk
Среди грохота барабанов мой крик
Dla ludzi pustych klątwa
Для пустых людей проклятие.
Nie pytaj mnie o rap
Не спрашивай меня о рэпе,
Bo ja tu tylko sprzątam
Ведь я здесь только убираю
I w tym chcę dotrwać do końca
И в этом хочу дойти до конца.
Z dala od szpanerstw
Вдали от понтов,
Udoskonalając manewr
Совершенствуя маневр,
Jak dać sobie radę
Как справиться.
Nie musisz być miły
Не нужно быть милым,
I tak wiem, kiedy kłamiesz
Я и так знаю, когда ты лжешь.
Masz tu dowód
Вот тебе доказательство,
że mam słuch i powód
Что у меня есть слух и причина
By dziękować Bogu
Благодарить Бога
Za to że nie zszargałem sobie honoru
За то, что не запятнал свою честь,
Dokonując wyborów trudnych
Делая трудный выбор.
Jak chcesz to ujmij
Как хочешь, так и понимай.
Sam ustalę moment, w którym poczuję się dumny
Сам определю момент, когда почувствую гордость
Pod stosem bzdur tych gości obłudnych
Под грудой бреда этих лицемеров,
Fałszywych gestów, ja cały czas w tym miejscu
Фальшивых жестов, я всё время на этом месте,
Od świtu do zmierzchu
От рассвета до заката.
W towarzystwie koleżków, dla których miłość jedna
В компании друзей, для которых любовь одна,
W murach osiedla
В стенах района.
Czuję wolność, pojmując mądrość bez zawartości
Я чувствую свободу, постигая мудрость без содержания,
Bo tutaj nienawiść, więc przestań w oczy kadzić
Ведь здесь ненависть, так что прекрати мне в глаза льстить.
Mnie tym nie zbawisz, czaisz?
Меня этим не спасешь, понимаешь?
Mam dosyć tej skurwiałej błazenady
Мне надоела эта чертова клоунада.
Nie po to robię, by mnie wielbiły tłumy
Я делаю это не для того, чтобы меня обожали толпы.
Znam setki innych powodów do dumy, kształcę umysł,
Я знаю сотни других поводов для гордости, развиваю свой ум.
Dla mnie HipHop to szczerość i czysty przekaz
Для меня хип-хоп это искренность и чистая подача.
Najmniej groźny jest ten, co najgłośniej szczeka
Наименее опасен тот, кто громче всех лает.
Nie po to robię, by mnie wielbiły tłumy
Я делаю это не для того, чтобы меня обожали толпы.
Znam setki innych powodów do dumy, kształcę umysł
Я знаю сотни других поводов для гордости, развиваю свой ум.
Dla mnie HipHop to szczerość i czysty przekaz
Для меня хип-хоп это искренность и чистая подача.
Najmniej groźny jest ten, co najgłośniej szczeka
Наименее опасен тот, кто громче всех лает.
Ten kawałek nosi tytuł zazdrość
Этот трек называется "Зависть".
Wiesz czemu... bo to jest zazdrość
Знаешь, почему... потому что это зависть.
Zazdrość... ja nikomu niczego nie zazdroszczę
Зависть... я никому ничему не завидую.
Bez przewozu, po prostu z serca
Без лишних слов, просто от души.
Bałuty reprezentacja, eudezet
Балуты репрезент, eudezet.
Pierdolić nieuzasadnione słowa krytyki
К черту необоснованную критику.
Pierdolić wszystkich, co się doszukują tanich sensacji
К черту всех, кто ищет дешевых сенсаций.
Koniec narracji
Конец истории.





Авторы: Barbara Ostrowska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.