Текст и перевод песни O.S.T.R. - $

$

Ej co jest ziomy? (Co jest ziomy?)
Nikt z was nigdy nie był zagrożony?
Hip-Hop muzyka, stary tym się kieruj
Ej pozwolę sobie przytoczyć taką historię
Ta historia miała początek (właśnie) jak i koniec w '98
W dziewięćdziesiątym ósmy, w '98
Hip-Hop muzyka, stary tym się kieruj

To jest tak, zastanów się, kogo kryć chcesz
Ja i kilku kumpli skazanych na system
Tatuś gospodarza party musiał być ministrem
Co to dużo mówić pierwszy raz na takiej imprze
Nas pięciu, pod willą co drugi Lexus, szampan na wejściu
My wzrok na siebie, współpraca, zespół, nie wiesz?
W zatłoczonym przejściu 2 portfele, czuć było w powietrzu, że ta noc to bestseller
Dobra wbitka, wódzia, popitka
Na stołach koks; widać pieniędzy moc
Po nosach jak box
Sony de loks, tequila cytrynka I sok
Do każdego drinka my zimny bronk I na lale obcinka.
Tak to jest to, 2XL na salony wokół ulizane ziomy
I gadka "którego ojciec wyżej postawiony"
Ja lekko znietrzeźwiony Tylko się przyglądam
Jak moi towarzysze polują na pieniądza
Dla mnie bomba, byle by pełno w kiermanie
Póki nikt nie patrzy ktoś ma pozamiatane
Nie to, że byłbym draniem, biednych tu nie ma
Za to jest to co w łapy pcha się na takich imprezach (na takich imprezach), ta, ta, ej

Co za uczta, wzrok zawieszam na biustach
Lal co za merca od razu biorą w usta
Tata od ustaw, mama robi w fakturkach
W sumie jedno i drugie ma zadatki na oszusta
Widać po obróbkach, chata jak w Palermo
Nie zdziwiłbym się na widok srajtaśmy z Euro
Wszystko jedno jestem i tak incognito
Czyli nie pytaj nie wnikaj, kto ja i z jaką kliką
Ryzyko? Wątpię, na salonach rap z muzyką techno
Naćpany tłum ma już gdzieś to
Na zewnątrz, żelik z Corvett'ą
Napierdala porno z cycatą brunetką
Przyjmij na miękko, wiesz taki image
Jest z innym koleżką była już tu pół godziny więc nie ma co się ślinić
Dawka adrenaliny skaczę jak igła idąc przez zdarty winyl
A ziomy? Każdy z nich zarobiony
Pełen plecak na plecach szopy na galony
Nie wiem gdzie tak w bankietach tylu niewidomych
Plener setup, coś nie tak uderzym na komis
Jeden przekaz to zeta mieć
Po co? Się domyśl... ta... się domyśl...

Cały czas robię swoje, swo-swoje
Po wszystkie czasy zawsze w jednej brygadzie (brygadzie)
Cały czas robię swoje, swoje, swoje
Ca-cały czas robię swoje
Ca-cały czas robię swoje, swoje, swoje, swoje...

Póki co, sztuki to były niezłe
Niejednej mógłbym recytować poezję
Co by mogło być w skutkach brzemienne ziom
Wódka, lód na sutkach o-o
Lecz bajer, o czym? Proste - o hajsie
Dziwi Cię to? Innej tutaj nie znajdziesz
Luz, jest fajnie, ona zajarana rapsem
Stary, nawet znała "A.B.C." no i "Salsę"
I lubiła strasznie, nie wiem za co
A wspominała, że jej brat kiedyś tak się naciął
Nagle widzę ekipę - pełny bieg, ewakuacja
Mówię: "Narciarz"
O co Be? My bez wsparcia
Co i gdzie jak i po co?"
Biegnę do wyjścia
A przed wyjściem pierdolona policja
Kurwa co jest? Za mną gość z toporem
Widzę swoich, w nogi by uciec od zamiarów wrogich dalej
Zajebisty balet stał się koszmarem
Mówię bez szaleństw
Dotarłem do chłopaków
Pozwól, że nie zdradzę zawartości trzech plecaków
Wiesz... To cena strachu

$

Yo, what's up, dudes? (What's up, dudes?)
None of you ever been in danger?
Hip-Hop music, man, stick to this
Hey, let me tell you a story
This story had a beginning (right) and an end in '98
In ninety-eight, in '98
Hip-Hop music, man, stick to this

It's like this, think about who you want to cover
Me and a few buddies sentenced to the system
The party host's dad must have been a minister
Needless to say, it was our first time at a party like this
Five of us, a Lexus every other car under the villa, champagne at the entrance
We looked at each other, collaboration, team, don't you know?
In the crowded passage, 2 wallets, you could feel in the air that this night was a bestseller
Good entrance, vodka, chaser
Coke on the tables; you can see the power of money
Up the noses like boxing
Sony de loks, tequila, lemon and juice
With every drink, we got cold bronk and a trim for the girl.
This is it, 2XL in salons, slick dudes all around
And the talk "whose father is higher up"
I'm slightly sobered up, just watching
As my companions hunt for money
It's a blast for me, as long as my pockets are full
While no one's looking, someone's getting swept away
Not that I'd be a villain, there are no poor people here
But there is what's shoved into your hands at parties like this (at parties like this), yeah, yeah, hey

What a feast, I fix my gaze on breasts
Girls who take it in the mouth for a Mercedes right away
Dad's a fixer, mom works with invoices
In the end, both have the makings of a scammer
You can see it in the renovations, a house like in Palermo
I wouldn't be surprised to see toilet paper made of Euros
It doesn't matter, I'm incognito anyway
So don't ask, don't pry, who I am and with what crew
Risk? I doubt it, rap with techno music in the salons
The drugged-up crowd doesn't care anymore
Outside, żelik with a Corvette
Playing porn with a busty brunette
Take it easy, you know, that's the image
She's with another buddy, been here for half an hour, so no need to drool
A dose of adrenaline, I jump like a needle going through a worn-out vinyl
And the homies? Each one of them made a killing
A full backpack on their backs, loot by the gallons
I don't know where there are so many blind people at banquets
Outdoor setup, something's wrong, let's hit the pawnshop
One message is to have a zeta
Why? Figure it out... yeah... figure it out...

I keep doing my thing, my-my thing
For all time, always in one brigade (brigade)
I keep doing my thing, my thing, my thing
I ke-keep doing my thing
I ke-keep doing my thing, my thing, my thing, my thing...

So far, the tricks have been pretty good
I could recite poetry to many of them
Which could have serious consequences, dude
Vodka, ice on the nipples o-o
But flirting, about what? Simple - about money
Does that surprise you? You won't find any other kind here
Relax, it's cool, she's into rap
Dude, she even knew "A.B.C." and "Salsa"
And she liked it a lot, I don't know why
And she mentioned that her brother once got burned like that
Suddenly I see the crew - full speed, evacuation
I say: "Skiier"
What's up? We're without support
What and where and how and why?"
I run to the exit
And in front of the exit, the fucking police
Damn, what's going on? A guy with an axe behind me
I see my guys, running to escape the enemy's intentions further away
An awesome ballet turned into a nightmare
I say no craziness
I got to the guys
Let me not reveal the contents of three backpacks
You know... That's the price of fear