Текст и перевод песни O.S.T.R. - $

$

Ej co jest ziomy? (Co jest ziomy?)
Nikt z was nigdy nie był zagrożony?
Hip-Hop muzyka, stary tym się kieruj
Ej pozwolę sobie przytoczyć taką historię
Ta historia miała początek (właśnie) jak i koniec w '98
W dziewięćdziesiątym ósmy, w '98
Hip-Hop muzyka, stary tym się kieruj

To jest tak, zastanów się, kogo kryć chcesz
Ja i kilku kumpli skazanych na system
Tatuś gospodarza party musiał być ministrem
Co to dużo mówić pierwszy raz na takiej imprze
Nas pięciu, pod willą co drugi Lexus, szampan na wejściu
My wzrok na siebie, współpraca, zespół, nie wiesz?
W zatłoczonym przejściu 2 portfele, czuć było w powietrzu, że ta noc to bestseller
Dobra wbitka, wódzia, popitka
Na stołach koks; widać pieniędzy moc
Po nosach jak box
Sony de loks, tequila cytrynka I sok
Do każdego drinka my zimny bronk I na lale obcinka.
Tak to jest to, 2XL na salony wokół ulizane ziomy
I gadka "którego ojciec wyżej postawiony"
Ja lekko znietrzeźwiony Tylko się przyglądam
Jak moi towarzysze polują na pieniądza
Dla mnie bomba, byle by pełno w kiermanie
Póki nikt nie patrzy ktoś ma pozamiatane
Nie to, że byłbym draniem, biednych tu nie ma
Za to jest to co w łapy pcha się na takich imprezach (na takich imprezach), ta, ta, ej

Co za uczta, wzrok zawieszam na biustach
Lal co za merca od razu biorą w usta
Tata od ustaw, mama robi w fakturkach
W sumie jedno i drugie ma zadatki na oszusta
Widać po obróbkach, chata jak w Palermo
Nie zdziwiłbym się na widok srajtaśmy z Euro
Wszystko jedno jestem i tak incognito
Czyli nie pytaj nie wnikaj, kto ja i z jaką kliką
Ryzyko? Wątpię, na salonach rap z muzyką techno
Naćpany tłum ma już gdzieś to
Na zewnątrz, żelik z Corvett'ą
Napierdala porno z cycatą brunetką
Przyjmij na miękko, wiesz taki image
Jest z innym koleżką była już tu pół godziny więc nie ma co się ślinić
Dawka adrenaliny skaczę jak igła idąc przez zdarty winyl
A ziomy? Każdy z nich zarobiony
Pełen plecak na plecach szopy na galony
Nie wiem gdzie tak w bankietach tylu niewidomych
Plener setup, coś nie tak uderzym na komis
Jeden przekaz to zeta mieć
Po co? Się domyśl... ta... się domyśl...

Cały czas robię swoje, swo-swoje
Po wszystkie czasy zawsze w jednej brygadzie (brygadzie)
Cały czas robię swoje, swoje, swoje
Ca-cały czas robię swoje
Ca-cały czas robię swoje, swoje, swoje, swoje...

Póki co, sztuki to były niezłe
Niejednej mógłbym recytować poezję
Co by mogło być w skutkach brzemienne ziom
Wódka, lód na sutkach o-o
Lecz bajer, o czym? Proste - o hajsie
Dziwi Cię to? Innej tutaj nie znajdziesz
Luz, jest fajnie, ona zajarana rapsem
Stary, nawet znała "A.B.C." no i "Salsę"
I lubiła strasznie, nie wiem za co
A wspominała, że jej brat kiedyś tak się naciął
Nagle widzę ekipę - pełny bieg, ewakuacja
Mówię: "Narciarz"
O co Be? My bez wsparcia
Co i gdzie jak i po co?"
Biegnę do wyjścia
A przed wyjściem pierdolona policja
Kurwa co jest? Za mną gość z toporem
Widzę swoich, w nogi by uciec od zamiarów wrogich dalej
Zajebisty balet stał się koszmarem
Mówię bez szaleństw
Dotarłem do chłopaków
Pozwól, że nie zdradzę zawartości trzech plecaków
Wiesz... To cena strachu

$

Эй, что там, братва? (Что там, братва?)
Никто из вас никогда не был в опасности?
Хип-хоп музыка, дорогуша, вот чем руководствуйся
Эй, позволь мне рассказать тебе одну историю
Эта история началась (именно) и закончилась в '98
В девяносто восьмом, в '98
Хип-хоп музыка, дорогуша, вот чем руководствуйся

Вот так, подумай, кого хочешь крышевать
Я и несколько приятелей, обреченных на систему
Папаша хозяина вечеринки, должно быть, был министром
Что тут говорить, первый раз на такой тусовке
Нас пятеро, у виллы каждый второй Лексус, шампанское на входе
Мы переглядываемся, сотрудничество, команда, понимаешь?
В толпе 2 кошелька, чувствовалось в воздухе, что эта ночь станет бестселлером
Хорошее начало, водка, закуска
На столах кокс; видно силу денег
По носам как бокс
Sony de loks, текила, лимон и сок
К каждому напитку мой холодный взгляд и подкат к девчонкам.
Вот оно, 2XL на салонах, вокруг прилизанные парни
И разговоры "чей отец занимает более высокую должность"
Я слегка протрезвел, просто наблюдаю
Как мои товарищи охотятся за деньгами
Для меня бомба, лишь бы руль был полон
Пока никто не видит, кто-то уже все прибрал к рукам
Не то чтобы я был негодяем, бедных тут нет
За то есть то, что само лезет в руки на таких вечеринках (на таких вечеринках), да, да, эй

Какой пир, взгляд зависает на грудях
Девчонки, увидев Мерс, сразу берут в рот
Папаша проворачивает дела, мамаша мутит с накладными
В общем, и тот и другой имеют задатки мошенников
Видно по обстановке, хата как в Палермо
Не удивился бы, увидев туалетную бумагу из евро
Все равно я здесь инкогнито
То есть не спрашивай, не вникай, кто я и с какой компанией
Риск? Сомневаюсь, на салонах рэп с техно
Обдолбанной толпе уже все равно
Снаружи, какой-то тип с Корветом
Врубает порно с грудастой брюнеткой
Прими как должное, знаешь, такой имидж
Он с другой девчонкой, она уже здесь полчаса, так что нечего слюни пускать
Доза адреналина, прыгаю как игла, идущая по заезженной пластинке
А мои ребята? Каждый из них с наваром
Полный рюкзак на плечах, барахла на галлоны
Не знаю, где на банкетах столько слепых
Пленэр готов, что-то не так, рванем в комиссионку
Одна цель — иметь деньги
Зачем? Догадайся... да... догадайся...

Все время делаю свое, свое-свое
Во все времена всегда в одной бригаде (бригаде)
Все время делаю свое, свое, свое
Все-все время делаю свое
Все-все время делаю свое, свое, свое, свое...

Пока что, штучки были неплохие
Не одной мог бы читать стихи
Что могло бы иметь серьезные последствия, дружище
Водка, лед на сосках о-о
Но разговор, о чем? Просто - о бабле
Тебя это удивляет? Другой темы здесь не найдешь
Спокойно, все классно, она увлечена рэпом
Старик, она даже знала "A.B.C." ну и "Сальсу"
И ей ужасно нравилось, не знаю за что
А еще вспоминала, что ее брат как-то так попал
Вдруг вижу команду - бегом, эвакуация
Говорю: "Лыжник"
В чем дело? Мы без поддержки
Что и где как и зачем?"
Бегу к выходу
А перед выходом чертова полиция
Блин, что происходит? За мной мужик с топором
Вижу своих, в ноги, чтобы уйти от вражеских намерений дальше
Замечательный балет превратился в кошмар
Говорю, без сумасшествия
Добрался до ребят
Позволь, что не выдам содержимое трех рюкзаков
Знаешь... Это цена страха