Текст и перевод песни O.S.T.R. - … (Zapomniałem Tytułu)

… (Zapomniałem Tytułu)

Pal ziele, ziele, pal ziele, ziele, ziomek,
Pchaj wiele, wiele, pchaj wiele, wiele wodę,
Bucha weed′a, weed'a, weed′a, weed'a,
Puchar mi daj, mi daj, mi daj, mi daj,
Bucha weed'a, weed′a, weed′a, weed'a,
Puchar mi daj, mi daj, mi daj, mi daj.

Cash, many cwanych bierz,
Za tym nawyk żre mi kabonę,
Ja chcę tylko spalić się cannabinolem.
Lolek płonie, ostatni sort tli się,
Wiesz, taka zasada, na ostatki to się piszę.
Ziom, podliczę, znów mi padły fundusze,
Mam jeszcze hasz, choć tej petardy nie skruszę.
Ku nauce, schowałem to na czarną godzinę i co?
Zapomniałem jak to idzie, znasz, ziom przyczynę?
Hasz się nie rozpłynie uwięziony w meblach,
Tak jak i młynek, a w nim tony zielska.
Gdybym to pamiętał ziom, bym plony zebrał.
Co bym nie zrobił, jednak nic o tym nie wiem,
Wokół 3 tysiące płyt, Ty, gdzie to może leżeć.
Śledzę wzrokiem półki, sprawdzam szuflady,
Gdzie ta Holandia stary? Przestań to na nic,
Jest tak, że granic pewnych nie ominiesz,
Ale znam jedno miejsce, przejrzyj kabinę,
Tam w skrytce chyba jest luz czekolada.
Jest tu (jest tu), jest tu to dawaj,
Ste-stuj hasana niech przedłuży dobę chwila,
Relaksu by się nie skurczyć człowiek.

Pal ziele, ziele, pal ziele, ziele ziomek,
Pchaj wiele, wiele, pchaj wiele, wiele wodę,
Bucha weed′a, weed'a, weed′a, weed'a,
Puchar mi daj, mi daj, mi daj, mi daj. x2

Dobra, dobra, dobra, dobra, dobra... e-e-e-eeej.
Dobra, hasz poszedł z dymem, minęły godziny
I chwile, które napędzają mi adrenalinę.
Ale większość z tych chwil i godzin przespałem,
Jestem świrem, niee raczej, znowu zapale.
Cały tydzień udaję koalę to przez rizle,
Poprzez wszystkie odmiany z ogniem gwizdek.
Mój nawyk to chce pić, więc wybrany numer umożliwi transkrypcję,
Z kieszeni na kieszeń to rozumiem.
Umówieni o trzeciej,
Mam 10 minut całe Teo do przejścia.
Buty, bluza, kaszkiet, na szybkiego do miejsca,
Tu mi Bluba zassie zielonego mistrza, spoko,
Wolę to niż alkohol, idę po to.
Wychodzę z domu masz pierwszy kłopot,
Jak mam kupić gdy chcę zamknąć drzwi, a nie mam kluczy.
Niemal skuty na amen, zatruty gramem,
Wstrzymam kluczy poszukiwanie w biegu, czy znajdę?
Zostało pięć minut, w chuj problemów - jest nie fajnie,
Dwie minuty, minuta po czasie, zadzwonię do zioma,
Czy załatwić nie da się tego jakby po czasie.
Ale chuj wciął mu zasięg!
Ej, gdybyś choć raz przemówił tu Ty,
Miałbym jaranie zamiast tych zgubionych kluczy.
(Miałbym jaranie zamiast tych zgubionych kluczy)

Pal ziele, ziele, pal ziele, ziele ziomek,
Pchaj wiele, wiele, pchaj wiele, wiele wodę,
Bucha weed′a, weed'a, weed'a, weed′a,
Puchar mi daj, mi daj, mi daj, mi daj. x4

… (J'ai Oublié le Titre)

Fume de l'herbe, de l'herbe, fume de l'herbe, de l'herbe, mon pote,
Verse beaucoup, beaucoup, verse beaucoup, beaucoup d'eau,
Une bouffée de weed, de weed, de weed, de weed,
Donne-moi une tasse, donne-moi, donne-moi, donne-moi,
Une bouffée de weed, de weed, de weed, de weed,
Donne-moi une tasse, donne-moi, donne-moi, donne-moi.

Du cash, prends beaucoup de trucs malins,
Cette habitude me bouffe mon argent,
Je veux juste me brûler avec du cannabinoïde.
Le joint brûle, la dernière herbe fume,
Tu sais, c'est la règle, je me fais plaisir avec les restes.
Mon pote, je fais le calcul, j'ai encore dépensé tous mes fonds,
J'ai encore du hasch, mais je ne peux pas le briser, cette bombe.
Pour apprendre, je l'ai caché pour une journée noire et quoi?
J'ai oublié comment ça marche, tu sais pourquoi, mon pote?
Le hasch ne va pas fondre, enfermé dans mes meubles,
Comme le grinder, et dedans, des tonnes d'herbe.
Si je me souvenais, mon pote, j'aurais récolté mes fruits.
Peu importe ce que j'ai fait, je ne sais rien de tout ça,
Autour de 3 000 disques, toi, où ça peut être.
Je scrute les étagères du regard, je vérifie les tiroirs,
Où est cette Hollande, vieux? Arrête, c'est inutile,
C'est comme ça, tu ne peux pas éviter certaines limites,
Mais je connais un endroit, vérifie la cabine,
Là, dans le coffre, il y a peut-être du chocolat libre.
C'est ici (c'est ici), c'est ici, donne-le,
St-st-stoche le hasch, qu'il prolonge la journée un instant,
Il ne faut pas que le relâchement se rétrécisse, mon cher.

Fume de l'herbe, de l'herbe, fume de l'herbe, de l'herbe, mon pote,
Verse beaucoup, beaucoup, verse beaucoup, beaucoup d'eau,
Une bouffée de weed, de weed, de weed, de weed,
Donne-moi une tasse, donne-moi, donne-moi, donne-moi. x2

Ok, ok, ok, ok, ok... e-e-e-eeej.
Ok, le hasch est parti en fumée, les heures sont passées
Et les moments qui me donnent de l'adrénaline.
Mais la plupart de ces moments et de ces heures, je les ai passés à dormir,
Je suis fou, non, plutôt, je vais en allumer un autre.
Toute la semaine, je fais semblant d'être un koala, à cause des joints,
À travers toutes les variétés avec le feu sifflet.
Mon habitude a soif, donc le numéro choisi permettra la transcription,
De la poche à la poche, je comprends.
Rendez-vous à trois heures,
J'ai 10 minutes en entier pour aller chez Teo.
Des chaussures, un sweat-shirt, un chapeau, rapidement vers l'endroit,
Là, Bluba va me sucer le maître vert, cool,
Je préfère ça que l'alcool, j'y vais pour ça.
Je sors de chez moi, tu as le premier problème,
Comment faire pour acheter si je veux fermer la porte et que je n'ai pas les clés.
Presque enchaîné à jamais, empoisonné par un gramme,
Je vais arrêter la recherche des clés en courant, vais-je les trouver?
Il reste cinq minutes, une merde de problèmes, ce n'est pas cool,
Deux minutes, une minute de retard, j'appellerai mon pote,
Est-ce qu'on peut pas le régler comme si c'était en retard.
Mais merde, il a perdu le réseau!
Hé, si tu parlais au moins une fois ici, toi,
J'aurais de la beuh au lieu de ces clés perdues.
(J'aurais de la beuh au lieu de ces clés perdues)

Fume de l'herbe, de l'herbe, fume de l'herbe, de l'herbe, mon pote,
Verse beaucoup, beaucoup, verse beaucoup, beaucoup d'eau,
Une bouffée de weed, de weed, de weed, de weed,
Donne-moi une tasse, donne-moi, donne-moi, donne-moi. x4