O - Breathe - перевод текста песни на русский

Father to child

Отец ребенку.

Spirit to spirit

Дух к духу.

Lighted by Your word

Освещенный твоим словом

And with Your breath of life

И с твоим дыханием жизни

That′s how I come alive

Вот как я оживаю

That's how I change my world

Вот как я меняю свой мир.

Father to child

Отец ребенку.

From Your Spirit to my spirit

От Твоего Духа к моему духу.

I am lighted by Your word

Твое слово озаряет меня.

And with Your breath of life

И с твоим дыханием жизни

That′s how I come alive

Вот как я оживаю

That's how I change my world

Вот как я меняю свой мир.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH

Яхве

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Say Father to child (Father to child)

Скажи "отец ребенку" ("отец ребенку").

Spirit to spirit

Дух к духу.

Lighted by Your word

Освещенный твоим словом

And with Your breath of life

И с твоим дыханием жизни

That's how I come alive

Вот как я оживаю

That′s how I change my world

Вот как я меняю свой мир.

(That′s how I change my world)

(Вот как я меняю свой мир)

Say Father to child

Скажи отец ребенку

Spirit to spirit

Дух к духу.

Lighted by Your word

Освещенный твоим словом

With Your breath of life

С твоим дыханием жизни

That's how I come alive

Вот как я оживаю

That′s how I change my world

Вот как я меняю свой мир.

(That's how I change my world)

(Вот как я меняю свой мир)

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

Lift your hands up, say just breathe Your name

Поднимите руки вверх, произнесите, просто произнесите свое имя.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe (yeah)

Дыши (да).

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH

Яхве

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

Say Father to child (Father to child)

Скажи "отец ребенку" ("отец ребенку").

Spirit to spirit

Дух к духу.

Lighted by Your word

Освещенный твоим словом

And with Your breath of life

И с твоим дыханием жизни

That′s how I come alive

Вот как я оживаю

That's how you change your world

Так ты меняешь свой мир.

(That′s how I change my world)

(Вот как я меняю свой мир)

Say Father to child (Father to child), mm

Скажи " отец ребенку "("отец ребенку"), мм

Spirit to spirit

Дух к духу.

Lighted by Your word

Освещенный твоим словом

With Your breath of life

С твоим дыханием жизни.

That's how I come alive

Вот так я оживаю.

(That's how I come alive)

(Вот как я оживаю)

That′s how I change my world

Вот как я меняю свой мир.

(That′s how I change my world)

(Вот как я меняю свой мир)

Somebody lift your voice and say

Кто-нибудь, повысьте голос и скажите:

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH

Яхве

Is Your name, breathe Lord (hey)

Это твое имя, дыши, Господи (Эй).

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Lift your hands and sing

Поднимите руки и пойте!

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe (oh)

Дыши (о!)

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

Somebody declare it

Кто нибудь объявите об этом

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Joy is like a funnel, and declare it

Радость подобна воронке, и провозгласи ее.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

Let your breath come upon me

Пусть твое дыхание коснется меня.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Somebody lift your hands yo

Кто нибудь поднимите руки йоу

And let the breath of the Almighty come upon you

И пусть дыхание Всемогущего снизойдет на тебя.

Breathe

Дышать

Just breathe your name upon me, breathe

Просто вдохни в меня свое имя, вдохни.

That's all you need, thats all you need

Это все, что тебе нужно, это все, что тебе нужно.

The breath of the almighty makes the difference

Все зависит от дыхания всемогущего.

Thats how you come alive

Так ты оживаешь.

Thats how you can change your world

Вот как ты можешь изменить свой мир.

Breathe, Breathe, Breathe

Дыши, Дыши, Дыши.

Lord, breathe your name

Господи, произнеси твое имя.

YAHWEH, breathe

Яхве, дыши!

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH

Яхве

Is Your Name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Breathe Your name upon me

Вдохни в меня свое имя.

Breathe

Дышать

Just like in the beginning

Как в самом начале.

Breathe

Дышать

Where I was before You formed me

Где я был до того как ты сформировал меня

Breathe

Дышать

In the place of Koinonia

На месте Койнонии.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your Name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

When You breathe Your breath upon me

Когда ты дышишь своим дыханием на меня ...

Breathe

Дышать

Everything dead comes back to life

Все мертвое возвращается к жизни.

Breathe

Дышать

And I move from glory to glory

И я двигаюсь от Славы к славе.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your Name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

For there′s a spirit in man

Ибо в человеке есть дух.

Breathe

Дышать

And the breath of the Almighty

И дыхание Всемогущего

Breathe

Дышать

Gives it understanding

Дает ему понимание.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

I pray the Almighty come upon you

Я молюсь, чтобы Всемогущий снизошел на тебя.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

I said just like in the beginning

Я сказал как в самом начале

Breathe

Дышать

Where I was before You formed me

Где я был до того как ты сформировал меня

Breathe

Дышать

In the place of Koinonia

На месте Койнонии.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Somebody lift your hands and declare

Кто-нибудь, поднимите руки и провозгласите:

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your name upon me)

(Просто произнеси свое имя надо мной)

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH (YAHWEH)

ЯХВЕ (ЯХВЕ)

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

When You breathe Your breath upon me

Когда ты дышишь своим дыханием на меня ...

Everything dead comes back to life

Все мертвое возвращается к жизни.

And I go from glory to Glory

И я иду от Славы к славе.

YAHWEH

Яхве

Is Your Name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

For there's a spirit in man

Ибо в человеке есть дух.

And the breath of the Almighty

И дыхание Всемогущего

Brings him back to life

Возвращает его к жизни.

YAHWEH

Яхве

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just like in the beginning

Как в самом начале.

Where I was before You formed me

Где я был до того как ты сформировал меня

In the place of Koinonia

На месте Койнонии.

YAHWEH

Яхве

Is Your name

Это твое имя

That′s all you need

Это все, что тебе нужно.

That's all you need, the breath of the Almighty

Это все, что тебе нужно, дыхание Всемогущего.

Lift your hands up, everybody sing

Поднимите руки вверх, все пойте!

Just breathe Your name

Просто произнеси свое имя.

(Just breathe Your nname upon me)

(Просто вдохни в меня свое имя)

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH

Яхве

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH

Яхве

Is Your name, breathe Lord

Это твое имя, дыши, Господи.

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

Just breathe Your name upon me

Просто произнеси свое имя надо мной.

Breathe

Дышать

YAHWEH

Яхве

Is Your Name, breathe, Lord

Это твое имя, дыши, Господи

O - Breathe

Текст и перевод песни O - Breathe

Альбом