OBLADAET - BARMAN - перевод текста песни на французский

У-у

Wouh

Ща с деньгами (Ай, а, ай, а)

Maintenant j'ai de l'argent (Ai, a, ai, a)

Ghosty

Ща с деньгами (Ха-ха)

Maintenant j'ai de l'argent (Ha-ha)

Просто приехал с пачками денег на съёмную хату

Je viens d'arriver avec des liasses de billets dans mon appart' de location

Завтра я съеду в отель, там будет номер с верандой

Demain, je déménage à l'hôtel, j'aurai une chambre avec véranda

Единичка и карты — это лежало в Balenciaga (В сумке)

Un billet et des cartes, c'était dans mon Balenciaga (Dans le sac)

Я просто приехал с пачками денег на съёмную хату

Je viens d'arriver avec des liasses de billets dans mon appart' de location

(Ха-ха-ха) Давай

(Ha-ha-ha) Allez

Зарплату за эти бары я получаю, как бармен (Писатель)

Je touche mon salaire pour ces barres comme un barman (Écrivain)

Неси из подвала, сука, несёт из подвала (Воняет)

Apporte-le de la cave, salope, elle l'apporte de la cave (Ça pue)

Я просто приехал с пачками денег на съёмную хату

Je viens d'arriver avec des liasses de billets dans mon appart' de location

Общаюсь с деньгами

Je parle avec l'argent

Ты просил фиты с пацанами, они не читают с лохами (Тебя посливали)

Tu voulais des feats avec les gars, ils ne rappent pas avec les tocards (Ils t'ont jeté)

Боялся услышать TYPE SHiT на сете у Джона, не так ли?

Tu avais peur d'entendre du TYPE SHiT au set de John, n'est-ce pas?

Затопал ногами как тёлка. Просил, чтоб орги убрали его

Tu as tapé du pied comme une fille. Tu as demandé aux organisateurs de le virer

Я не могу задохнуться от газа

Je ne peux pas m'étouffer avec du gaz

В моей доске уже два, кто тут original gangster?

J'en ai déjà deux dans mon tableau, qui est le original gangster ici?

Bosozoku — мы будем в масках, со мной будет Базу (Мы едем)

Bosozoku - on sera masqués, j'aurai Basu avec moi (On y va)

Всё будет Mazza, я сделаю снова, попадёшься на глаза

Tout sera Mazza, je le referai, si tu croises mon regard

Глу-глу-глупый бежит от меня, его не спасает охрана (Глупый)

Stu-stu-stupide, il me fuit, sa sécurité ne le sauve pas (Stupide)

Вы пропус— Вы пропустили в ебало, кеп-кепка слетела с болвана

Vous avez raté— Vous avez raté la cible, sa casquette a volé de sa tête d'idiot

Видимо— Видимо нравится быть потерпевшим — жертва скандала (Смотрите)

Apparemment— Apparemment, il aime être la victime - victime d'un scandale (Regardez)

Тупо столовка — ему накидали, он просто захавал (Ха!)

C'est une cantine - ils lui ont balancé dessus, il a juste tout avalé (Ha!)

Знаю, как минимум трёх, кто впишется в любую тему

Je connais au moins trois personnes qui s'intégreront à n'importe quel sujet

Они снова напишут, читаю за деньги, это моё дело (Коля, мне похуй)

Ils vont encore écrire que je rappe pour l'argent, c'est mon affaire (Nicolas, je m'en fous)

Вчера прилетел, я много работал, мне ща прилетело (Упало)

Je suis arrivé hier, j'ai beaucoup travaillé, je viens de recevoir mon dû (C'est tombé)

Чушка открыл снова рот, будто ему не прилетело

Le porc a encore ouvert sa bouche, comme si rien ne lui était arrivé

Вечно голодный, не могу перестать говорить про котлеты (Я хочу кушать)

Toujours affamé, je ne peux pas m'arrêter de parler de steaks (J'ai faim)

Чёрная бэха подъехала медленно, делаю щёлк, мы уехали (ёлк)

La BMW noire s'est approchée lentement, je fais clic, on est partis (clic)

Получаю респектов много, будто я дропнул щас третий

Je reçois beaucoup de respect, comme si je venais de sortir le troisième

Я был в DN-ках, теперь они форсят их как пару лета (Она мне сказа—)

J'étais en DN, maintenant ils les affichent comme la paire de l'été (Elle m'a dit—)

Она мне сказала, что она хочет Graff (Она хочет)

Elle m'a dit qu'elle voulait du Graff (Elle veut)

Я могу ей повесить, моя жизнь — это песня

Je peux le lui accrocher, ma vie est une chanson

Сначала был бит, теперь эти бабки с огромными пенсиями

D'abord il y avait le beat, maintenant c'est cet argent avec d'énormes pensions

Меня хотят мамки, для них я как девственник (Молодой)

Les mamans me veulent, je suis comme un vierge pour elles (Jeune)

Всё просто (Я-я)

C'est simple (Moi-moi)

Моя сука с мозгами, не нужен психолог

Ma meuf a du cerveau, pas besoin de psy

У неё с собой капли, не кури очень много (Ха)

Elle a des gouttes avec elle, ne fume pas trop (Ha)

Я выбрал свой путь в тот момент, когда не выбрал дорогу

J'ai choisi ma voie au moment où je n'ai pas choisi de route

Они знают мой номер, я еду щас так, что меня нельзя стопать

Ils connaissent mon numéro, je roule tellement vite qu'on ne peut pas m'arrêter

Просто приехал с пачками денег на съёмную хату

Je viens d'arriver avec des liasses de billets dans mon appart' de location

Завтра я съеду в отель, там будет номер с верандой

Demain, je déménage à l'hôtel, j'aurai une chambre avec véranda

Единичка и карты — это лежало в Balenciaga (Е)

Un billet et des cartes, c'était dans mon Balenciaga (E)

Я просто приехал с пачками денег на съёмную хату

Je viens d'arriver avec des liasses de billets dans mon appart' de location

(Ха-ха-ха) Давай

(Ha-ha-ha) Allez

Зарплату за эти бары я получаю, как бармен (Бармен)

Je touche mon salaire pour ces barres comme un barman (Barman)

Неси из подвала, сука, несёт из подвала (Воняет)

Apporte-le de la cave, salope, elle l'apporte de la cave (Ça pue)

Я просто приехал с пачками денег на съёмную хату

Je viens d'arriver avec des liasses de billets dans mon appart' de location

Общаюсь с деньгами

Je parle avec l'argent

Общаюсь с деньгами (Алло-алло-алло-алло)

Je parle avec l'argent (Allô-allô-allô-allô)

2-0-2-4

Players Club Studio

Supa trappo

OBLADAET - BARMAN

Текст и перевод песни OBLADAET - BARMAN

Альбом