Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DOG EAT DOG II
CHIEN MANGE CHIEN II
Blavksheep
for
life,
black
sheep
forever
Mouton
noir
pour
la
vie,
mouton
noir
pour
toujours
Izgaaju
till
we
kpeme,
antiworld
gangsters,
GE
Records,
you
get
me?
(Never
be
my
friends)
Izgaaju
jusqu'à
ce
qu'on
kpeme,
gangsters
de
l'anti-monde,
GE
Records,
tu
me
comprends
? (Ne
soyez
jamais
mes
amis)
Odumodublvck
Odumodublvck
(Kpakurukpa,
now
I
dey
ball)
(Kpakurukpa,
maintenant
je
roule
sur
l'or)
Tell
her
say
I
dey
dull
(idan)
Dis-lui
que
je
suis
cool
(idan)
Ayy,
tic-tac-toe
(Mm,
idan)
Ayy,
morpion
(Mm,
idan)
Tell
her
say,
"I
don
come"
Dis-lui
: "Je
suis
arrivé"
When
I
show
dem
light,
dem
go
turn
their
back
(be
like
I
don
show)
Quand
je
leur
montre
la
lumière,
ils
me
tournent
le
dos
(on
dirait
que
je
me
suis
montré)
Them
go
show
me
dark
Ils
me
montrent
l'obscurité
I
can
never
lie,
put
it
on
my
God
(be
like
say
I
don
come)
Je
ne
peux
jamais
mentir,
je
le
jure
sur
mon
Dieu
(on
dirait
que
je
suis
arrivé)
Say,
my
future
bright,
but
they
gossip
that,
ayy
(come
jonz,
ayy)
Dis,
mon
avenir
est
brillant,
mais
ils
racontent
des
ragots,
ayy
(viens
jonz,
ayy)
It
is
very
bad
(ayy),
look
am
well,
dan
iska
(mm-mm)
C'est
très
mauvais
(ayy),
regarde
bien,
dan
iska
(mm-mm)
She
can
never
lie,
if
you
treat
am
well,
my
lover
(uh)
Elle
ne
peut
jamais
mentir,
si
tu
la
traites
bien,
ma
chérie
(uh)
She
can
never
lie,
I
dey
treat
am
well,
my
lover
(she
can
never
lie,
ayy)
Elle
ne
peut
jamais
mentir,
je
la
traite
bien,
ma
chérie
(elle
ne
peut
jamais
mentir,
ayy)
She
can
never
lie
(ayy,
treat
am
well),
I
dey
treat
am
well,
(my)
Elle
ne
peut
jamais
mentir
(ayy,
traite-la
bien),
je
la
traite
bien,
(ma)
Anythin'
I
want,
I'm
gonna
get
Tout
ce
que
je
veux,
je
l'obtiendrai
Put
me
on
the
spot
Mets-moi
au
défi
You
no
be
threat,
I
no
dey
fear
Tu
n'es
pas
une
menace,
je
n'ai
pas
peur
I'm
the
fearless
nigga
that
you
heard
about,
then
Je
suis
le
négro
intrépide
dont
tu
as
entendu
parler,
alors
Now
and
forever,
na
me
go
dent
them
Maintenant
et
pour
toujours,
c'est
moi
qui
vais
les
entailler
Gave
them
everythin',
they
said
I'm
blessed
(dent
them)
Je
leur
ai
tout
donné,
ils
ont
dit
que
je
suis
béni
(entailler)
Odumodu',
na
you
we
count
on
(count
on,
dent
them)
Odumodu',
c'est
sur
toi
qu'on
compte
(compte,
entailler)
Take
us
to
the
promised
land,
we
bank
on"
(bank
on,
say
na
me
go
deaf
dem)
Emmène-nous
à
la
terre
promise,
on
compte
sur
toi"
(compte
sur
toi,
dis
que
c'est
moi
qui
vais
les
rendre
sourds)
Shout
Hallelujah,
brother
Crie
Alléluia,
frère
Doings
dey
my
resume
(I
go
butcher)
Mes
exploits
sont
sur
mon
CV
(je
vais
massacrer)
Did
it
like
an
Israelite,
Aaron
(Aaron)
Je
l'ai
fait
comme
un
Israélite,
Aaron
(Aaron)
All
my
brothers
them
be
follow
come
Tous
mes
frères
m'ont
suivi
Sharper
than
a
porcupine
Plus
tranchant
qu'un
porc-épic
Defend
any
predator
Défendre
tout
prédateur
Kpakurukpa
(yeah)
Kpakurukpa
(ouais)
My
baby
gimme
big
koroba
(they
can
never
be
my
friends)
Ma
chérie
me
donne
un
gros
koroba
(ils
ne
pourront
jamais
être
mes
amis)
She
dey
lap
for
my
yard,
I
dey
find
kaluba
(now,
I
dey
ball)
Elle
est
assise
dans
ma
cour,
je
cherche
du
kaluba
(maintenant,
je
roule
sur
l'or)
Make
I
feel
among
(be
like
say
I
dey
dull),
Lacazette,
I
dey
fire
like
Laisse-moi
m'amuser
(on
dirait
que
je
suis
cool),
Lacazette,
je
tire
comme
Kpakurukpa
(yeah)
Kpakurukpa
(ouais)
My
baby
gimme
big
koroba
(tell
her
say
I
don
come)
Ma
chérie
me
donne
un
gros
koroba
(dis-lui
que
je
suis
arrivé)
She
dey
lap
for
my
yard,
I
dey
find
kaluba
(dem
go
run)
Elle
est
assise
dans
ma
cour,
je
cherche
du
kaluba
(ils
vont
courir)
I
say,
make
I
feel
among
(be
like
say
I
dey
dull),
Lacazette,
I
dey
fire
like
Je
dis,
laisse-moi
m'amuser
(on
dirait
que
je
suis
cool),
Lacazette,
je
tire
comme
This
one
na,
"Dog
Eat
Dog"
Celui-ci,
c'est
"Chien
Mange
Chien"
I
stand
in,
final
warrior,
ah-la-la-la
Je
me
présente,
guerrier
final,
ah-la-la-la
Me
sunk
inna
pornstar
Je
suis
dans
une
star
du
porno
From
the
day
dem
born
me
Depuis
le
jour
où
je
suis
né
Aromashina,
aromashina,
aromashina
Aromashina,
aromashina,
aromashina
Odumodu',
The
Prince
of
Undefeated
Lamba
Odumodu',
Le
Prince
de
la
Lamba
Invaincue
Santino
move
like
Roger
Miller,
they
can't
keep
up
Santino
bouge
comme
Roger
Miller,
ils
ne
peuvent
pas
suivre
Dog
eat,
dog
eat,
dog
eat,
dog
eat
Chien
mange,
chien
mange,
chien
mange,
chien
mange
Warrior
(warrior)
Guerrier
(guerrier)
Amaka
do
that
dance
Amaka
fais
cette
danse
Amaka
do
that
dance,
warrior
(warrior)
Amaka
fais
cette
danse,
guerrier
(guerrier)
Amaka
got
it
all,
burst
it
down
on
me,
a
soldier
Amaka
a
tout,
éclate-toi
sur
moi,
soldat
Woof-woof,
woof-woof,
woof-woof,
woof-woof
(now,
dog
eat
dog)
Woof-woof,
woof-woof,
woof-woof,
woof-woof
(maintenant,
chien
mange
chien)
Disturbing
Maitama
Perturber
Maitama
You
can
never
lie
when
I
put
it
in
dada
Tu
ne
peux
jamais
mentir
quand
je
le
mets
dans
dada
Anything
I
want,
I
go
do
Mandela
Tout
ce
que
je
veux,
je
vais
faire
Mandela
She
can
never
smoke,
high
me
like
gbana
(gbana),
ooh-oh
Elle
ne
peut
jamais
fumer,
me
défoncer
comme
gbana
(gbana),
ooh-oh
Dangbana,
Born
fela
Dangbana,
Né
fela
With
the
man
dem
Odumodu',
Big
Kala
(Kala)
Avec
l'homme
dem
Odumodu',
Grand
Kala
(Kala)
She
dey
just
dey
whine
like
she
wan
do
pana
Elle
se
trémousse
comme
si
elle
voulait
faire
pana
When
she
see
the
thing,
big
boy
mon
kanra,
oh-oh-oh
Quand
elle
voit
la
chose,
grand
garçon
mon
kanra,
oh-oh-oh
Popotipoti
(ayy),
tikatikati
(ayy)
Popotipoti
(ayy),
tikatikati
(ayy)
As
I
enter
her
body,
o
kigbe
"daddy,
daddy",
ayy
Quand
je
pénètre
son
corps,
elle
crie
"papa,
papa",
ayy
Kpakurukpa
(yeah)
Kpakurukpa
(ouais)
My
baby
gimme
big
koroba
(they
can
never
be
my
friends)
Ma
chérie
me
donne
un
gros
koroba
(ils
ne
pourront
jamais
être
mes
amis)
She
dey
lap
for
my
yard,
I
dey
find
kaluba
(now,
I
dey
ball)
Elle
est
assise
dans
ma
cour,
je
cherche
du
kaluba
(maintenant,
je
roule
sur
l'or)
Make
I
feel
among
(be
like
say
I
dey
dull),
Lacazette,
I
dey
fire
like
that
Laisse-moi
m'amuser
(on
dirait
que
je
suis
cool),
Lacazette,
je
tire
comme
ça
Kpakurukpa
(yeah,
kpakurukpa)
Kpakurukpa
(ouais,
kpakurukpa)
My
baby
gimme
big
koroba
(tell
her
say
I
don
come)
Ma
chérie
me
donne
un
gros
koroba
(dis-lui
que
je
suis
arrivé)
She
dey
lap
for
my
yard,
I
dey
find
kaluba
(I
dey
find
kaluba)
Elle
est
assise
dans
ma
cour,
je
cherche
du
kaluba
(je
cherche
du
kaluba)
I
say,
make
I
feel
among
(be
like
say
I
dey
dull),
Lacazette,
I
dey
fire
like
that
Je
dis,
laisse-moi
m'amuser
(on
dirait
que
je
suis
cool),
Lacazette,
je
tire
comme
ça
When
I
show
dem
light,
dem
go
turn
their
back
(be
like
I
don
show)
Quand
je
leur
montre
la
lumière,
ils
me
tournent
le
dos
(on
dirait
que
je
me
suis
montré)
Them
go
show
me
dark
Ils
me
montrent
l'obscurité
I
can
never
lie,
put
it
on
my
God
(no)
Je
ne
peux
jamais
mentir,
je
le
jure
sur
mon
Dieu
(non)
Say,
(tik-tac-toe)
my
future
bright,
but
they
gossip
that
(naa)
Dis,
(morpion)
mon
avenir
est
brillant,
mais
ils
racontent
des
ragots
(naa)
It
is
very
bad,
look
am
well,
dan
iska
C'est
très
mauvais,
regarde
bien,
dan
iska
(She
can
never
lie)
she
can
never
lie,
I
dey
treat
am
well,
my
lover
(prra,
ayy)
(Elle
ne
peut
jamais
mentir)
elle
ne
peut
jamais
mentir,
je
la
traite
bien,
ma
chérie
(prra,
ayy)
(She
can
never
lie)
she
can
never
lie,
I
dey
treat
am
well,
my
lover
(she
can
never
lie,
ayy)
(Elle
ne
peut
jamais
mentir)
elle
ne
peut
jamais
mentir,
je
la
traite
bien,
ma
chérie
(elle
ne
peut
jamais
mentir,
ayy)
(She
can
never
lie)
she
can
never
lie,
I
dey
treat
am
well,
my
lover
(Elle
ne
peut
jamais
mentir)
elle
ne
peut
jamais
mentir,
je
la
traite
bien,
ma
chérie
My
baby
gimme
good
kerewa
Ma
chérie
me
donne
du
bon
kerewa
She
dey
lap
for
my
yard,
I
dey
find
kaluba
(I
dey
find
kaluba)
Elle
est
assise
dans
ma
cour,
je
cherche
du
kaluba
(je
cherche
du
kaluba)
Make
I
feel
among
(feel
among
it),
Lacazette,
I
dey
fire
like
that
(eh,
kpakurukpa)
Laisse-moi
m'amuser
(m'amuser),
Lacazette,
je
tire
comme
ça
(eh,
kpakurukpa)
Make
I
feel
among
ayy
(be
like
say
you
don
jonz)
Laisse-moi
m'amuser
ayy
(on
dirait
que
tu
as
jonz)
Racks
on
racks,
then
I
shoot
my
gun
(paow,
tum,
prra)
Billets
sur
billets,
puis
je
tire
avec
mon
arme
(paow,
tum,
prra)
One
day,
I
go
hol'
am
stand
Un
jour,
je
vais
le
tenir
debout
Odumodublvck
(ah),
shun
backstabbers
Odumodublvck
(ah),
évite
les
traîtres
Yah-weh
dey
my
back,
hmm
Yahvé
est
derrière
moi,
hmm
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osayaba Ize Iyamu, Abiola Akinbiyi, Tochukwu Ojogwu, Uchechukwu Agu, David Bababikoi, Abraham Adeyemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.