Текст и перевод песни ODUMODUBLVCK feat. ECko Miles & Zlatan - PICANTO (feat. Zlatan and ECko Miles)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
PICANTO (feat. Zlatan and ECko Miles)
PICANTO (feat. Zlatan et ECko Miles)
(J
sounds
killed
this)
(J
sounds
a
tué
ça)
Blvcksheep
for
life,
Blvcksheep
forever
Blvcksheep
pour
la
vie,
Blvcksheep
pour
toujours
Izgaaju
'til
we
kpeme,
Antiworldgangstars
Izgaaju
jusqu'à
ce
qu'on
kpeme,
Antiworldgangstars
G.E
Records,
Odumodublvck,
you
get
me?
G.E
Records,
Odumodublvck,
tu
me
comprends
?
Fizo
in
the
building
(prra)
Fizo
est
dans
la
place
(prra)
They
know
I
came
(ayii)
in
a
Picanto
(kapaichumarimaichupako)
Ils
savent
que
je
suis
arrivé
(ayii)
en
Picanto
(kapaichumarimaichupako)
Dey
my
doormot
(Casablancadecatamatopia)
À
ma
porte
(Casablancadecatamatopia)
Kosi
gateman
Pas
de
gardien
You
go
contact,
oh
(Astalavi,
give
dem,
yes)
Tu
vas
contacter,
oh
(Astalavi,
donne-leur,
oui)
They
know
I
came
in
a
Picanto
Ils
savent
que
je
suis
arrivé
en
Picanto
Hundred
men
dey
my
doormot
(Native)
Cent
hommes
à
ma
porte
(Natif)
Kosi
gateman
Pas
de
gardien
You
go
contact,
oh
(wey,
wey)
Tu
vas
contacter,
oh
(wey,
wey)
Wey
dem?
(Fall
out)
Où
sont-ils
? (Sortez)
Who
goes?
(Check
out)
Qui
y
va
? (Vérifiez)
Knack
am
(dull
am)
Frappe-le
(assomme-le)
Jam
am
(march
am)
Bourre-le
(marche
dessus)
Wey
dem?
(Fall
out)
Où
sont-ils
? (Sortez)
Who
goes?
(Check
out)
Qui
y
va
? (Vérifiez)
Knack
am
(dull
am)
Frappe-le
(assomme-le)
Jam
am
(march
am)
Bourre-le
(marche
dessus)
We
squeeze,
we
march
(my
boy,
come
on)
On
serre,
on
marche
(mon
gars,
allez)
Dey
tench
oh
(commot
body,
issa
bad
guy)
Ils
sont
tendus
oh
(dégagez,
c'est
un
méchant)
We
dey
observe,
dey
go
discharge
(who
dey?
Come
on)
On
observe,
ils
vont
décharger
(qui
est
là
? Allez)
We
dey
contact,
eh
On
contacte,
eh
Wetin
I
go
do
for
you?
(Ayi
oh)
Qu'est-ce
que
je
peux
faire
pour
toi
? (Ayi
oh)
Tej
gimme
cloth,
make
I
denge
pose
(pra)
Tej
donne-moi
des
vêtements,
que
je
prenne
la
pose
(pra)
Before
we
go
march,
I
go
sip
agbo
(fi)
Avant
qu'on
marche,
je
vais
siroter
de
l'agbo
(fi)
Fizo
dey
my
back,
e
dey
mole
igbo
Fizo
est
derrière
moi,
il
fume
de
l'igbo
Ṣáyo
dey
the
room
Ṣáyo
est
dans
la
chambre
Desperado,
na
why
we
mezebu
Desperado,
c'est
pourquoi
on
mezebu
The
banger
wey
been
scatter
settings
for
my
city
Le
banger
qui
a
tout
déchiré
dans
ma
ville
Coti
been
dey
find
am
all
along
(we
dey
jogodo,
long)
Coti
le
cherchait
depuis
longtemps
(on
jogodo,
longtemps)
Today
we
go
bomb
am
Aujourd'hui
on
va
le
faire
exploser
Blow
dem,
shank
am
Souffle-les,
poignarde-les
We
no
fit
to
breathe
On
ne
peut
pas
respirer
The
banger
wey
been
scatter
settings
for
my
city
Le
banger
qui
a
tout
déchiré
dans
ma
ville
Coti
been
dey
find
am
all
along
(how
many,
how
many?)
Coti
le
cherchait
depuis
longtemps
(combien,
combien
?)
Today
we
go
bomb
am
Aujourd'hui
on
va
le
faire
exploser
Blow
dem,
shank
am
Souffle-les,
poignarde-les
They
no
fit
to-
Ils
ne
peuvent
pas-
They
know
I
came
in
a
Picanto
Ils
savent
que
je
suis
arrivé
en
Picanto
Dey
my
doormot
À
ma
porte
Kosi
gateman
Pas
de
gardien
You
go
contact,
oh
(hundred
men)
Tu
vas
contacter,
oh
(cent
hommes)
They
know
I
came
in
a
Picanto
(in
a
Picanto,
ooh)
Ils
savent
que
je
suis
arrivé
en
Picanto
(en
Picanto,
ooh)
Hundred
men
dey
my
doormot
Cent
hommes
à
ma
porte
Kosi
gateman
(ìbílẹ)
Pas
de
gardien
(origine)
You
go
contact
oh
(ayii)
Tu
vas
contacter
oh
(ayii)
"Bottega
wey
dey
my
face,
no
dey
see
enemies"
(see)
"Les
Bottega
sur
mon
visage,
ne
voient
pas
d'ennemis"
(vois)
That
plenty
money
must
be
made
by
any
means
(yes)
Il
faut
faire
beaucoup
d'argent
par
tous
les
moyens
(oui)
Abi
your
papa
no
go
like
denge
po
Ton
père
n'aimerait
pas
prendre
la
pose
Inside
Rolls-Royce
with
two
bad
- from
Miami?
Dans
une
Rolls-Royce
avec
deux
bombes
- de
Miami
?
Ebelebe
na
who
come
correct
dey
get
padi
(no
be
so?)
Ebelebe,
c'est
celui
qui
est
correct
qui
a
des
amis
(n'est-ce
pas
?)
Young
boy
wey
your
sister
dey
call
sugar
daddy
(ewo)
Jeune
garçon
que
ta
sœur
appelle
sugar
daddy
(ewo)
Odumodu,
na
who
we
see
korokoro
when
we
dey
soak
garri?
Odumodu,
qui
avons-nous
vu
korokoro
quand
on
trempait
le
garri
?
Such
a
guy,
we
must
gather
get
(yes
o)
Un
tel
gars,
on
doit
se
rassembler
(oui
o)
You
go
fear
when
you
see
cartel
Tu
auras
peur
quand
tu
verras
le
cartel
When
we
started,
dem
look
us
less
Quand
on
a
commencé,
ils
nous
ont
sous-estimés
Child
of
the
man
Enfant
de
l'homme
Now
everything
blessed
Maintenant
tout
est
béni
Now
popo
stop
me,
say
e
sabi
person
Maintenant
la
police
m'arrête,
dit
qu'elle
connaît
quelqu'un
Money
and
fame
don
dey
L'argent
et
la
gloire
sont
là
My
eye
since
like
13
Dans
mon
viseur
depuis
mes
13
ans
Booyaka,
booyakam
Booyaka,
booyakam
When
we
enter,
when
we
scatter
Quand
on
entre,
quand
on
disperse
Stab
anybody
with
my
cloak
and
dagger
Poignarder
n'importe
qui
avec
ma
cape
et
mon
épée
Ta
gba
gb'ori
wọlé,
ọmọ
ase
o
ma
japa
Qui
ose
entrer,
l'enfant
du
roi
ne
fuira
pas
Make
nothing
join
me,
join
me
with
sapa
Que
rien
ne
me
rejoigne,
me
rejoigne
avec
la
misère
They
know
I
came
in
a
Picanto
(oh,
ooh)
Ils
savent
que
je
suis
arrivé
en
Picanto
(oh,
ooh)
Hundred
men
dey
your
doormot
(ooh)
Cent
hommes
à
ta
porte
(ooh)
Kosi
gateman
(ooh)
Pas
de
gardien
(ooh)
You
go
contact,
oh
Tu
vas
contacter,
oh
Abobi,
roll
the
kpoli
make
I
kprass
(yeah)
Abobi,
roule
le
kpoli
que
je
kprass
(ouais)
I
no
get
time
to
partake,
na
hin
make
I
ask
(pra)
Je
n'ai
pas
le
temps
de
participer,
c'est
pour
ça
que
je
demande
(pra)
Na
the
rabba
dey
my
mind,
I
no
need
to
cast
(eh)
C'est
la
rabba
qui
est
dans
ma
tête,
je
n'ai
pas
besoin
de
lancer
(eh)
I
don
grind,
I
don
find,
I
no
too
dey
cap
(Blvck,
eh)
J'ai
grindé,
j'ai
trouvé,
je
ne
fais
pas
trop
le
malin
(Blvck,
eh)
E
be
like
say,
the
thing
don
cast
On
dirait
que,
la
chose
est
lancée
E
be
like
say,
your
kele
don
crash
On
dirait
que,
ton
kele
s'est
crashé
She
go
jogodo
(jogodo)
Elle
va
jogodo
(jogodo)
Drop
better
high,
she
go
follow
go,
ayy
Lâche
un
bon
high,
elle
va
suivre,
ayy
Secure
the
bag
and
gbes,
hey
Sécurise
le
sac
et
gbes,
hey
Throway
for
yansh
and
face,
bullet
Jette-le
sur
les
fesses
et
le
visage,
balle
Today
na
crate
by
crate,
we
go
soft,
and
Aujourd'hui
c'est
caisse
par
caisse,
on
va
se
détendre,
et
Kele
dey
crash
my
place
Kele
s'écrase
chez
moi
I
go
fuck
am,
I
go
block
down
Je
vais
la
baiser,
je
vais
la
bloquer
Ego
necessary
L'argent
est
nécessaire
Owo
necessary
Owo
est
nécessaire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Temidayo Omoniyi, Tochukwu Ojogwu, Emmanuel Jimoh, Edison Ogums, Adefiola Kolajo
Альбом
EZIOKWU
дата релиза
06-10-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.