OG - X-MAS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OG - X-MAS




X-MAS
"Sie wollen mich also kennenlernen
Значит, ты хочешь познакомиться со мной
Ja
И
Sie möchten einen Kleinen
Ты хочешь маленького
Aber intensiven Bezug zum
Но сильная связь с
Grinch
Гринч
Ich hätte auch nichts
у меня бы тоже ничего не было
Gegen eine kurze
Против короткого
Soziale Interaktion"
социальное взаимодействие"
Draußen sind es MINUSGRADE
На улице минус градус
Das Thermometer ist genau wie ich
Термометр такой же, как я
Im MINUS-GRADE
Я МИНУС-ОЦЕНКА
Frag besser nicht
Лучше не спрашивай
Wieviel Glühwein ich schon
Сколько глинтвейна у меня уже есть
INTUS HABE
ИМЕЮ ИНТУ
Denn das tut hier
Потому что здесь происходит именно это
NICHTS ZUR SACHE
НИЧЕГО ВАЖНОГО
Egal was heut passiert
Независимо от того, что произойдет сегодня
Es beginnt mit dem
Это начинается с этого
GRIFF ZUR FLASCHE
ДОЙТИ БУТЫЛКИ
Früher gabs ja wenigstens noch
По крайней мере, раньше было
WEISSE WEIHNACHTEN
БЕЛОЕ РОЖДЕСТВО
Für sowas müsste ich heute ne
Мне бы не пришлось делать что-то подобное сегодня
WEITE REISE EINPLANEN
ПЛАНИРУЙТЕ ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Kann nichtmehr mit dem Schlitten
Больше не могу кататься на санях
Bei mir DAHEIM FAHRN
ЕЗДИТЬ ДОМА
Wasn REINFALL
Какой провал
Das kann doch KEIN GEFALLEN
Это не может быть НЕДОСТАТКОМ
Statt Winterwonderworld
Статт Зимний мир чудес
Schauts hier aus wie im
Выглядит вот так
SCHWEINESTALL
СТАБИЛЬНАЯ СВИНЬЯ
Nass kalt und dreckig
Мокрый, холодный и грязный
Was ich sehen muss
Что мне нужно увидеть
Die REINSTE QUAL
Самая чистая пытка
Nix gibts mit bildschönen
Ничего похожего на идеальные изображения
LANDSCHAFTEN
ПЕЙЗАЖИ
Geh ich 1 mal vor die Tür
я выйду за дверь один раз
Muss ich meterhoch
Я должен быть высотой в несколько метров
Durch MATSCH STAPFEN
ТОРГОВЛЯ ЧЕРЕЗ ГРЯЗЬ
Und kommt mal wieder Schnee
И снова пойдет снег
Wird er relativ schnell
Это произойдет относительно быстро
PLATZ MACHEN
ОСВОБОДИТЬ МЕСТО
WAS DAS DENN
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Väterchen Frost am
Дед Мороз на
SCHLAPP MACHEN
ЗАМОЛЧИ
Doch immerhin gibts was
Но по крайней мере есть что-то
Für die NASCHKATZEN
Для сладкоежек
Alle AM SCHMATZEN
Все ЧМЯТ
Denn in der Weihnachtszeit
Потому что на Рождество
Sind es
Они есть
Gebrannte Mandeln
Жареный миндаль
Plätzchen
печенье
Und Lebkuchen
И пряники
Die mich SATT MACHEN
Это делает меня ПОЛНЫМ
Hab noch was von letzter Ernte
У меня еще осталось немного прошлого урожая.
Also LASS BACKEN
Итак, ДАВАЙТЕ ЗАПЕЧАТЬ
Nicht umsonst reimt sich
Это рифмуется по какой-то причине
WEIHNACHTEN
РОЖДЕСТВО
Auf HIGH MACHEN
ПОВЕРНИТЕ ВЫСОКИЙ
Im Fressflash fett EIN MAMPFEN
В закусках большой МУНГ.
Immer wieder faszinierend
Всегда увлекательно
Wieviele Plätzchen in mich
Сколько печенья во мне
REINPASSEN
ВПИСАТЬСЯ
KEIN SCHWACHSINN
БЕЗ БАЛДЫ
Das ist EIN WAHNSINN
Это потрясающе
Und wenn ich was mim WEIHNACHTSMANN
И если я скажу что-нибудь САНТА МОРОЗ
GEMEINSAM HAB
ВМЕСТЕ
Dann ist es
Тогда это
MEIN RANZEN
МОЯ СУМКА
Und HIGHLIGHT
И ВЫДЕЛИТЬ
Von den GANZEN
Из ЦЕЛЫХ
FEIERTAGEN
КАНИКУЛЫ
Darfst DREIMAL RATEN
УГАДАТЬ МОЖНО ТРИ РАЗА
Ist der HEILIGE ABEND
СВЯТОЙ ВЕЧЕР
Mit all SEINEN GABEN
Со всеми ЕГО ДАРАМИ
GARKEINE FRAGE
НЕТ ВОПРОСОВ ВООБЩЕ
Doch warst du nicht artig
Но ты не был хорош
Gibt es DA KEINE GNADE
НЕТ МИЛОСТИ
Ich hatte früher
Раньше я
MAL EINE PHASE
ПРИНИМАЙТЕ ФАЗУ
Da hab ich statt Süßigkeiten
Вместо этого у меня есть сладости
KOHLE BEKOMMEN
ПОЛУЧИТЬ УГОЛЬ
Der Krampus war mir garnicht WOHLGESONNEN
Крампус совсем не был ВЕРОЯТНО ко мне
Ich wollt erwachsen sein
Я хотел быть взрослым
Doch hatte mich nicht
Но не было меня
SO BENOMMEN
ТАК ГЛУП
Doch zieh weiter mein ding durch
Но продолжай делать свое дело
Muss von dir kein LOB BEKOMMEN
Не обязательно ПОЛУЧАТЬ ХВАЛУ от вас
"Geschieht ihnen ganz recht
Так им и надо
Diesen Weihnachtsbesessenen Glühweinschlürfenden
Этот одержимый Рождеством человек, потягивающий глинтвейн
Jubeltrublern
ликующая толпа
Ich will nichts mit ihnen zu tun haben" Advent Advent
Я не хочу иметь с ними ничего общего Адвент Адвент
Ein LICHTLEIN BRENNT
НЕМНОГО СВЕТА ГОРИТ
Soviel Räucherkerzen
Так много ароматических конусов
Das es mir die
что это я
SICHT EINSCHRÄNKT
ВИДИМОСТЬ ОГРАНИЧЕНА
Kannst wetten
Вы можете поспорить
Das ich mir n DRINK EINSCHENK
Что я наливаю себе напиток
Der sich ganz bestimmt
Что абсолютно точно
Ein BLICK EINFÄNGT
ВЗГЛЯД ЗАХВАТЫВАЕТ
Und was du dir dabei denkst
И что ты об этом думаешь
Interessiert MICH EIN DRECK
МНЕ ВСЕ РАВНО
Bin jeden tag am durchziehen
Я прохожу через это каждый день
Doch seh NICHT 1 CENT
Но НЕ ВИДИТЕ 1 ЦЕНТ
Doch tu bitte nicht so
Но, пожалуйста, не веди себя так
Als ob du MITLEID HÄTTEST
Как будто ты ПОЧУВСТВОВАЛ ЖАЛОСТЬ
Juckt mich echt kaum
мне действительно все равно
Wie du MICH EINSCHÄTZT
КАК ВЫ МЕНЯ ОЦЕНИВАЕТЕ
Alle geniessen grad
Все наслаждаются
Die FEIERTAGE
Каникулы
Nur nicht ich da ich nichts
Только не я, потому что у меня ничего нет
Zum FEIERN HABE
ПРАЗДНОВАТЬ
Denn von Bayerns GARDE
Потому что из Баварии GARDE
Zeigt KEINER GNADE
Не проявляйте милосердия НИКОМУ
EINFACH SCHADE
ПРОСТО ЖАЛЬ
Csu ist in meiner HEIMAT PLAGE
Csu на моей ДОМАШНЕЙ ПЛАНЕ
Unsere Regierung
Наше правительство
Könnt noch nichtmal
Даже не могу
Mit nem DREIRAD FAHREN
Ездить на трехколесном велосипеде
Deswegen lassen sie sich
Вот почему они позволяют себе
Im MAYBACH FAHREN
ПОЕЗДКА НА МАЙБАХЕ
Und können so ganz Legal
И сделать это можно совершенно легально.
Ihren REIBACH MACHEN
СДЕЛАЙТЕ СВОЙ РЕЙБАХ
Und können darüber
И может об этом
WEITERLACHEN
ПРОДОЛЖАТЬ СМЕЯТЬСЯ
Was hier abgeht
Что тут происходит
Kann echt KEINER PACKEN
Никто не может это упаковать.
Die können uns jeden
Они могут сделать для нас все что угодно
SCHEISS VERZAPFEN
ЗАМОЛЧИ
Um drauf klarzukommen
Чтобы понять это прямо
Tu ich es in LINES VERPACKEN
Я УПАКОВАЮ это в ЛИНИИ
So ähnlich wie
Похожий на
WEIHNACHTSGESCHENKE
ПОДАРКИ НА РОЖДЕСТВО
Gehts um Texte Schreiben
Речь идет о написании текстов
Bin ich EINFACH DER BESTE
Я ПРОСТО ЛУЧШИЙ
Vielleicht auch schon bald
Может быть, тоже скоро
Die große LEINWAND BESETZE
ЗАНИМАЙТЕ БОЛЬШОЙ ХОЛСТ
Gibt wirklich viel
Там действительно много
Was ein runterzieht
Что тебя сбивает
Als ob man sich
Как будто ты
Im TREIBSAND BEFÄNDE
В зыбучих песках
Doch ich lauf einfach drüber
Но я просто прохожу мимо него
Als wäre ich
Как будто я был
HEILAND DER ECHTE
СПАСИТЕЛЬ НАСТОЯЩИЙ
Schlag mir den Bauch voll
Наполни мой желудок
Mit KAISERSCHMARRN
С КАЙЗЕРШМАРН
Und SPÄTZLE
И ШПЕТЦЛЕ
"Weihnachtsmann
"Санта Клаус
Was bedeutet
Что означает
Weihnachten wirklich"
Рождество действительно
"Klappe
Захлопок
Äh ich meine
Я имею в виду
Geschenke"
Дары"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.