OH MY GIRL - Checkmate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OH MY GIRL - Checkmate




준비됐어 woo, ha
Я готов. ууу, ха.
제대로 놀아볼까 우리
Давайте играть правильно.
그럼 먼저 시작해 (Alright)
Тогда ты начинаешь первым (Хорошо)
그렇게 쳐다보면 반칙
Если вы посмотрите на это с такой точки зрения, то это фол
내가 흔들리잖아 (어머머머머머)
Я немного потрясен.
훌쩍 선을 넘어서도
Даже если ты перейдешь черту.
나쁠 같지 않아 (Yeah, yeah, yeah)
Я не думаю, что это будет плохо (Да, да, да)
향해 멈춘 걸음
Остановившийся шаг навстречу тебе.
Na, na, na, get it
На, на, на, пойми это
쉽지 않은 전개가 흥미로운 (Oh, oh, oh)
Нелегко, но интересно (О, о, о)
너의 표정 한마디가 자극이 (Right)
Твое выражение лица раздражает (верно)
깊어진 긴장감 너와 둘만의 game엔
Глубокое напряжение Ты и вы двое играете в en
괜찮은 전략이 많아
Существует множество довольно хороших стратегий.
속임수 같은 취향에 맞지 않아
Обман тебе не по вкусу.
내가 부른 순간 눈빛이 닿은 순간
В тот момент, когда я позвал тебя, в тот момент, когда мои глаза коснулись тебя.
움직여
Первый ход.
입술이 마르는 시간
Пора твоим губам высохнуть
나쁘진 않아 이런 기회도
Это не так уж плохо. Эта возможность.
게로 걸어간
Две ноги, которые снова подошли к тебе
괜찮을 리가 없어 그대로
Все будет не в порядке. Ты останешься.
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
포위해 그만 포기해
Я окружен тобой. Перестань сдаваться.
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
어디 빠져나가
Убирайся отсюда.
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
포위해 그만 포기해
Я окружен тобой. Перестань сдаваться.
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
그래 빠져나가봐
Да, убирайся отсюда.
Hey 네게 남은 기회는 하나야 your pieces
Эй, у тебя остался один шанс, твои части.
공간 없이 포위 돼있어
Он не окружен пустым пространством.
Checkmate 돌아서
Шах и мат, ты поворачиваешься.
도망갈까 번이야
Я собираюсь бежать. Один раз.
눈앞에 집중하는 좋을 (Oh, oh, oh)
Тебе лучше больше сосредотачиваться перед своими глазами (О, о, о)
둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 (Right)
Если ты оглянешься вокруг, у тебя не будет такого ребенка, как я (Верно).
좁혀진 너와 너와 아찔한 이런 game엔
Сузил круг нас с тобой, тебя и меня, эта игра...
우린 서롤 위한 상대야
Мы созданы друг для друга.
단숨에 공기의 흐름이 바뀌잖아
Поток воздуха меняется за короткое время.
표정을 읽힌 순간 맘을 들킨 순간
В тот момент, когда я прочел выражение твоего лица, в тот момент, когда я уловил твои мысли.
움직여
Первый ход.
입술이 마르는 시간
Пора твоим губам высохнуть
나쁘진 않아 이런 기회도
Это не так уж плохо. Эта возможность.
네게로 걸어간
Две ноги, которые снова подошли к тебе
괜찮을 리가 없어 그대로
Все будет не в порядке. Ты останешься.
여기까지 단숨에 so easy, easy, easy
так легко, легко, легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко
어서 plan B를 세워봐
Ты давай, разработай план Б.
벗어나기란 쉽지는 않겠지만 yeah
От меня будет нелегко отделаться, но да
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
포위해 그만 포기해
Я окружен тобой. Перестань сдаваться.
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
어디 빠져나가
Убирайся отсюда.
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
포위해 그만 포기해
Я окружен тобой. Перестань сдаваться.
Bam-baram-baram-baram
Бам-барам-барам-барам
그래 빠져나가
Да, давай убираться отсюда.





Авторы: Seo Ji Eum, Shin Jin Hye, Seo Jeong A, Anna Timgren, Henri Vuortenvirta, Mimi Mimi, Ryan Jhun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.