Текст и перевод песни OH MY GIRL - Crime Scene
Ch-chillin'
(Ooh
ooh)
Расслабляюсь
(О-о-о)
Chillin'
where?
Прохлаждаешься
где?
Ch-chillin'
Ч-прохлаждаюсь
Chillin'
what?
Охлаждаешь
что?
사건은
그때쯤이었던
걸
Дело
было
примерно
в
то
время.
떠들썩한
일이었어
Na
na
na
Это
была
суматоха.
На
на
на
순식간에
벌어져
버렸고
Это
произошло
в
одно
мгновение.
어지러운
흔적만이
La
la
la
Только
головокружительные
следы
Ла-ла-ла
넌
알까
다시
생각
또
반복하면
답은
여기
어디
(Yeah)
Знаешь,
если
ты
подумаешь
еще
раз
и
повторишь
еще
раз,
ответ
будет
здесь
(Да).
빨리빨리
빨리빨리
빨리
모아둬
Быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро.
But
침착하되
여기엔
흘러넘치는
게
Но
сохраняй
спокойствие,
но
оно
течет
здесь.
Hurry
hurry
hurry
맘만
급해져
Поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись,
поторопись.
한
번
더
한
번
더
확인해
볼
것
Еще
одна
вещь,
которую
нужно
проверить
보이는
건
모두
단서가
되니
Все,
что
вы
видите,
- это
ключ
к
разгадке.
Hint도
습관도
Okay
yeah
Подсказка
привычка
к
дилдо
Дилдо
Хорошо
да
설마
이건
Uh
huh
uh
huh
Нет,
это
Угу,
угу,
угу
Chilling
your
love
(Ooh
ooh)
Охлаждение
твоей
любви
(О-о-о)
왜
내
모든
세포는
Почему
все
Мои
клетки
Baby
너를
자꾸
Детка,
храни
тебя
가리킬까
Могу
я
указать
на
вас?
Chilling
your
love
(Ooh
ooh)
Охлаждение
твоей
любви
(О-о-о)
왜
내
머리는
자꾸
Почему
мои
волосы
Продолжают
Расти
삐쭉
솟아
(Say
hey!)
Скажи
"привет"!)
Chilling
your
love,
chilling
your
love
love
Охлаждаю
твою
любовь,
охлаждаю
твою
любовь,
любовь
네
멋대로
이러기야
Это
ваш
способ
сделать
это.
절대
난
너만은
아니랬는데
Я
никогда
не
говорил
тебе,
что
я
был
не
единственным.
이젠
너로
어질어질해
Теперь
я
собираюсь
с
тобой
поссориться.
Chilling
your
love,
chilling
your
love
소름이
(Ooh
ooh)
Охлаждаю
твою
любовь,
охлаждаю
твою
любовь
Жутко
(О-о-о)
Ch-chillin'
Ч-прохлаждаюсь
심각해졌어
단순하던
건
좀
더
심화를
거쳐
(거쳐)
Это
стало
серьезным.
Простая
вещь
прошла
немного
глубже.
Oh
baby
알리바인
확실해
(No)
О,
детка,
алиби,
конечно
(Нет)
넌
또
발을
빼는데
눈에
선명해
한
번
설명해
볼래
(So
tell
me)
Ты
снова
не
в
себе,
и
твои
глаза
ясны.
네가
열었어
(쉿!)
Ты
открыл
его
(шшш!)
일급비밀의
Password
(My
password)
Совершенно
секретный
пароль
(Мой
пароль)
이렇게
보면
참
완벽해
(Oh
you're
so
perfect,
boy)
О,
ты
такой
идеальный,
мальчик.
무심코
무심코
지나치던
건
Это
было
непроизвольное,
непроизвольное
прохождение.
모아
놓고
보니
널
얘기했지
(Boy)
Я
собрал
все
воедино
и
сказал
тебе
(Мальчик)
이젠
또
아닌
척
못
해
Yeah
Я
больше
не
могу
притворяться,
что
это
не
так.
Да.
내
느낌엔
Uh
huh
uh
huh
(Uh
huh
uh
huh)
Ага,
ага,
ага
(Ага,
ага,
ага)
Chilling
your
love
(Chilling
your
love,
Ooh
ooh)
Охлаждение
твоей
любви
(Охлаждение
твоей
любви,
О-о-о)
왜
내
모든
세포는
(Oh
yeah
yeah)
Почему
все
мои
клетки
(О,
да,
да)
Baby
너를
자꾸
Детка,
храни
тебя
Chilling
your
love
(Ooh
ooh)
Охлаждение
твоей
любви
(О-о-о)
왜
내
머리는
자꾸
(Come
on)
Почему
мои
волосы
продолжают
расти
삐쭉
솟아
(Say
hey!)
Скажи
"привет"!)
Chilling
your
love,
chilling
your
love
love
(Oh)
Охлаждаю
твою
любовь,
охлаждаю
твою
любовь,
любовь
(О)
네
멋대로
이러기야
Это
ваш
способ
сделать
это.
절대
난
너만은
아니랬는데
Я
никогда
не
говорил
тебе,
что
я
был
не
единственным.
이젠
너로
어질어질해
Теперь
я
собираюсь
с
тобой
поссориться.
Chilling
your
love,
chilling
your
love
소름이
(Ooh
ooh)
Охлаждаю
твою
любовь,
охлаждаю
твою
любовь
Жутко
(О-о-о)
다들
그렇대
Uh
huh
uh
huh
(Come
on)
Ага,
ага,
ага
(Давай)
Chilling
your
love,
ch-chilling
your
love
(Let's
go)
Охлаждаю
твою
любовь,
охлаждаю
твою
любовь
(Поехали)
인정해도
돼
Uh
huh
uh
huh
(Come
on)
Ага,
ага,
ага
(Давай)
Chilling
your
love,
ch-chilling
your
love
(So
chilling
your
love,
uh)
Охлаждаю
твою
любовь,
охлаждаю
твою
любовь
(Так
охлаждаю
твою
любовь,
э-э)
가만
바라보긴
조금은
어색한
우리
Нам
немного
неловко
на
это
смотреть.
복잡한
내
맘
정리가
필요해
Мне
нужно
привести
в
порядок
свой
сложный
разум.
이건
아마
너
(Uh
huh)
Это,
наверное,
ты
(ага)
Chilling
your
love
(Chilling
your
love,
Ooh
ooh)
Охлаждение
твоей
любви
(Охлаждение
твоей
любви,
О-о-о)
왜
내
모든
세포는
(Oh)
Почему
все
Мои
клетки
(О)
Baby
너를
자꾸
Детка,
храни
тебя
가리킬까
Могу
я
указать
на
вас?
Chilling
your
love
(Chilling
your
love,
Ooh
ooh)
Охлаждение
твоей
любви
(Охлаждение
твоей
любви,
О-о-о)
왜
내
머리는
자꾸
Почему
мои
волосы
Продолжают
Расти
삐쭉
솟아
(삐쭉
솟아,
Say
hey!)
Растянулся
(Растянулся,
Скажи
"Привет"!)
Chilling
your
love,
chilling
your
love
love
(Love
love)
Охлаждаю
твою
любовь,
охлаждаю
твою
любовь,
любовь
(Любовь,
любовь)
내
결정은
단
하나야
(하나야)
Мое
решение
только
одно
(одно).
섬뜩할
정도로
네가
분명해
(Say
hey!,
네가
분명해)
Это
пугающе
ясно
с
твоей
стороны
(Скажи
"эй!",
ты
чист).
이젠
네가
아른아른해
(Yeah
yeah)
Теперь
ты
в
порядке.
Да,
да.
Chilling
your
love
(Come
on),
chilling
your
love
잡았다
(Ooh
ooh)
Охлаждаю
твою
любовь
(Давай),
охлаждаю
твою
любовь
(О-о-о)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sean Michael Alexander, Mihyun Kim, Mayu Wakisaka, David Amber, Jin Hye Shim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.