Crime Scene - OH MY GIRL перевод на немецкий

Crime Scene

Ch-chillin' (Ooh ooh)
Chillin' where?
Ch-chillin'
Chillin' what?

사건은 그때쯤이었던 걸
떠들썩한 일이었어 Na na na
순식간에 벌어져 버렸고
어지러운 흔적만이 La la la
넌 알까 다시 생각 또 반복하면 답은 여기 어디 (Yeah)
빨리빨리 빨리빨리 빨리 모아둬
But 침착하되 여기엔 흘러넘치는 게
Hurry hurry hurry 맘만 급해져

한 번 더 한 번 더 확인해 볼 것
보이는 건 모두 단서가 되니
Hint도 습관도 Okay yeah
설마 이건 Uh huh uh huh

Chilling your love (Ooh ooh)
왜 내 모든 세포는
Baby 너를 자꾸
가리킬까
Chilling your love (Ooh ooh)
왜 내 머리는 자꾸
삐쭉 솟아 (Say hey!)
Chilling your love, chilling your love love

네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
Chilling your love, chilling your love 소름이 (Ooh ooh)

Ch-chillin'
심각해졌어 단순하던 건 좀 더 심화를 거쳐 (거쳐)
Oh baby 알리바인 확실해 (No)
넌 또 발을 빼는데 눈에 선명해 한 번 설명해 볼래 (So tell me)
네가 열었어 (쉿!)
일급비밀의 Password (My password)
이렇게 보면 참 완벽해 (Oh you're so perfect, boy)

무심코 무심코 지나치던 건
모아 놓고 보니 널 얘기했지 (Boy)
이젠 또 아닌 척 못 해 Yeah
내 느낌엔 Uh huh uh huh (Uh huh uh huh)

Chilling your love (Chilling your love, Ooh ooh)
왜 내 모든 세포는 (Oh yeah yeah)
Baby 너를 자꾸
가리킬까 (Hey yeah)
Chilling your love (Ooh ooh)
왜 내 머리는 자꾸 (Come on)
삐쭉 솟아 (Say hey!)
Chilling your love, chilling your love love (Oh)

네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
Chilling your love, chilling your love 소름이 (Ooh ooh)

다들 그렇대 Uh huh uh huh (Come on)
Chilling your love, ch-chilling your love (Let's go)
인정해도 돼 Uh huh uh huh (Come on)
Chilling your love, ch-chilling your love (So chilling your love, uh)

가만 바라보긴 조금은 어색한 우리
복잡한 내 맘 정리가 필요해
이건 아마 너 (Uh huh)

Chilling your love (Chilling your love, Ooh ooh)
왜 내 모든 세포는 (Oh)
Baby 너를 자꾸
가리킬까
Chilling your love (Chilling your love, Ooh ooh)
왜 내 머리는 자꾸
삐쭉 솟아 (삐쭉 솟아, Say hey!)
Chilling your love, chilling your love love (Love love)

내 결정은 단 하나야 (하나야)
섬뜩할 정도로 네가 분명해 (Say hey!, 네가 분명해)
이젠 네가 아른아른해 (Yeah yeah)
Chilling your love (Come on), chilling your love 잡았다 (Ooh ooh)

Tatort

Ch-chillin' (Ooh ooh)
Chillen wo?
Ch-chillin'
Chillen was?

Der Vorfall war ungefähr zu dieser Zeit.
Es war eine aufsehenerregende Sache Na na na
Es geschah blitzschnell,
Nur verwirrende Spuren blieben La la la
Weißt du es vielleicht? Wenn ich immer wieder darüber nachdenke, ist die Antwort irgendwo hier (Yeah)
Schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, sammle sie.
Aber bleib ruhig, doch hier gibt es etwas, das überfließt.
Hurry hurry hurry, nur mein Herz wird ungeduldig.

Noch einmal, noch einmal überprüfen.
Alles, was sichtbar ist, wird zum Hinweis.
Auch Hinweise und Gewohnheiten, Okay yeah
Ist es das etwa? Uh huh uh huh

Deine Liebe gibt mir Gänsehaut (Ooh ooh)
Warum zeigen all meine Zellen,
Baby, immer wieder
auf dich?
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut (Ooh ooh)
Warum stehen meine Haare immer wieder
zu Berge? (Say hey!)
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut, deine Liebe, Liebe.

Du machst einfach, was du willst.
Ich habe geschworen, dass es niemals du sein würdest.
Jetzt wird mir schwindelig wegen dir.
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut, deine Liebe, Gänsehaut (Ooh ooh)

Ch-chillin'
Es ist ernst geworden, was einfach war, hat sich vertieft (vertieft).
Oh Baby, dein Alibi ist wasserdicht (Nein).
Du ziehst dich wieder zurück, aber es ist klar zu sehen. Willst du es mal erklären? (So tell me)
Du hast es geöffnet (Schh!)
Das streng geheime Passwort (Mein Passwort)
So betrachtet, ist es wirklich perfekt (Oh you're so perfect, boy).

Die Dinge, an denen ich achtlos, achtlos vorbeiging,
wenn ich sie zusammensetze, sprachen sie von dir (Boy).
Jetzt kann ich nicht mehr so tun, als wäre es nicht so, Yeah.
Meinem Gefühl nach, Uh huh uh huh (Uh huh uh huh)

Deine Liebe gibt mir Gänsehaut (Deine Liebe, Ooh ooh)
Warum zeigen all meine Zellen (Oh yeah yeah)
Baby, immer wieder
auf dich? (Hey yeah)
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut (Ooh ooh)
Warum stehen meine Haare immer wieder (Come on)
zu Berge? (Say hey!)
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut, deine Liebe, Liebe (Oh).

Du machst einfach, was du willst.
Ich habe geschworen, dass es niemals du sein würdest.
Jetzt wird mir schwindelig wegen dir.
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut, deine Liebe, Gänsehaut (Ooh ooh).

Alle sagen das, Uh huh uh huh (Come on)
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut, ch-chilling your love (Let's go)
Ich kann es zugeben, Uh huh uh huh (Come on)
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut, ch-chilling your love (So chilling your love, uh)

Uns still anzusehen ist ein wenig unbehaglich.
Mein kompliziertes Herz braucht Ordnung.
Der Grund bist wahrscheinlich du (Uh huh).

Deine Liebe gibt mir Gänsehaut (Deine Liebe, Ooh ooh)
Warum zeigen all meine Zellen (Oh)
Baby, immer wieder
auf dich?
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut (Deine Liebe, Ooh ooh)
Warum stehen meine Haare immer wieder
zu Berge? (zu Berge, Say hey!)
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut, deine Liebe, Liebe (Liebe Liebe).

Meine Entscheidung ist eindeutig (eindeutig).
Es ist erschreckend klar, dass du es bist (Say hey!, dass du es bist).
Jetzt spukst du mir im Kopf herum (Yeah yeah).
Deine Liebe gibt mir Gänsehaut (Come on), deine Liebe, hab dich! (Ooh ooh)