OH MY GIRL - Gravity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OH MY GIRL - Gravity




Gravity
Гравитация
위험 sign 불빛이 켜져
Опасный знак, красный свет горит,
귓가엔 알람이 마구 울리고
В ушах сигнализация вопит,
이러는 거야 답지가 않아 침착해 no, no
Что со мной, это не я, успокойся, нет, нет,
벗어나 이렇게 매번
Вырваться, каждый раз одно и то же,
네게만 반응을 하는지
Только на тебя реагирую я все сильнее,
맘이 이러다 탈이 날지 몰라 궤도를 지켜
Боюсь, мое сердце опять пострадает, держись на орбите.
별일 아니란 듯이
Будто ничего не случилось,
안녕, 자, 그럼 안녕
Привет, ну вот, опять привет,
잠깐 인사한 너의 먼발치에서 불시착
Короткое приветствие, и я терплю крушение вдали от тебя.
Gravity
Гравитация,
힘을 다해서 너를 스쳐 가는
Изо всех сил пытаюсь пролететь мимо,
You're my gravity
Ты моя гравитация,
아님 단숨에 너를 안아 버릴 테니
Иначе я бы сразу заключила тебя в объятия.
You're (you're), you're my gravity (gravity)
Ты (ты), ты моя гравитация (гравитация),
You're, you're my gravity (스쳐 버렸지만)
Ты, ты моя гравитация (пролетела мимо),
You're, you're my gravity (날 봤을까)
Ты, ты моя гравитация (ты меня заметил?),
You're, you're my gravity (gravity)
Ты, ты моя гравитация (гравитация).
있다면 시계를 되감아
Если бы можно было перемотать время назад,
발견한 순간보다 앞으로
До того, как я тебя увидела,
어긋난 어긋난 하룬 분명 때문이겠지
Этот, этот нелепый день, наверняка, это все из-за тебя.
금세 지워질 글씨
Быстро стирающиеся буквы,
이게 마음이란
Это и есть мое сердце,
너는 모르겠지 새까만 밤을 건너 불시착
Ты не знаешь, пересекая черную ночь, я снова терплю крушение.
Gravity
Гравитация,
힘을 다해서 너를 스쳐 가는
Изо всех сил пытаюсь пролететь мимо,
You're my gravity
Ты моя гравитация,
아님 단숨에 너를 안아 버릴 테니
Иначе я бы сразу заключила тебя в объятия.
You're (you're), you're my gravity (gravity)
Ты (ты), ты моя гравитация (гравитация),
You're, you're my gravity (스쳐 버렸지만)
Ты, ты моя гравитация (пролетела мимо),
You're, you're my gravity (날 봤을까)
Ты, ты моя гравитация (ты меня заметил?),
You're, you're my gravity (gravity)
Ты, ты моя гравитация (гравитация).
홀로 흠뻑 빠져 버린 너란 행성 주변에서
Вращаюсь вокруг тебя, планеты, в которую влюбилась,
잃은 발견하면 어서 오라 손짓해 줘, oh, no, oh
Если заметишь меня потерянной, помаши мне, позови, о, нет, о,
봤을까
Ты меня заметил?
Gravity
Гравитация,
힘을 다해도 다시 네게 가는
Несмотря ни на что, меня тянет к тебе,
You're my gravity (oh)
Ты моя гравитация (о),
나는 그때 너를 알아 버린 건지
Почему я тогда тебя узнала.
You're (you're), you're my gravity (gravity)
Ты (ты), ты моя гравитация (гравитация),
You're, you're my gravity (스쳐 나였지만)
Ты, ты моя гравитация (это я пролетела мимо),
You're, you're my gravity (날 잊지 마)
Ты, ты моя гравитация (не забывай меня),
You're, you're my gravity (gravity)
Ты, ты моя гравитация (гравитация).
You're, you're my gravity
Ты, ты моя гравитация,
You're, you're my gravity (gravity)
Ты, ты моя гравитация (гравитация),
You're, you're my gravity
Ты, ты моя гравитация,
You're, you're my gravity (gravity)
Ты, ты моя гравитация (гравитация).





Авторы: Ji Eum Seo, Woo Min Lee, Wakisaka Mayu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.