Текст и перевод песни OH MY GIRL - Case No.L5VE

Case No.L5VE

예고 없던 소낙비에
어쩔 줄 모르고 서 있던 날
조심스레 안녕하곤
작은 우산 하날 건네준 너
툭 떨어진 빗방울처럼
내 맘속에 들어와 불쑥
화창해진 하늘에도
문득 네 생각이 나
그때 그 인사는 뭐였어
Hmm hmm
몇 번을 쓰고 또 지웠다가
두 번은 안 해 다짐만 하나
나 같은 답안에 갇힌 걸
틀려버렸어 넌 모르는 척
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
살며시 다시 널 그리네
누구도 내지 않은 문제에
빠진 채 난 정답을 헤매여 boy
괜히 또 괜히 네 탓을 해
이름도 모를 이 기분에 난
나 혼자 끙끙대다 시간만 째깍째깍
너를 또 헤매여 boy
저기 멀리 네가 보여
이유 없이 간지러운 내 맘
나를 보곤 살짝 웃는
너를 보다 괜히 발끝만 봐
You 알 듯한 말 듯한 말들만 해
다정한 눈빛에 빠질 듯해
원래 너는 이런지 솔직히 대답해 줘
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
살며시 다시 널 그리네
누구도 내지 않은 문제에
빠진 채 난 정답을 헤매여 boy
괜히 또 괜히 네 탓을 해
이름도 모를 이 기분에 난
나 혼자 끙끙대다 시간만 째깍째깍
너를 또 헤매여 boy
Laleelaleela shoobedoobeda
수수께끼 같은 이 맘
Laleelaleela shoobedoobeda
미로와도 같은 이 밤
사실 말야 정답은 없어
얕아서 놀라지 않게 말야
Feel like
흠뻑 젖은 거라 발끝까지
다 이상해도 너로 인한 거니까
툭툭 떨어지고 talk talk
두드리면 점점 더 어려운
문제의 이름은 너
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
살며시 다시 널 그리네
누구도 내지 않은 문제에
빠진 채 난 정답을 헤매여 boy
괜히 또 괜히 네 탓을 해
이름도 모를 이 기분에 난
나 혼자 끙끙대다 시간만 째깍째깍
너를 또 헤매여 boy
햇빛 쨍한 어느 날에
잡은 너의 손에 풀린 해답

Дело №L5VE

Внезапный ливень застал меня врасплох,
Я стояла, не зная, что делать.
Ты осторожно поздоровался
И протянул мне маленький зонтик.
Как упавшие капли дождя,
Ты внезапно проник в мое сердце.
Даже когда небо прояснилось,
Я вдруг вспоминаю о тебе.
Что значило то приветствие?
Хмм хмм
Сколько раз я писала и стирала,
Дважды не повторяется, только обещание.
Я заперта в своем ответе,
Ты сделал вид, что не знаешь, что ошибся.
Как завороженная, как завороженная,
Я снова тихонько рисую тебя в своих мыслях.
В задаче, которую никто не задавал,
Я потерялась, ищу ответ, мальчик.
Опять зря, опять виню тебя,
Из-за этого безымянного чувства,
Я одна мучаюсь, а время тикает.
Я снова теряюсь в тебе, мальчик.
Я вижу тебя вдали,
Беспричинно щекочет в сердце.
Ты смотришь на меня и слегка улыбаешься,
Я смотрю на тебя и невольно опускаю взгляд.
Ты говоришь что-то непонятное,
Я тону в твоем нежном взгляде.
Ты всегда такой? Будь честен со мной.
Как завороженная, как завороженная,
Я снова тихонько рисую тебя в своих мыслях.
В задаче, которую никто не задавал,
Я потерялась, ищу ответ, мальчик.
Опять зря, опять виню тебя,
Из-за этого безымянного чувства,
Я одна мучаюсь, а время тикает.
Я снова теряюсь в тебе, мальчик.
Ла-ле-ла-ле-ла шубидубеда,
Загадочное чувство.
Ла-ле-ла-ле-ла шубидубеда,
Эта ночь как лабиринт.
На самом деле, ответа нет,
Чтобы не удивляться тому, как все поверхностно.
Кажется,
Я промокла до кончиков пальцев,
Даже если все странно, это из-за тебя.
Кап-кап, тук-тук,
Чем больше стучу, тем сложнее
Задача по имени ты.
Как завороженная, как завороженная,
Я снова тихонько рисую тебя в своих мыслях.
В задаче, которую никто не задавал,
Я потерялась, ищу ответ, мальчик.
Опять зря, опять виню тебя,
Из-за этого безымянного чувства,
Я одна мучаюсь, а время тикает.
Я снова теряюсь в тебе, мальчик.
В один солнечный день
В твоей руке я нашла ответ.