Checkmate - OH MY GIRL перевод на русский

Checkmate

준비됐어 난 woo, ha
제대로 놀아볼까 우리
그럼 너 먼저 시작해 (Alright)
그렇게 쳐다보면 반칙
내가 좀 흔들리잖아 (어머머머머머)
훌쩍 선을 넘어서도
나쁠 것 같지 않아 (Yeah, yeah, yeah)
널 향해 멈춘 걸음
Na, na, na, get it
쉽지 않은 전개가 흥미로운 걸 (Oh, oh, oh)
너의 표정 말 한마디가 자극이 돼 (Right)
깊어진 긴장감 너와 둘만의 game엔
꽤 괜찮은 전략이 많아 난
속임수 같은 건 취향에 맞지 않아
내가 널 부른 순간 눈빛이 닿은 순간
한 칸 움직여
네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네 게로 걸어간 두 발
썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로
Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
그래 한 번 빠져나가봐
Hey 네게 남은 기회는 하나야 your pieces
빈 공간 없이 포위 돼있어
Checkmate 넌 돌아서
도망갈까 한 번이야
눈앞에 더 집중하는 게 좋을 걸 (Oh, oh, oh)
둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 (Right)
좁혀진 너와 나 너와 나 아찔한 이런 game엔
우린 딱 서롤 위한 상대야
단숨에 공기의 흐름이 바뀌잖아
표정을 읽힌 순간 네 맘을 들킨 순간
한 칸 움직여
네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네게로 걸어간 두 발
썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로
여기까지 난 단숨에 널 so easy, easy, easy
넌 어서 plan B를 잘 세워봐
날 벗어나기란 쉽지는 않겠지만 yeah
Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam-baram-baram-baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam-baram-baram-baram
그래 한 번 빠져나가 봐

Шах и мат

Я готова woo, ha
Давай как следует повеселимся
Тогда ты начинай первым (Хорошо)
Так смотреть - это нечестно
Я немного смущаюсь (Ох-ох-ох-ох-ох)
Даже если я перейду черту
Кажется, ничего плохого не случится (Да, да, да)
Мои шаги остановились перед тобой
Na, na, na, понял?
Непростой поворот событий меня заводит (Ох, ох, ох)
Твое выражение лица, каждое слово - провокация (Верно)
Нарастающее напряжение, в нашей игре
У меня много неплохих стратегий
Хитрости мне не по вкусу
В тот момент, когда я позвала тебя, когда наши взгляды встретились
Один шаг
Время, когда твои губы пересыхают
Не так уж и плохо, такой шанс
Снова два шага к тебе
Тебе точно не понравится, ты останешься на месте
Бам-барам-барам-барам
Я окружила тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Ну-ка, попробуй вырваться
Бам-барам-барам-барам
Я окружила тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Давай, попробуй вырваться
Эй, у тебя остался один шанс, твои фигуры
Окружены, без пустого места
Шах и мат, ты оборачиваешься
Хочешь сбежать? Только раз
Лучше сосредоточиться на том, что перед тобой (Ох, ох, ох)
Оглянись, лучше меня никого нет (Верно)
Мы сблизились, ты и я, ты и я, в этой головокружительной игре
Мы идеальные соперники друг для друга
В одно мгновение атмосфера меняется
В тот момент, когда я прочитала твое выражение лица, когда я узнала твои чувства
Один шаг
Время, когда твои губы пересыхают
Не так уж и плохо, такой шанс
Снова два шага к тебе
Тебе точно не понравится, ты останешься на месте
Вот и всё, я поймала тебя так легко, легко, легко
Лучше придумай план Б
Вырваться от меня будет нелегко, но да
Бам-барам-барам-барам
Я окружила тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Ну-ка, попробуй вырваться
Бам-барам-барам-барам
Я окружила тебя, так что сдавайся
Бам-барам-барам-барам
Давай, попробуй вырваться