Gravity - OH MY GIRL перевод на французский

Gravity

위험 Sign 위 불빛이 켜져
두 귓가엔 알람이 마구 울리고
왜 이러는 거야 나 답지가 않아
침착해 줘 No no
벗어나 이렇게 난 매번
네게만 더 반응을 하는지
내 맘이 이러다 또 탈이 날지 몰라
궤도를 지켜
별일 아니란 듯이
안녕 자 그럼 또 안녕
잠깐 인사한 뒤
너의 먼발치에서 난 불시착
Gravity
온 힘을 다해서 너를 스쳐 가는 걸
You're my gravity
아님 단숨에 너를 안아 버릴 테니
You're you're my gravity
You're you're my gravity (스쳐 가 버렸지만)
You're you're my gravity (날 봤을까)
You're you're my gravity
할 수 있다면 시계를 되감아 줘
널 발견한 그 순간보다 앞으로
이 어긋난 어긋난 하룬 분명
너 때문이겠지
금세 지워질 글씨
이게 내 마음이란 걸
너는 모르겠지
새까만 밤을 건너 또 불시착
Gravity
온 힘을 다해서 너를 스쳐 가는 걸
You're my gravity
아님 단숨에 너를 안아 버릴 테니
You're you're my gravity
You're you're my gravity (스쳐 가 버렸지만)
You're you're my gravity (날 봤을까)
You're you're my gravity
홀로 흠뻑 빠져 버린
너란 행성 주변에서
넌 날 봤을까
Gravity
온 힘을 다해도 다시 네게 가는 걸
You're my gravity
나는 그때 왜 너를 알아 버린 건지
You're you're my gravity
You're you're my gravity (스쳐 간 나였지만)
You're you're my gravity (날 잊지 마)
You're you're my gravity
You're you're my gravity
You're you're my gravity
You're you're my gravity
You're you're my gravity

Gravité

Signe de danger, les lumières rouges s'allument
Des alarmes résonnent dans mes deux oreilles
Pourquoi je me sens comme ça, je n'ai pas de réponse
Sois calme, non non
Je m'échappe, comme toujours
Est-ce que je réagis davantage à toi que d'habitude ?
Je crains que mon cœur ne fasse des siennes
Je garde ma trajectoire
Comme si rien ne se passait
Au revoir, puis à bientôt
Après un bref salut
Je m'écrase à distance de toi
Gravité
Je te frôle de toutes mes forces
Tu es ma gravité
Sinon, je te prendrai dans mes bras
Tu es, tu es ma gravité
Tu es, tu es ma gravité (même si je te frôle)
Tu es, tu es ma gravité (as-tu vu mon visage)
Tu es, tu es ma gravité
Si possible, rembobine le temps
Avant le moment où je t'ai rencontré
Cette journée, cette journée erratique, c'est à cause de toi
Sûrement
Des mots qui s'effaceront rapidement
Tu ne sais pas que c'est mon cœur
Tu ne le sais pas
Je traverse la nuit noire et m'écrase à nouveau
Gravité
Je te frôle de toutes mes forces
Tu es ma gravité
Sinon, je te prendrai dans mes bras
Tu es, tu es ma gravité
Tu es, tu es ma gravité (même si je te frôle)
Tu es, tu es ma gravité (as-tu vu mon visage)
Tu es, tu es ma gravité
Je suis complètement amoureuse
Autour de ta planète, tu es
As-tu vu mon visage ?
Gravité
Même si je fais de mon mieux, je retourne vers toi
Tu es ma gravité
Pourquoi je t'ai connu ?
Tu es, tu es ma gravité
Tu es, tu es ma gravité (même si je t'ai frôlé)
Tu es, tu es ma gravité (ne m'oublie pas)
Tu es, tu es ma gravité
Tu es, tu es ma gravité
Tu es, tu es ma gravité
Tu es, tu es ma gravité
Tu es, tu es ma gravité