20 - OKAMOTO'S перевод на французский

20

20年間 ずっと大切に使ってる黒いボールペン
20年前 流行った映画のマヌケなイカしたヒーロー
20年間 変わり続けた 街に立ってる 真っ赤なポスト
20年前 どこへ行く時も待っていた派手な人形
20年間 黙ったまんま受け入れてくれたゴミ置き場
三日坊主の日記帳だって 20年後にゃ宝物だろう
20, 20 across the line 20, 20 across the border これから始めよう
20, 20 across the line 20, 20 across the border 君に聞かせたい
背伸びしても届かなかった
ドアノブだって今ならおいらのサイズにピッタリ
20年間壊れたままの ベンチ腰掛け
20年間やり続けてた ジグソーパズル
20年前仕掛けたアラーム 鳴り響いてる
スタートラインに 今 立てたんだ
Hey! Hey! 歴史の波が Hey! Hey! 20年分
Hey! Hey! 押し寄せてくる のまれるよりも乗って行こうぜ
20, 20 across the line 20, 20 across the border これから始めよう
20, 20 across the line 20, 20 across the border 君に聞かせたい
20光年 ずっと先まで かけて行くんだ
全ての日々が 道となり 一歩 先の闇照らして
オレの心が 前を向いてる
これから始まる

20

Ce stylo à bille noir que j'utilise depuis 20 ans, je l'ai toujours chéri.
Il y a 20 ans, le héros idiot et cool du film à la mode.
Depuis 20 ans, la boîte aux lettres rouge vif qui se dresse dans la ville qui ne cesse de changer.
Il y a 20 ans, une poupée colorée qui m'attendait partout où j'allais.
Depuis 20 ans, le lieu de dépôt des déchets qui a tout accepté en silence.
Même le journal intime que j'ai tenu pendant trois jours, il sera un trésor dans 20 ans.
20, 20 across the line 20, 20 across the border C'est maintenant que je commence.
20, 20 across the line 20, 20 across the border Je veux te le faire savoir.
Même en me tenant sur la pointe des pieds, je ne pouvais pas l'atteindre.
Maintenant, la poignée de porte est parfaitement à ma taille.
Le banc sur lequel je m'assois est cassé depuis 20 ans.
J'ai fait le puzzle pendant 20 ans.
L'alarme que j'ai installée il y a 20 ans sonne.
Je suis maintenant sur la ligne de départ.
Hey! Hey! La vague de l'histoire Hey! Hey! 20 ans.
Hey! Hey! Elle arrive en force, au lieu de nous laisser engloutir, montons dessus.
20, 20 across the line 20, 20 across the border C'est maintenant que je commence.
20, 20 across the line 20, 20 across the border Je veux te le faire savoir.
Je cours pendant 20 années-lumière.
Tous les jours sont des chemins qui éclairent les ténèbres devant.
Mon cœur est tourné vers l'avenir.
C'est maintenant que ça commence.