(Hey)
(Hey)
飾り付けた心へと
Vers
ce
cœur
si
bien
décoré
向き合う為の偶然は
La
coïncidence
pour
y
faire
face
角度を変えていくだけ
Ne
fait
que
changer
d'angle
限りのある世界では
Dans
ce
monde
si
limité
臆病者は邪魔されて
Les
lâches
sont
entravés
目を閉じている
Et
ferment
les
yeux
歯車だけが狂い出すように音を立てれば
Si
seulement
les
engrenages
se
mettent
à
grincer
en
se
déréglant
得も言えぬ不安だけが
Seule
une
anxiété
indicible
demeure
ラフな決め方また誰か傷付けた事も
Une
façon
brute
de
décider,
blessant
encore
quelqu'un
気付けなくて
(Hey)
Sans
que
je
m'en
rende
compte
(Hey)
開かれた
(Take
me
ultra,
fight
to
the
end)
S'est
ouvert
(Take
me
ultra,
fight
to
the
end)
何もかも重なる未来へ
(Hey)
Vers
un
avenir
où
tout
se
superpose
(Hey)
立ち上がれ
(Get
your
ultimate,
where
are
you
now?)
Lève-toi
(Get
your
ultimate,
where
are
you
now?)
戦いは避けられず
「決断」が迫っていた
(Hey)
Le
combat
est
inévitable,
la
« décision
» approchait
(Hey)
切り捨ててた弱さ認めて
En
acceptant
la
faiblesse
que
j'avais
rejetée
どうしてだろう
(Hey)
Pourquoi
donc
(Hey)
不可能とは思えないのは
Que
je
ne
peux
pas
croire
que
ce
soit
impossible
(Hey)
(Hey)
どこまで行けるかじゃなくて
Ce
n'est
pas
jusqu'où
je
peux
aller
「どこへ行くか」が
Mais
« où
je
vais
»
全ての原動力になるだろう
Qui
sera
la
force
motrice
de
tout
不可能だって超えてく
Je
dépasserai
même
l'impossible
指定された君が
Toi
qui
as
été
désignée
目を開き放つ時
Au
moment
d'ouvrir
les
yeux
et
de
te
libérer
常識だけが支配していく異常な世界で
Dans
ce
monde
anormal
dominé
par
le
bon
sens
どうなるか自分次第だろう
Ce
qu'il
adviendra
ne
dépendra
que
de
moi
瓦礫の中で逆らい強く咲く花にも
Même
sur
la
fleur
qui
fleurit
fort
en
résistant
au
milieu
des
décombres
光を当てて
(Hey)
Fais
briller
la
lumière
(Hey)
捉えていた
(Take
me
ultra,
fight
to
the
end)
J'avais
saisi
(Take
me
ultra,
fight
to
the
end)
開くべき重厚な扉を
(Hey)
La
lourde
porte
qui
doit
s'ouvrir
(Hey)
目を逸らさずに
(Get
your
ultimate,
where
are
you
now?)
Sans
détourner
les
yeux
(Get
your
ultimate,
where
are
you
now?)
過ちを繰り返し仰いだ空の中
(Hey)
Dans
le
ciel
que
j'ai
regardé
en
répétant
mes
erreurs
(Hey)
耐え続けたタフな生き方
Une
façon
de
vivre
robuste
qui
a
continué
à
endurer
真実がもう光の中
(Hey)
La
vérité
est
déjà
dans
la
lumière
(Hey)
隠しきれずに
(Hey)
Sans
pouvoir
être
dissimulée
(Hey)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
(The
shade
of
core
run
away)
月明かりが頬を染めて
La
lumière
de
la
lune
teinte
mes
joues
青く宿る胸の炎に逆らい
Allant
contre
la
flamme
bleue
qui
habite
ma
poitrine
今明日を掴めば
(Hey)
Si
je
saisis
le
lendemain
dès
maintenant
(Hey)
開かれた
(Take
me
ultra,
fight
to
the
end)
S'est
ouvert
(Take
me
ultra,
fight
to
the
end)
何もかも重なる未来へ
(Hey)
Vers
un
avenir
où
tout
se
superpose
(Hey)
立ち上がれ
(Get
your
ultimate,
where
are
you
now?)
Lève-toi
(Get
your
ultimate,
where
are
you
now?)
戦いは避けられず
「決断」が迫っていた
(Hey)
Le
combat
est
inévitable,
la
« décision
» approchait
(Hey)
切り捨ててた弱さ認めて
En
acceptant
la
faiblesse
que
j'avais
rejetée
どうしてだろう
(Hey)
Pourquoi
donc
(Hey)
不可能とは思えないのは
Que
je
ne
peux
pas
croire
que
ce
soit
impossible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.