Текст и перевод песни OLDCODEX - Sonic In Portrait
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sonic In Portrait
Звуковой портрет
Which
did
you
choose
the
way
again
Какой
путь
ты
снова
выбрала?
And
you
know
that
what
do
you
mean
И
ты
знаешь,
что
ты
имеешь
в
виду.
Don't
never
give
up
right
now
Никогда
не
сдавайся
сейчас.
All
the
things
lost
meaning
into
one's
mind
Все
потеряло
смысл
в
твоей
голове.
Don't
forget
to
clear
the
sky
Не
забывай
очищать
небо.
I
don't
care
Мне
все
равно.
Check
the
cloud,
take
on
the
other
side
Посмотри
на
облака,
взгляни
на
другую
сторону.
Why
someone
is
keep
on
these
night
Почему
кто-то
продолжает
бодрствовать
этой
ночью?
Check
in
the
sky,
looking
for
another
lights
Смотрю
в
небо,
ищу
другие
огни.
Why
someone
is
keep
on
these
sounds
Почему
кто-то
продолжает
слушать
эти
звуки?
もう僕等の朝日へ普遍的透過されていく
Уже
наш
рассвет
универсально
проникает
сквозь
все.
光当てて今音速の壁を破るから
Освещая
все,
я
сейчас
разрушу
звуковой
барьер.
さあ飛ばして行けこの心をそう願い続け歌っていた
Давай,
лети,
мое
сердце,
я
продолжал
петь,
желая
этого.
飾り立てた夢の中へ思い出してしまうだけさ
В
разукрашенном
мире
грез
я
лишь
вспоминаю.
消えて寄り添った孤独をまた重ねてく
Исчезающее,
прижимающееся
одиночество
снова
накатывает.
刻んでた夜の破片に過ぎない
Это
всего
лишь
осколки
прошедшей
ночи.
Which
did
you
choose
the
way
again
Какой
путь
ты
снова
выбрала?
And
you
know
that
what
do
you
mean
И
ты
знаешь,
что
ты
имеешь
в
виду.
Don't
never
give
up
right
now
Никогда
не
сдавайся
сейчас.
Check
the
cloud,
take
on
the
other
side
Посмотри
на
облака,
взгляни
на
другую
сторону.
Why
someone
is
keep
on
these
night
Почему
кто-то
продолжает
бодрствовать
этой
ночью?
Check
in
the
sky,
looking
for
another
lights
Смотрю
в
небо,
ищу
другие
огни.
Why
someone
is
keep
on
these
sounds
Почему
кто-то
продолжает
слушать
эти
звуки?
そう見慣れた街路樹に人為的フィルター通していた
Да,
на
привычные
уличные
деревья
я
наложил
искусственный
фильтр.
光避けて今音速の壁を描いたら
Избегая
света,
я
сейчас
рисую
звуковой
барьер.
さあ飛ばして行けこの心をそう願い続け歌っていた
Давай,
лети,
мое
сердце,
я
продолжал
петь,
желая
этого.
飾り立てた夢の中へ思い出してしまうだけさ
В
разукрашенном
мире
грез
я
лишь
вспоминаю.
消えて寄り添った孤独をまた重ねてく
Исчезающее,
прижимающееся
одиночество
снова
накатывает.
刻んでた夜の破片に過ぎない
Это
всего
лишь
осколки
прошедшей
ночи.
Hate
crowds
Ненавижу
толпу.
Close
out.
this
my
heart's
campaign
Завершить.
Это
кампания
моего
сердца.
And
like
an
animal
with
bones
И
как
животное
с
костями,
Filled
up
the
space
frameworks
Заполняю
пространственные
рамки.
Surrounded
by
high
rise
buildings
В
окружении
высотных
зданий.
さあ飛ばして行けその心をこの想い叫び歌っていた
Давай,
лети,
твое
сердце,
я
кричал
и
пел
эти
чувства.
語りかけた君の声も忘れさせてしまう夢さ
Твой
голос,
обращенный
ко
мне,
— это
сон,
который
заставляет
меня
все
забыть.
いつか脱ぎ去った孤独に慣れ始めていた
Я
начал
привыкать
к
одиночеству,
которое
когда-то
сбросил.
過ぎ行く夜が記憶を閉ざしていく
Уходящая
ночь
запечатывает
воспоминания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YORKE., EBA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.