Float - OLI перевод на немецкий

Float

It's a little too big out there
Guess I never felt so small
And every star exploding tries its best to show me
How far away we are

When I was young, I looked up
Hope and see something that was meant for me

If I could float up, I would
See it all how I know I should
And watch the stars collide
And I'd stay up here all night
Watching all the planets die
And I know I'd be fine

There's a little too much out there
It's a little bit hard to see
But gravity is pulling in so close to show me
Don't fear, I'm always here

When I was young, I looked up
Hope and see something that was meant for me

If I could float up, I would
See it all how I know I should
And watch the stars collide
And I'd stay up here all night
Watching all the planets die
And I know I'd be fine
Out there
Out there

And I'd stay up here all night
Watching all the planets die
And I know I'd be fine
Out there

Schweben

Es ist ein bisschen zu groß da draußen
Ich schätze, ich habe mich noch nie so klein gefühlt
Und jeder explodierende Stern gibt sein Bestes, um mir zu zeigen
Wie weit wir entfernt sind

Als ich jung war, schaute ich nach oben
Hoffte, etwas zu sehen, das für mich bestimmt war

Wenn ich hochschweben könnte, würde ich es tun
Alles sehen, wie ich weiß, dass ich es sollte
Und zusehen, wie die Sterne kollidieren
Und ich würde die ganze Nacht hier oben bleiben
Zusehen, wie all die Planeten sterben
Und ich weiß, mir würde es gut gehen

Es gibt ein bisschen zu viel da draußen
Es ist ein wenig schwer zu sehen
Aber die Schwerkraft zieht mich so nah heran, um mir zu zeigen
Fürchte dich nicht, ich bin immer hier

Als ich jung war, schaute ich nach oben
Hoffte, etwas zu sehen, das für mich bestimmt war

Wenn ich hochschweben könnte, würde ich es tun
Alles sehen, wie ich weiß, dass ich es sollte
Und zusehen, wie die Sterne kollidieren
Und ich würde die ganze Nacht hier oben bleiben
Zusehen, wie all die Planeten sterben
Und ich weiß, mir würde es gut gehen
Da draußen
Da draußen

Und ich würde die ganze Nacht hier oben bleiben
Zusehen, wie all die Planeten sterben
Und ich weiß, mir würde es gut gehen
Da draußen