OLNL - OYEAH - перевод текста песни на английский

어떻게 움직여 클럽에선

How do I move in the club?

그냥 나가면 안돼 여기에서

I can't just leave here

미안해 괜히 분위기 깨서 미안해

Sorry, sorry for ruining the mood.

괜히 분위기 깨서

Sorry for ruining the mood.

어떻게 움직여 클럽에선

How do I move in the club?

그냥 나가면 안돼 여기에서

I can't just leave here

미안해 괜히 분위기 깨서 미안해

Sorry, sorry for ruining the mood.

괜히 분위기 깨서

Sorry for ruining the mood.

Oyeah Oyeah Oyeah

솔직히 맨 처음

Honestly, only at the very beginning

민증 검사 할 때 그때만 잠깐

When you were checking my ID, only for a moment

Oyeah Oyeah Oyeah

그 뒤로 계속 말은 안해도 계속

After that, I've been down ever since

다운 돼 있었어

Even if you didn't say anything.

너희가 데려왔으면 책임지고

You brought me here, so you have to be responsible

Teach me how to dance

해야지 너희가

You have to

왜 자꾸 눈치만 주고 자꾸 눈치 주게 해

Why do you keep looking at me and making me feel pressured

발 조심 하고 나와 나가자

Watch your step and I'm out of here

Yeah 챔스보다 재밌는 걸 알려준다 해서

Yeah, you said you would show me something more fun than Champions League

나왔지 이 새벽에 but but but

That's why I came out at this dawn, but but but

후회만 가득해 네이버 스포츠 5분마다

I'm full of regret. I'm refreshing Naver Sports every 5 minutes

새로 고침해

Refreshing.

어떻게 움직여 클럽에선

How do I move in the club?

그냥 나가면 안돼 여기에서

I can't just leave here

미안해 괜히 분위기 깨서 미안해

Sorry, sorry for ruining the mood.

괜히 분위기 깨서

Sorry for ruining the mood.

어떻게 움직여 클럽에선

How do I move in the club?

그냥 나가면 안돼 여기에서

I can't just leave here

미안해 괜히 분위기 깨서 미안해

Sorry, sorry for ruining the mood.

Mianhae gwaenhi bunwigi kkaeseo mianhae

괜히 분위기 깨서

Sorry for ruining the mood.

Gwaenhi bunwigi kkaeseo

원래부터 이런 성격이야 어렸을 땐

I've always been like this since I was young

Wonraebuteo ireon seonggyeogiya eoryeosseul ttaen

이보다도 더 했어 근데 이런 멍청한 이제원은

It was even worse than this, but this stupid Jewon

Ibodado deo haesseo geunde ireon meongcheonghan ijewoneun

킥보드를 타는 어린아이 같았고

He was like a little kid riding a scooter,

Kikbodeureul taneun eorinai gatassgo

이 어린아이 앞에서는 담뱃불을 끄는

In front of this little kid, put out the cigarette butts

I eorinai apeseoneun dambaesbureul kkeuneun

모습들을 보았어 그 뒤로

I saw them, and then after that

Moseupdeureul boasseo geu dwiro

난 이 모습을 유지하고 싶어졌고

I wanted to keep up this appearance

Nan i moseubeul yujihago sipeojyeossgo

그래서 스무살이 됐어도

So even when I turned 20

Geuraeseo seumusari dwaesseodo

거릴 뒀어 이 기분을 망치기는 싫었거든

I kept it because I didn't want to ruin this feeling

Georil dwosseo i gibuneul mangchigineun silheossgeodeun

내 자전거에 붙어 있는 보조 바퀴를 때는 건 싫었어

I hated taking off the training wheels attached to my bike

Nae jajeongeoe buteo issneun bojo bakwireul ttaeneun geon silheosseo

계속 이렇게 달리고 싶어 남들보다 좀 느려도

I want to keep running like this, even if it's a little slower than others

Gyesok ireohge dalligo sipeo namdeulboda jom neuryeodo

넘어질 일 없어서 상처 받을 일도 없거든

Because there is no chance of falling, there is no chance of getting hurt

Neomeojil il eopseoseo sangcheo badeul ildo eopsgeodeun

난 내가 소심한 줄 알았지만 그냥 자신 없던 거였단걸

I thought I was timid, but I realized that I just wasn't confident

Nan naega sosimhan jul arassjiman geunyang jasin eopsdeon geoyeossdangeol

알았을 때부터는 필요 없었지

It's been unnecessary since I knew it

Arasseul ttaebuteoneun piryo eopseossji

난 내 자전거에 보조 바퀴 같은 건 말야

You know, those training wheels on my bike

Nan nae jajeongeoe bojo bakwi gateun geon marya

어떻게 움직여 클럽에선

How do I move in the club?

Eotteohge umjigyeo keulleobeseon

그냥 나가면 안돼 여기에서

I can't just leave here

Geunyang nagamyeon andwae yeogieseo

미안해 괜히 분위기 깨서 미안해

Sorry, sorry for ruining the mood.

Mianhae gwaenhi bunwigi kkaeseo mianhae

괜히 분위기 깨서

Sorry for ruining the mood.

어떻게 움직여 클럽에선

How do I move in the club?

Eotteohge umjigyeo keulleobeseon

그냥 나가면 안돼 여기에서

I can't just leave here

Geunyang nagamyeon andwae yeogieseo

미안해 괜히 분위기 깨서 미안해

Sorry, sorry for ruining the mood.

Mianhae gwaenhi bunwigi kkaeseo mianhae

괜히 분위기 깨서

Sorry for ruining the mood.

Gwaenhi bunwigi kkaeseo

OLNL - OYEAH

Текст и перевод песни OLNL - OYEAH

Альбом