Текст и перевод песни OLSSON - One In a Million

One In a Million

Your one in a million, oh
Your one in a million, woa oh
One, one, one, one, one,
Sometimes love can hit you everyday
Sometimes you can fall for everyone you see
But only one can really make me stay
The sign, the one in the sky, has said to me
Your one in a million
Your once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
Your one in a million
Your once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
I've been looking for that special one
I've been searching for someone to give me love
When I thought that all the hope was gone
A smile and there you were and I was gone
I always will remember how I felt that day
A feeling indescribable to me, yeah
I always knew there was an answer for my prayer
And you, your the one, the one for me
Your one in a million
Your once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
Your one in a million
Your once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
In the beginning I was cool and everything was possible
They tried to catch me but it was impossible
No one could hurt me it was my game
Until I met you baby and it wasn't the same
When you didn't want me, I wanted you
Because the funny thing about it is I like the show
I like it when it's difficult I like it when it's hard
Then you know it's worth it that you find your heart
(Whoa)
Your one in a million
Your once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
Your one in a million
Your once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
Your one in a million

Une sur un million

Tu es une sur un million, oh
Tu es une sur un million, woa oh
Une, une, une, une, une,
Parfois, l'amour peut te frapper tous les jours
Parfois, tu peux tomber amoureux de tous ceux que tu vois
Mais une seule peut vraiment me faire rester
Le signe, celui dans le ciel, m'a dit
Tu es une sur un million
Tu es une fois dans une vie
Tu m'as fait découvrir l'une des étoiles au-dessus de nous
Tu es une sur un million
Tu es une fois dans une vie
Tu m'as fait découvrir l'une des étoiles au-dessus de nous
Je cherchais cette personne spéciale
Je cherchais quelqu'un pour m'aimer
Quand je pensais que tout espoir était perdu
Un sourire et te voilà, et j'étais parti
Je me souviendrai toujours de ce que j'ai ressenti ce jour-là
Un sentiment indescriptible pour moi, ouais
J'ai toujours su qu'il y avait une réponse à ma prière
Et toi, tu es celle, celle pour moi
Tu es une sur un million
Tu es une fois dans une vie
Tu m'as fait découvrir l'une des étoiles au-dessus de nous
Tu es une sur un million
Tu es une fois dans une vie
Tu m'as fait découvrir l'une des étoiles au-dessus de nous
Au début, j'étais cool et tout était possible
Ils ont essayé de m'attraper, mais c'était impossible
Personne ne pouvait me faire de mal, c'était mon jeu
Jusqu'à ce que je te rencontre, bébé, et ce n'était plus pareil
Quand tu ne me voulais pas, je te voulais
Parce que le truc amusant, c'est que j'aime le spectacle
J'aime quand c'est difficile, j'aime quand c'est dur
Alors tu sais que ça vaut le coup, que tu trouves ton cœur
(Whoa)
Tu es une sur un million
Tu es une fois dans une vie
Tu m'as fait découvrir l'une des étoiles au-dessus de nous
Tu es une sur un million
Tu es une fois dans une vie
Tu m'as fait découvrir l'une des étoiles au-dessus de nous
Tu es une sur un million