Party’s Over - ONE OK ROCK перевод на русский

Party’s Over

(Oh-oh-oh-oh) na-ooh
(Oh-oh-oh-oh) na-na-na, na-na-ooh
(Oh-oh-oh-oh) oh-oh, ooh
(One, two, three, four)

傘もささずにたたずむ君
雨にうたれりゃ寒かろに oh-oh
Get you out of my head, get you out of my bed
Get you out of my life
後には引けない 前にもいけない
たたずむしかないのさ
イカれ狂う君を見て
Like a shark in the water when I'm bleeding, oh-oh, oh-oh

I can't replace time we waste
Giving second chances when we're dancing with the snakes
Don't be fake, say it to my face
Karma's at the door
Get out of my house, the party's over

人の傘に隠れでしゃばる君
化けの皮剥がしゃ切なかろに oh-oh
イカれ狂う君を見て
Like a shark in the water when I'm bleeding, oh-oh, oh-oh

Don't play with matches, you're covered in gas
If I'm in the shadows, who's watching your back?
I'm under attack, you're undеr attack
There's nowherе left to hide

I can't replace time we waste
Giving second chances when we're dancing with the snakes
Don't be fake, say it to my face
Karma's at the door
Get out of my house, the party's over

I can't replace time we waste
Giving second chances when we're dancing with the snakes
Don't be fake, say it to my face
Karma's at the door
Get out of my house, the party's over
Karma's at the door
Get out of my house, the party's over

Вечеринка окончена

(О-о-о-о) на-у
(О-о-о-о) на-на-на, на-на-у
(О-о-о-о) о-о, у
(Раз, два, три, четыре)

Стоишь без зонта под дождем,
Промокла вся, должно быть, холодно, о-о
Выкинуть тебя из головы, выкинуть тебя из постели,
Выкинуть тебя из моей жизни
Ни назад, ни вперед,
Остается только стоять
Смотрю на тебя, сходишь с ума,
Как акула в воде, когда я истекаю кровью, о-о, о-о

Не могу вернуть потраченное время,
Даю второй шанс, когда мы танцуем со змеями
Не притворяйся, скажи мне в лицо
Карма у дверей
Убирайся из моего дома, вечеринка окончена

Прячешься под чужим зонтом, важничаешь,
Сорву твою маску, больно будет, о-о
Смотрю на тебя, сходишь с ума,
Как акула в воде, когда я истекаю кровью, о-о, о-о

Не играй со спичками, ты вся в бензине
Если я в тени, кто прикрывает твою спину?
На меня напали, на тебя напали
Больше негде спрятаться

Не могу вернуть потраченное время,
Даю второй шанс, когда мы танцуем со змеями
Не притворяйся, скажи мне в лицо
Карма у дверей
Убирайся из моего дома, вечеринка окончена

Не могу вернуть потраченное время,
Даю второй шанс, когда мы танцуем со змеями
Не притворяйся, скажи мне в лицо
Карма у дверей
Убирайся из моего дома, вечеринка окончена
Карма у дверей
Убирайся из моего дома, вечеринка окончена