BBUSYEO (Penta Ver.) - ONEUS перевод на немецкий

BBUSYEO (Penta Ver.)

뿌셔

거기 잠깐 어딜 보니
여기 있잖아 (안녕하세요)
동화 속 백마 탄 왕자는 아니지만
뭘 원해 다 말해
널 위해 종일 dance tonight
적당한 위트 또 자켓 fit도
태가 나잖아 yeah

엔돌핀이 솟구쳐 매일
맨정신이 믿기지 않아 bang
처음 본 순간 널 믿음
Eyes on me 날 느껴봐 리듬
(Oh) 조명보다 눈이 부셔
(Oh) 괴도처럼 심장 훔쳐
눈이 마주치면 아드레날린이 솟구쳐 구쳐 구쳐 woah

Oh 운명처럼 끌려
너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
방심한 순간
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
You Driving me crazy
어? 웃었다
내 심장을 때려 뿌셔

배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔

베이스라인 튕겨
손 머리 위로 들어
다들 잔 드루와
미러볼 밑에서 골반 튕겨
얼음 땡 hold up check
네 품 안으로 swim 해 (당겨)
Sweet 하게 맞이할 준비 됐어
길을 비켜 다다 grrrrrrr

이리저리 불안하게 한눈팔지마
서로 밀고 당기기는 재미없잖아
어쩌다 잡은 우리 손이 yeah
부러움을 사지 yeah
기분 좋아 so good
뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah

Oh 운명처럼 끌려
너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
방심한 순간
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
You Driving me crazy
어? 또 웃었다
내 심장을 때려 뿌셔

배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔

보석보다 빛나서 뺏길까 봐 겁나
넌 누구보다 예쁘니까
혼자 두면 불안해
딱 붙어 곁에 있어 줘
두 손 놓지 않을게
회사 무대 지구 ONEUS
내 심장을 때려 뿌셔

배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔

난 남들과 다르게
좀 더 색다르게
정신 못 차리게
(뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah)
난 남들과 다르게
좀 더 색다르게
정신 못 차리게

뿌셔

BBUSYEO (Penta Ver.)

Zerstöre

Hey, warte, wohin schaust du?
Ich bin doch hier (Hallo)
Ich bin zwar kein Prinz auf einem weißen Pferd aus dem Märchen,
aber sag mir, was du willst
Für dich tanze ich die ganze Nacht
Ein bisschen Witz und auch die Passform der Jacke
stehen mir doch, ja

Endorphine schießen jeden Tag hoch
Ich kann kaum glauben, dass ich nüchtern bin, bang
Ich habe dir vom ersten Moment an vertraut
Eyes on me, fühl mich, den Rhythmus
(Oh) Heller als das Licht
(Oh) Stehle Herzen wie ein Meisterdieb
Wenn sich unsere Blicke treffen, schießt das Adrenalin hoch, hoch, hoch, woah

Oh, ich fühle mich wie vom Schicksal angezogen
Der Amor zwischen uns drückt den Abzug
In einem unachtsamen Moment
Oh, wie ein Herzinfarkt, sie ist eine Hexe
Du machst mich verrückt
Oh? Sie hat gelacht
Zerstöre mein Herz, schlag drauf

Bäbäbä Bä Bä
Au, mein Bauch
Moment mal, wer ist diese edle Person?
Alles, alles, alles, alles, alles blendet
Alles, alles, alles, alles, alles, zerstöre die Erde
Alles, alles, alles, alles, alles, schlag kaputt

Die Bassline vibriert
Hände hoch über den Kopf
Bringt alle eure Gläser mit
Unter der Discokugel die Hüften schwingen
Eis, halt, stopp, check
Ich schwimme in deine Arme (Zieh mich)
Ich bin bereit, dich süß zu empfangen
Macht den Weg frei, dadada grrrrrrr

Schau dich nicht unsicher hier und da um
Dieses Hin und Her ist doch langweilig
Unsere zufällig gefassten Hände, ja
erregen Neid, ja
Ich fühle mich so gut, so good
Zerstöre, zerstöre, zerstöre, woah

Oh, ich fühle mich wie vom Schicksal angezogen
Der Amor zwischen uns drückt den Abzug
In einem unachtsamen Moment
Oh, wie ein Herzinfarkt, sie ist eine Hexe
Du machst mich verrückt
Oh? Sie hat schon wieder gelacht
Zerstöre mein Herz, schlag drauf

Bäbäbä Bä Bä
Au, mein Bauch
Moment mal, wer ist diese edle Person?
Alles, alles, alles, alles, alles blendet
Alles, alles, alles, alles, alles, zerstöre die Erde
Alles, alles, alles, alles, alles, schlag kaputt

Du strahlst heller als ein Juwel, ich habe Angst, dich zu verlieren
Weil du schöner bist als alle anderen
Ich bin beunruhigt, dich allein zu lassen
Bleib ganz nah bei mir
Ich werde deine Hände nicht loslassen
Firma, Bühne, Erde, ONEUS
Zerstöre mein Herz, schlag drauf

Bäbäbä Bä Bä
Au, mein Bauch
Moment mal, wer ist diese edle Person?
Alles, alles, alles, alles, alles blendet
Alles, alles, alles, alles, alles, zerstöre die Erde
Alles, alles, alles, alles, alles, schlag kaputt

Ich bin anders als die anderen
Noch ein bisschen einzigartiger
So dass du den Kopf verlierst
(Zerstöre, zerstöre, zerstöre, woah)
Ich bin anders als die anderen
Noch ein bisschen einzigartiger
So dass du den Kopf verlierst

Zerstöre