BBUSYEO (Penta Ver.) - ONEUS перевод на французский

BBUSYEO (Penta Ver.)

뿌셔

거기 잠깐 어딜 보니
여기 있잖아 (안녕하세요)
동화 속 백마 탄 왕자는 아니지만
뭘 원해 다 말해
널 위해 종일 dance tonight
적당한 위트 또 자켓 fit도
태가 나잖아 yeah

엔돌핀이 솟구쳐 매일
맨정신이 믿기지 않아 bang
처음 본 순간 널 믿음
Eyes on me 날 느껴봐 리듬
(Oh) 조명보다 눈이 부셔
(Oh) 괴도처럼 심장 훔쳐
눈이 마주치면 아드레날린이 솟구쳐 구쳐 구쳐 woah

Oh 운명처럼 끌려
너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
방심한 순간
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
You Driving me crazy
어? 웃었다
내 심장을 때려 뿌셔

배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔

베이스라인 튕겨
손 머리 위로 들어
다들 잔 드루와
미러볼 밑에서 골반 튕겨
얼음 땡 hold up check
네 품 안으로 swim 해 (당겨)
Sweet 하게 맞이할 준비 됐어
길을 비켜 다다 grrrrrrr

이리저리 불안하게 한눈팔지마
서로 밀고 당기기는 재미없잖아
어쩌다 잡은 우리 손이 yeah
부러움을 사지 yeah
기분 좋아 so good
뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah

Oh 운명처럼 끌려
너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
방심한 순간
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
You Driving me crazy
어? 또 웃었다
내 심장을 때려 뿌셔

배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔

보석보다 빛나서 뺏길까 봐 겁나
넌 누구보다 예쁘니까
혼자 두면 불안해
딱 붙어 곁에 있어 줘
두 손 놓지 않을게
회사 무대 지구 ONEUS
내 심장을 때려 뿌셔

배배배 배야
아이고 배야
아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔
다 다 다 다 다 눈이 부셔
다 다 다 다 다 지구 뿌셔
다 다 다 다 다 때려 뿌셔

난 남들과 다르게
좀 더 색다르게
정신 못 차리게
(뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah)
난 남들과 다르게
좀 더 색다르게
정신 못 차리게

뿌셔

BBUSYEO (Version Penta)

Brise-toi

Où regardes-tu ?
Je suis juste ici (Bonjour)
Je ne suis peut-être pas le prince charmant d'un conte de fées,
Mais dis-moi ce que tu désires.
Je danserai pour toi toute la nuit.
Mon humour subtil et ma veste ajustée,
J'ai du style, ouais.

L'endorphine jaillit chaque jour.
J'ai du mal à croire que je suis sobre, bang.
Dès que je t'ai vue, j'ai cru en toi.
Eyes on me, sens le rythme.
(Oh) Tu es plus éblouissante que les lumières.
(Oh) Comme un gentleman cambrioleur, je vole ton cœur.
Quand nos regards se croisent, l'adrénaline jaillit, jaillit, jaillit woah.

Oh, je suis attiré par toi comme par le destin.
Cupidon a appuyé sur la gâchette entre toi et moi.
À l'instant où tu as baissé ta garde.
Oh, comme une crise cardiaque, tu es une sorcière.
You Driving me crazy
Oh ? Tu as souri.
Tu brises mon cœur.

Aïe aïe aïe aïe.
Aïe, ça fait mal.
Attends une minute, qui est cette précieuse personne ?
Tes yeux sont tellement éblouissants.
Tu brises la planète.
Tu brises tout.

La ligne de basse rebondit.
Lève les mains en l'air.
Tout le monde, prenez un verre.
Fais rebondir tes hanches sous la boule à facettes.
Freeze, hold up, check.
Nage dans mes bras (Rapproche-toi).
Je suis prêt à t'accueillir tendrement.
Dégagez le passage, grrrrrrr.

Ne regarde pas ailleurs, nerveusement.
Jouer au chat et à la souris n'est pas amusant.
Nos mains qui se sont rencontrées par hasard, yeah.
Suscitent l'envie, yeah.
Je me sens si bien.
Brise-toi, brise-toi, brise-toi, woah.

Oh, je suis attiré par toi comme par le destin.
Cupidon a appuyé sur la gâchette entre toi et moi.
À l'instant où tu as baissé ta garde.
Oh, comme une crise cardiaque, tu es une sorcière.
You Driving me crazy
Oh ? Tu as encore souri.
Tu brises mon cœur.

Aïe aïe aïe aïe.
Aïe, ça fait mal.
Attends une minute, qui est cette précieuse personne ?
Tes yeux sont tellement éblouissants.
Tu brises la planète.
Tu brises tout.

Tu brilles plus qu'un bijou, j'ai peur qu'on te vole.
Tu es plus belle que quiconque.
Je suis inquiet quand tu es seule.
Reste juste à côté de moi.
Je ne lâcherai pas tes mains.
L'agence, la scène, la planète, ONEUS.
Tu brises mon cœur.

Aïe aïe aïe aïe.
Aïe, ça fait mal.
Attends une minute, qui est cette précieuse personne ?
Tes yeux sont tellement éblouissants.
Tu brises la planète.
Tu brises tout.

Je suis différent des autres.
Un peu plus original.
Tu perds la tête.
(Brise-toi, brise-toi, brise-toi, woah)
Je suis différent des autres.
Un peu plus original.
Tu perds la tête.

Brise-toi