BLACK MIRROR (Penta Ver.) - ONEUS перевод на английский

BLACK MIRROR (Penta Ver.)

We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah
Dum dum dum dum dum BLACK MIRROR
We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah

Black black black in the mirror
우리 사이 벌 Cyber 리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 메롱
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon Phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Who's bad? and I'm cool
Man in the mirror
거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join
Let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate bounce

하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh 줄리엣과 로미오
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon Phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us
Look at us mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 0이니 1이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo Break it down
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR (Penta Ver.)

We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
Between 1 and 0, get it on yeah
Dum dum dum dum dum BLACK MIRROR
We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
Between 1 and 0, get it on yeah

Black black black in the mirror
The cyber distance between us is one and zero
A twisted digital world
They're sharp-tongued, sticking their tongues out
I'll handle things my way
Don't interfere, my bad
Go away, I won't go far
I just wanna live my life

You shine a light from above the clouds shrouded in darkness
Phenomenon Phenomenon
Open the door to this space
Between you and me, me and you
Erase the unnecessary
Connect us, connect us

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Close the gap between us
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Break free from the shackles
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
Put off worries until tomorrow
Focus only here, baby baby baby
Phones off for a while
Us in the mirror
A maze where only we are trapped
A mirror mirror mirror mirror that reflects you and me

Who's bad? and I'm cool
Man in the mirror
I pray to be with you in the mirror
Join here
Let's move your body
Levitate bounce over this moment

Maybe it's a trick of the sky
We're trapped in a square frame
Constantly pushing and pulling
Oh, like Juliet and Romeo
Something that seemed like a story in a novel
Happened, became reality

You shine a light from above the clouds shrouded in darkness
Phenomenon Phenomenon
Open the door to this space
Between you and me, me and you
Erase the unnecessary
Connect us, connect us

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Close the gap between us
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Break free from the shackles
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
Put off worries until tomorrow
Focus only here, baby baby baby
Phones off for a while
Us in the mirror
A maze where only we are trapped
A mirror mirror mirror mirror that reflects you and me

Like we're trapped on the dark side of the moon
The darkness in the mirror grows longer and longer
Look at us
Look at us in the mirror
Between you and me, me and you
Erase the unnecessary
Connect us, connect us
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
Tell me what you see
That your heart and mine are tightly connected
Even if space and time block us, you're still my love
You know, whether it's 0 or 1, just for a moment
Even if I put it down and look, I don't care about anyone but you
Remember, it's just you and me in this mirror
The rest is black, we break this moment

BLACK MIRROR
Put off worries until tomorrow
Focus only here, baby baby baby
Phones off for a while
Us in the mirror
A maze where only we are trapped
A mirror mirror mirror mirror that reflects you and me

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Look at me, look at me, look look look look
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo Break it down
Break into My World Ho!