Bring it on (Penta Ver.) - ONEUS перевод на французский

Bring it on (Penta Ver.)

다 들어와 덤벼
네가 누구든 붙어 어서
지금 난 신세계 mode on
두려울 게 없어서 I keep goin' on
Run it run it like you stole it
넘쳐흘러 호르몬이
누가 막아 내 돈벌이
그리고 도전정신 I'm like 황정민

손 들어 태양 위로
경배해 내게 빌어
길들여 내 스타일로
그냥 들이받지 그대로 들어가지

딱 보면 feel이 와
자 덤벼 Bring it on
주먹 쥔 손 내게 더 세게 뻗어봐 uh
몇이든 숫자는 상관없어
들이닥치는 대로

덤벼 Bring it on
내가 가는 길 막지 마
(Bring it on)
결국 증명해 보일 거야
(덤벼 Bring it on)
Baby I'll always keep it up
미쳐버려 태워버려

다 들어와 들어와 덤벼
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
들어와 다다다다
덤벼

고쳐 버르장머리
헛바람 든 걸음걸이
혼쭐내줄게 모조리
들어와 들어와 들어와 yeah

이러니 내가 돌지
매일 잘난 맛에 사는 자식들은 싹 무시 (팍 씨)
그럴 때마다 미래를 그리며 야망을 품지
내 인생은 Movie (어이)
내 브라더면 전부 드루와 (딱 대)
다 덤벼도 이겨 난 트루야
Hashtag ONEUS싹다해먹어
Hashtag 드루와덤벼

손 들어 태양 위로
경배해 내게 빌어
길들여 내 스타일로
그냥 들이받지 그대로 들어가지

딱 보면 feel이 와
자 덤벼 Bring it on
주먹 쥔 손 내게 더 세게 뻗어봐 uh
몇이든 숫자는 상관없어
들이닥치는 대로

덤벼 Bring it on
내가 가는 길 막지 마
(Bring it on)
결국 증명해 보일 거야
(덤벼 Bring it on)
Baby I'll always keep it up
미쳐버려 태워버려

다 들어와 들어와 덤벼
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
들어와 다다다다

쉽게 보면 큰코다쳐 I'm no mercy
갈고 닦은 칼이 더 날카로워
상처가 아물기 전에
이 악물고 난 강해져 더 더 더 더

Knockdown (누구든 다)
Knockdown (누구든 다)
너 따윈 다 다다다다
No matter who
Knockdown (누구든 다)
Knockdown (누구든 다)
너 따윈 다 다다다다
덤벼

다 들어와 들어와 덤벼
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
죽거나 살거나

다 들어와 들어와 덤벼
Ohohoh Ohohohohoh
Do or do or do or do or die
다 들어와 들어와 덤벼
Ohohoh Ohohohohoh
들어와 다다다다
덤벼 Bring it on

Amène-toi (Version Penta)

Venez tous, défiez-moi
Qui que tu sois, viens te battre, allez
Je suis en mode nouveau monde, activé
Je n'ai peur de rien, alors je continue, ma belle
Cours, cours comme si tu l'avais volé
Mes hormones débordent
Qui osera arrêter ma fortune ?
Et cet esprit de défi, je suis comme Hwang Jung-min

Lève les mains vers le soleil
Adore-moi, implore-moi, chérie
Apprivoise-toi à mon style
Fonce, entre directement dedans

Je le sens au premier regard
Alors vas-y, amène-toi
Sers ton poing, tends-le-moi plus fort, uh
Peu importe le nombre
J'affronte tout ce qui arrive

Amène-toi
Ne me barre pas la route
(Amène-toi)
Je finirai par te le prouver
(Amène-toi)
Bébé, je ne lâcherai rien
Laisse-toi aller, brûle tout

Venez tous, venez, défiez-moi
Do or do or do or do or die
Venez tous, venez, défiez-moi
Venez, tous, tous, tous
Défiez-moi

Je vais te redresser
Ta démarche arrogante
Je vais te remettre à ta place
Venez, venez, venez, yeah

C'est pour ça que je deviens fou
J'ignore tous ces types qui se la pètent (Paf !)
À chaque fois, j'imagine mon futur et nourris mon ambition
Ma vie est un film (Hé !)
Si tu es mon frère, viens (C'est ça)
Je peux tous vous battre, c'est la vérité
Hashtag ONEUS on rafle tout
Hashtag viens te battre

Lève les mains vers le soleil
Adore-moi, implore-moi, chérie
Apprivoise-toi à mon style
Fonce, entre directement dedans

Je le sens au premier regard
Alors vas-y, amène-toi
Sers ton poing, tends-le-moi plus fort, uh
Peu importe le nombre
J'affronte tout ce qui arrive

Amène-toi
Ne me barre pas la route
(Amène-toi)
Je finirai par te le prouver
(Amène-toi)
Bébé, je ne lâcherai rien
Laisse-toi aller, brûle tout

Venez tous, venez, défiez-moi
Do or do or do or do or die
Venez tous, venez, défiez-moi
Venez, tous, tous, tous

Sous-estime-moi et tu le regretteras, aucune pitié
Ma lame affûtée est encore plus tranchante
Avant que les blessures ne guérissent
Je serre les dents et je deviens plus fort, encore et encore

K.O. (n'importe qui)
K.O. (n'importe qui)
Toi, tu n'es rien, rien du tout
Peu importe qui
K.O. (n'importe qui)
K.O. (n'importe qui)
Toi, tu n'es rien, rien du tout
Défiez-moi

Venez tous, venez, défiez-moi
Do or do or do or do or die
Venez tous, venez, défiez-moi
À la vie, à la mort

Venez tous, venez, défiez-moi
Ohohoh Ohohohohoh
Do or do or do or do or die
Venez tous, venez, défiez-moi
Ohohoh Ohohohohoh
Venez tous, tous, tous
Amène-toi