Life is Beautiful (Penta Ver.) - ONEUS перевод на немецкий

Life is Beautiful (Penta Ver.)

나 빼고 다 정신없이 다들 바빠 보여
이제 그만 멈춰 제발 stop
아무것도 안 해도 더 안 하고 싶어
내일 할 일은 내일로 미뤄도 되지

Woo woo woo
어차피 먼지가 될 거라면 자유롭게 날아갈래
Woo woo woo
꿈이 없으면 어때
하고 싶은 대로 해
I'm not afraid

남들이 더 하면 난 그냥 더 뺄래

Life is Beautiful
It's a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It's a Journey
Life is Journey
It's so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

I Sing a song like Greenday
Viva la Vida like I'm Coldplay
오늘만큼은 멋대로 해
남의 눈치 안 볼래 no way
세상이 뭐래도
주인공은 나라고
흘러가는 대로 둬
그런 게 나니까
Break it down

Woo woo woo
어차피 먼지가 될 거라면 자유롭게 날아갈래
Woo woo woo
꿈이 없으면 어때
하고 싶은 대로 해
I'm not afraid

마음먹은 대로 안 되면 뭐 어때

Life is Beautiful
It's a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It's a Journey
Life is Journey
It's so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

오늘이 마지막인 것처럼
날 내버려 둬 관심 갖지 마
다들 같은 걸음에 다들 똑같은 pose
시간이 멈춘 거라면 내 마음대로 pose
여긴 check 저긴 cool
남들 눈치 보지 마 그대로 keep going

끝나지 않을 여행의 그 길에서

Life is Beautiful
It's a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It's a Journey
Life is Journey
It's so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

Das Leben ist schön (Penta Ver.)

Alle außer mir scheinen in Eile und beschäftigt zu sein
Hör jetzt bitte auf, stopp
Ich will nichts tun und noch weniger
Was morgen zu tun ist, kann man auch auf morgen verschieben

Woo woo woo
Wenn ich sowieso zu Staub werde, möchte ich frei fliegen
Woo woo woo
Was ist, wenn ich keinen Traum habe?
Mach, was du willst
Ich habe keine Angst

Wenn andere mehr machen, ziehe ich mich lieber zurück

Das Leben ist schön
Es ist eine Schönheit
Das Leben ist Schönheit
Mein Leben ist schön
Es ist in Ordnung, wenn du nichts tun willst, meine Liebe.
Das Leben ist schön
Es ist eine Reise
Das Leben ist eine Reise
Es ist so fabelhaft
Es ist in Ordnung, wenn du etwas langsamer gehst, mein Schatz.

Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön

Ich singe ein Lied wie Greenday
Viva la Vida, als wäre ich Coldplay
Heute mache ich, was ich will
Ich will mich nicht nach anderen richten, auf keinen Fall
Was auch immer die Welt sagt
Ich bin die Hauptperson
Lass es einfach laufen
So bin ich nun mal
Komm schon

Woo woo woo
Wenn ich sowieso zu Staub werde, möchte ich frei fliegen
Woo woo woo
Was ist, wenn ich keinen Traum habe?
Mach, was du willst
Ich habe keine Angst

Was ist, wenn es nicht so läuft, wie ich es mir vorgenommen habe?

Das Leben ist schön
Es ist eine Schönheit
Das Leben ist Schönheit
Mein Leben ist schön
Es ist in Ordnung, wenn du nichts tun willst, meine Süße.
Das Leben ist schön
Es ist eine Reise
Das Leben ist eine Reise
Es ist so fabelhaft
Es ist in Ordnung, wenn du etwas langsamer gehst, meine Liebe.

Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön

Als wäre heute mein letzter Tag
Lass mich in Ruhe, kümmere dich nicht um mich
Alle im gleichen Schritt, alle in der gleichen Pose
Wenn die Zeit stehen geblieben wäre, würde ich meine eigene Pose einnehmen
Hier ist check, dort ist cool
Schau nicht auf andere, mach einfach weiter

Auf dem Weg dieser endlosen Reise

Das Leben ist schön
Es ist eine Schönheit
Das Leben ist Schönheit
Mein Leben ist schön
Es ist in Ordnung, wenn du nichts tun willst, meine Liebe.
Das Leben ist schön
Es ist eine Reise
Das Leben ist eine Reise
Es ist so fabelhaft
Es ist in Ordnung, wenn du etwas langsamer gehst.

Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön