Valkyrie (Penta Ver.) - ONEUS перевод на немецкий

Valkyrie (Penta Ver.)

저 파란 하늘에서 날아와
넌 내 마음 다 훔쳐서 달아나
황금빛 태양보다 더 빛나
머물러줘 넌 나만의 천사

블랙스완 같아 너는 내 안에
불을 지펴 놓고 떠나 타 죽게
너의 날갯짓에 나는 홀려버렸어
지금 나의 손엔 너의 깃털만이
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please Light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

넌 지금 나를 밝혀
그 빛을 따라가던 출처
이 어둠을 환하게 바꿔
굳게 닫힌 문을 다시 열어
나만의 ocean ho
넌 나의 Valkyrie
어둠을 밝히리
이곳을 가득히 불을 지펴라
태워버려 Burning wall

이글 이글 타오르는 나의 눈빛이
마음 깊숙이 널 원하고 있어
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please Light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
There's no other way

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리
불빛을 밝히리
불빛을 밝히리 어두웠던 내 삶에
불빛을 밝히리

Walküre (Penta Ver.)

Du fliegst vom blauen Himmel herab,
stiehlst mein Herz und fliehst davon.
Du strahlst heller als die goldene Sonne,
bleib bei mir, du bist mein Engel.

Wie ein schwarzer Schwan bist du in mir,
entzündest ein Feuer und gehst, lässt mich verbrennen.
Dein Flügelschlag hat mich verzaubert,
jetzt habe ich nur deine Feder in meiner Hand.
Auf dieser weiten Welt
ist alles langweilig ohne dich.
Bitte, erleuchte mich,
du bist mein Leuchtturm.

Ich werde das Licht entzünden,
in meinem dunklen Leben
wirst du das Licht entzünden.
Wollen wir diesen rauen Weg gemeinsam gehen?

Du bist meine Sonne, du bist meine Lampe,
du wirst mein Leben erhellen, erhellen, erhellen.
Du bist meine Sonne, du bist meine Lampe,
du wirst die Dunkelheit erhellen, erhellen, erhellen.
Ich werde das Licht entzünden.

Du erleuchtest mich jetzt,
die Quelle, der ich folgte,
verwandelt diese Dunkelheit in Helligkeit.
Öffne die fest verschlossene Tür wieder,
mein eigener Ozean, ho.
Du bist meine Walküre,
ich werde die Dunkelheit erhellen,
entzünde diesen Ort,
verbrenne die Wand.

Mein Blick brennt lichterloh,
tief in meinem Herzen sehne ich mich nach dir.
Auf dieser weiten Welt
ist alles langweilig ohne dich.
Bitte, erleuchte mich,
du bist mein Leuchtturm.

Ich werde das Licht entzünden,
in meinem dunklen Leben
wirst du das Licht entzünden.
Wollen wir diesen rauen Weg gemeinsam gehen?

Du bist meine Sonne, du bist meine Lampe,
du wirst mein Leben erhellen, erhellen, erhellen.
Du bist meine Sonne, du bist meine Lampe,
du wirst die Dunkelheit erhellen, erhellen, erhellen.
Ich werde das Licht entzünden.

Öffne die Tore des Himmels,
ich werde sie suchen.
Ich rufe deinen Namen,
öffne die Tore des Himmels.
Ich werde sie suchen,
ich rufe deinen Namen.
Es gibt keinen anderen Weg.

Ich werde das Licht entzünden,
in meinem dunklen Leben
wirst du das Licht entzünden.
Wollen wir diesen rauen Weg gemeinsam gehen?

Du bist meine Sonne, du bist meine Lampe,
du wirst mein Leben erhellen, erhellen, erhellen.
Du bist meine Sonne, du bist meine Lampe,
du wirst die Dunkelheit erhellen, erhellen, erhellen.
Ich werde das Licht entzünden,
ich werde das Licht entzünden,
ich werde das Licht in meinem dunklen Leben entzünden,
ich werde das Licht entzünden.