Valkyrie (Penta Ver.) - ONEUS перевод на французский

Valkyrie (Penta Ver.)

저 파란 하늘에서 날아와
넌 내 마음 다 훔쳐서 달아나
황금빛 태양보다 더 빛나
머물러줘 넌 나만의 천사

블랙스완 같아 너는 내 안에
불을 지펴 놓고 떠나 타 죽게
너의 날갯짓에 나는 홀려버렸어
지금 나의 손엔 너의 깃털만이
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please Light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

넌 지금 나를 밝혀
그 빛을 따라가던 출처
이 어둠을 환하게 바꿔
굳게 닫힌 문을 다시 열어
나만의 ocean ho
넌 나의 Valkyrie
어둠을 밝히리
이곳을 가득히 불을 지펴라
태워버려 Burning wall

이글 이글 타오르는 나의 눈빛이
마음 깊숙이 널 원하고 있어
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please Light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리

천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
There's no other way

불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길

넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리
불빛을 밝히리
불빛을 밝히리 어두웠던 내 삶에
불빛을 밝히리

Valkyrie (Version Penta)

Descendant de ce ciel bleu,
Tu as volé mon cœur et tu t'es enfuie.
Tu brilles plus que le soleil doré,
Reste, tu es mon ange.

Comme un cygne noir, tu es en moi,
Tu allumes un feu et tu pars, me laissant brûler vif.
Je suis envoûté par le battement de tes ailes,
Il ne me reste que tes plumes dans ma main.
Sur cette vaste Terre,
Tout est ennuyeux sans toi.
S'il te plaît, éclaire-moi,
Tu es mon phare.

J'allumerai une lumière
Dans ma vie sombre,
Tu allumeras une lumière
Marchons ensemble sur ce chemin difficile.

Tu es mon soleil, tu es ma lampe,
Tu éclaireras ma vie, éclaireras, éclaireras.
Tu es mon soleil, tu es ma lampe,
Tu éclaireras l'obscurité, éclaireras, éclaireras.
J'allumerai une lumière.

Tu m'éclaires maintenant,
La source que je suivais,
Tu transformes cette obscurité en lumière,
Tu rouvres la porte fermée.
Mon océan à moi, ho,
Tu es ma Valkyrie,
Tu éclaireras l'obscurité,
Embrase cet endroit,
Brûle-le, mur enflammé.

Mon regard ardent
Te désire au plus profond de mon cœur.
Sur cette vaste Terre,
Tout est ennuyeux sans toi.
S'il te plaît, éclaire-moi,
Tu es mon phare.

J'allumerai une lumière
Dans ma vie sombre,
Tu allumeras une lumière
Marchons ensemble sur ce chemin difficile.

Tu es mon soleil, tu es ma lampe,
Tu éclaireras ma vie, éclaireras, éclaireras.
Tu es mon soleil, tu es ma lampe,
Tu éclaireras l'obscurité, éclaireras, éclaireras.
J'allumerai une lumière.

Ouvre les portes du paradis,
Je veux te trouver,
J'appelle ton nom,
Ouvre les portes du paradis,
Je veux te trouver,
J'appelle ton nom,
Il n'y a pas d'autre chemin.

J'allumerai une lumière
Dans ma vie sombre,
Tu allumeras une lumière
Marchons ensemble sur ce chemin difficile.

Tu es mon soleil, tu es ma lampe,
Tu éclaireras ma vie, éclaireras, éclaireras.
Tu es mon soleil, tu es ma lampe,
Tu éclaireras l'obscurité, éclaireras, éclaireras.
J'allumerai une lumière.
J'allumerai une lumière.
J'allumerai une lumière dans ma vie sombre,
J'allumerai une lumière.