ONF - Cactus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ONF - Cactus




너와의 사랑은 처음이었으니
Я никогда не любил тебя.
우리 모든 새로웠고
Все мы всегда были новичками.
너와 헤어지는 것도 처음이니까
Это первый раз, когда я порвал с тобой.
우리는 모든 서툴기만
Мы все такие неуклюжие.
너무 눈부신 쳐다볼수록 시려서
Чем больше ты смотришь на нее, тем она ослепительнее.
그만 눈물을 닦고 안녕 돌아서야
Мне нужно перестать вытирать слезы и попрощаться.
다만 하나만 하나만 맘속에 간직할
Я буду помнить только об одном.
나란 사람이 한때 너를
Человек по имени я однажды сказал тебе
무척 많이 정말 많이 사랑했다는
Я так сильно тебя любила.
시간이 지나면 괜찮을 거야
Со мной все будет в порядке.
한동안 우린 예민하겠지
Какое-то время мы будем чувствительны.
너무 아픈 말은 서로 하지 않기로
Я слишком устал, чтобы ничего не говорить друг другу.
선인장 같은 너와 안을수록 상처만
Как кактус, чем больше мы с тобой не знаем, тем больнее.
다만 하나만 하나만 맘속에 간직할
Я буду помнить только об одном.
나란 사람이 한때 너를
Человек по имени я однажды сказал тебе
무척 많이 정말 많이 사랑했다는
Я так сильно тебя любила.
오늘이 지나면 달라지는 많을 거야
Многое изменится после сегодняшнего дня.
놓았던 말을 높이고 별일 없는 지내다
Подними коня и притворись, что ничего страшного.
혼자 있을 울겠지만
Я буду плакать, когда останусь одна.
그래도 웃으려고
Но я пытаюсь смеяться.
그래야 너도 괜찮을 같아
Тогда, я думаю, с тобой все будет в порядке.
가끔 거리의 화석이
Иногда превращался в окаменелость улицы.
둘의 모습을 발견하고 괴로울지 몰라
Возможно, ты будешь в отчаянии, обнаружив их обоих.
지금 꿈일까 현실일까 구분하기 어렵지만
Трудно отличить, сон это или реальность.
지난 시간 또렷한
В последний раз я был чист.
우린 많이 정말 많이 사랑했다는
Что мы любили очень, очень, очень.
너무 아픈 사랑은 이제 그만해
Любовь, которая так больна, останови ее сейчас же.





Авторы: Hwang Hyun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.