ONF - I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ONF - I Do




I Do
Je le fais
눈을 감아 지금
Ferme les yeux maintenant
앞에 나를 마주한 채로
Face à moi, devant toi
숨을 쉬어 천천히
Respire lentement
품에 맡긴 채로
Laisse-toi aller à mes bras
마음과 마음이 연결되면
Quand nos cœurs se connectent
우린 어디든 있으니
On peut aller on veut
손끝 세포부터 영혼까지
Du bout des doigts aux cellules de l'âme
우린 하나가 거야
On ne fera qu'un
I do
Je le fais
심연 깊이 잠겨
Je suis plongé au plus profond des abysses
색채를 잃어가던 시야가
Mon champ de vision perdait ses couleurs
너를 만나 다시
En te rencontrant à nouveau
꿈을 있게 되었어
J'ai pu rêver à nouveau
공간과 공간이 멀어져도
Même si l'espace nous sépare
우린 서롤 느낄 있으니
On peut se sentir l'un l'autre
지구 반대편에 있다 해도
Même si tu es à l'autre bout du monde
우린 만날 있어
On pourra se rencontrer
I do
Je le fais
진심이 전해지는 순간마다
À chaque instant mon cœur s'exprime
너와 나의 우주는 넓어져
Notre univers s'élargit
어느새 저기 별이 빛나고 있어
Regarde, les étoiles brillent déjà là-bas
더욱 번져가는 마음
Mon cœur qui s'enflamme de plus en plus
You make me
Tu me fais
Feel the beautiful vibe
Ressentir cette belle vibration
내가 너로 인해 바뀌어가
J'ai changé grâce à toi
어깨에 기대어 편히 쉬어도
Tu peux t'appuyer sur mon épaule, repose-toi
I'll be the only
Je serai le seul
You're gentleman my lady
Tu es mon gentleman, ma dame
Settle down
Calme-toi
우리가 함께 결국
Ensemble, au final
걸어갈 곳은 행복과
Notre chemin nous mènera au bonheur
서로서로가 바라볼수록
Plus on se regarde
점점 달아오르죠
Plus notre passion s'enflamme
고마워 가르쳐줘서
Merci de me l'avoir appris
So will be forever
Alors ce sera pour toujours
Wherever anywhere together
Partout et n'importe où, ensemble
우린 시간 위를 넘어
Nous dépassons le temps
언제 어디든지 좋아
Quand, où, peu importe
너와 나는 만날 거야
Tu et moi, on se retrouvera
Believe
Crois-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.