HEALTH - Orange Range перевод на французский

HEALTH

気づけばプーさん化した腹に
今おさらば
次こそ Make it 誓う神に
100回した挫折
101回目の One chance

太るマーメイド
生まれ変わるために
Let it go
栄養と運動 併用
体重より内容

リズムに合わせ踊れば
ほらシェイプアップ シェイプアップ
イライラ ストレス解消
ほらシェイプアップ シェイプアップ
夢と勇気と希望が友達
尻ヒップアップ ヒップアップ
みんなで一緒踊ろう
ほらシェイプアップ ほらシェイプアップ

一、二、三 Yes
二、二、三 Uh
三、二、三 Come
四、二、三

独り孤独な夜でも
貴方を感じて踊るよ
見えない何かに震えてる 骨まで

ぬるまなお風呂に浸かるよ
そこでも何かはできるよ
悪魔と天使が囁く夏

Yo 脱メタボ 痛み選ぼう
その言い訳捨てろ ずんべらぼう
変わりたい割にだらしない
そんなブレた野心じゃ夢話

奴は腹立つが美ボディ
するとあの子 ここぞとニコリ
Yo 結局のとこ 己次第さ
燃焼せい 追加ワンセット

リズムに合わせ踊れば
ほらシェイプアップ シェイプアップ
イライラ ストレス解消
ほらシェイプアップ シェイプアップ
夢と勇気と希望が友達
尻ヒップアップ ヒップアップ
みんなで一緒踊ろう
ほらシェイプアップ ほらシェイプアップ

独り孤独な夜でも
貴方を感じて踊るよ
見えない何かに震えてる 骨まで

緩めなお腹に響くよ
明るい未来はすぐそこ
悪魔と天使が囁く夏が来る

一、二、三、四
一、二、三 Yes
二、二、三 Uh
三、二、三 Come
四、二、三 Ah
一、二、三 Uh
二、二、三 Okay
三、二、三 Yes
四、二、三、一

HEALTH

Si je me regarde, mon ventre est devenu comme Winnie l'Ourson,
je lui dis au revoir maintenant.
Je jure à Dieu que cette fois, je vais y arriver.
J'ai échoué 100 fois.
101ème chance, ma belle.

Une sirène qui grossit,
pour renaître.
Laisse-toi aller.
Nutrition et exercice, combinés.
Le contenu est plus important que le poids.

Si tu danses au rythme,
voici, ça affine, ça affine.
Soulagement de la frustration et du stress.
voici, ça affine, ça affine.
Les rêves, le courage et l'espoir sont tes amis.
Remonte tes fesses, remonte-les.
Dansons tous ensemble.
voici, ça affine, voici, ça affine.

Un, deux, trois Oui
Deux, deux, trois Euh
Trois, deux, trois Viens
Quatre, deux, trois

Même les nuits solitaires,
je danse en sentant ta présence.
Je tremble jusqu'aux os, à cause de quelque chose d'invisible.

Je prends un bain tiède,
même là, je peux faire quelque chose.
Un été où les démons et les anges chuchotent.

Yo, débarrassons-nous du métabolisme, choisissons la douleur.
Abandonne tes excuses, paresseux.
Tu veux changer, mais tu es négligent.
Avec une ambition aussi hésitante, ce n'est qu'un rêve.

Ce type a un corps magnifique qui me met en colère,
alors cette fille me sourit avec détermination.
Yo, au final, tout dépend de toi.
Brûle, fais une série supplémentaire.

Si tu danses au rythme,
voici, ça affine, ça affine.
Soulagement de la frustration et du stress.
voici, ça affine, ça affine.
Les rêves, le courage et l'espoir sont tes amis.
Remonte tes fesses, remonte-les.
Dansons tous ensemble.
voici, ça affine, voici, ça affine.

Même les nuits solitaires,
je danse en sentant ta présence.
Je tremble jusqu'aux os, à cause de quelque chose d'invisible.

Un ventre détendu résonne en moi.
Un avenir radieux est tout proche.
Un été où les démons et les anges chuchotent arrive.

Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois Oui
Deux, deux, trois Euh
Trois, deux, trois Viens
Quatre, deux, trois Ah
Un, deux, trois Euh
Deux, deux, trois Okay
Trois, deux, trois Oui
Quatre, deux, trois, un