LIGHTS - Orange Range перевод на немецкий

LIGHTS

小さな頃の夢が形になる360゜ それはmade in悔し涙
負けずに立ち上がった証だ
空は君を見てるからうつむいてばかりいないで
くしゃくしゃな笑顔でもいい そこはまだ見ぬ世界

さあtake back さあtake back まだ捨てないで
今get up 今get up 手を繋いで
Step by step 明日にjump jump jump
痛み涙に変わり 光差し込む今日

まだまだflyaway 新たなスタートだね
君と僕で行く
目の前のマジカルジャーニー
まだまだ遅くはない あなたと超えて行く
悲しみと苦しみが 目の前の扉叩いたのさ
叩いたのさ 叩いたのさ 叩いたのさ starlight

勝負と言えど何が大事か
全ての事に当てはまるだろう
見えるものの違いにしろ わからないよりはよっぽどマシ
夢、挫折、希望、飛躍、たくさん膨らむこの世の中で
人は考える事の大切さ感じて欲しい

まだまだflyaway 新たなスタートだね
君と僕で行く
目の前のマジカルジャーニー
まだまだ遅くはない あなたと超えて行く
悲しみと苦しみが 目の前の扉叩いたのさ
叩いたのさ 叩いたのさ 叩いたのさ starlight

LICHTER

Der Traum aus meiner Kindheit nimmt Gestalt an, ein 360°-Blick. Das ist gemacht aus Tränen der Enttäuschung.
Ein Beweis dafür, dass ich wieder aufgestanden bin, ohne aufzugeben.
Der Himmel beobachtet dich, also schau nicht die ganze Zeit nach unten.
Ein zerknittertes Lächeln ist auch in Ordnung. Das ist eine Welt, die du noch nicht kennst.

Komm, hol es zurück, komm, hol es zurück, gib noch nicht auf.
Steh jetzt auf, steh jetzt auf, lass uns Hände halten.
Schritt für Schritt springen wir in die Zukunft, jump, jump, jump.
Schmerz verwandelt sich in Tränen, heute scheint das Licht.

Wir fliegen immer noch davon, es ist ein neuer Anfang.
Ich gehe mit dir.
Auf eine magische Reise vor uns.
Es ist noch nicht zu spät, ich werde mit dir alles überwinden.
Trauer und Leid haben an die Tür vor uns geklopft.
Sie haben geklopft, sie haben geklopft, sie haben geklopft, Sternenlicht.

Auch wenn es ein Kampf ist, was ist wichtig?
Das gilt für alles.
Sogar der Unterschied in dem, was wir sehen, ist viel besser, als nichts zu wissen.
Träume, Rückschläge, Hoffnung, Sprünge – in dieser Welt, die so viele Möglichkeiten bietet,
möchte ich, dass du die Wichtigkeit des Denkens spürst.

Wir fliegen immer noch davon, es ist ein neuer Anfang.
Ich gehe mit dir.
Auf eine magische Reise vor uns.
Es ist noch nicht zu spät, ich werde mit dir alles überwinden.
Trauer und Leid haben an die Tür vor uns geklopft.
Sie haben geklopft, sie haben geklopft, sie haben geklopft, Sternenlicht.