LIGHTS - Orange Range перевод на французский

LIGHTS

小さな頃の夢が形になる360゜ それはmade in悔し涙
負けずに立ち上がった証だ
空は君を見てるからうつむいてばかりいないで
くしゃくしゃな笑顔でもいい そこはまだ見ぬ世界

さあtake back さあtake back まだ捨てないで
今get up 今get up 手を繋いで
Step by step 明日にjump jump jump
痛み涙に変わり 光差し込む今日

まだまだflyaway 新たなスタートだね
君と僕で行く
目の前のマジカルジャーニー
まだまだ遅くはない あなたと超えて行く
悲しみと苦しみが 目の前の扉叩いたのさ
叩いたのさ 叩いたのさ 叩いたのさ starlight

勝負と言えど何が大事か
全ての事に当てはまるだろう
見えるものの違いにしろ わからないよりはよっぽどマシ
夢、挫折、希望、飛躍、たくさん膨らむこの世の中で
人は考える事の大切さ感じて欲しい

まだまだflyaway 新たなスタートだね
君と僕で行く
目の前のマジカルジャーニー
まだまだ遅くはない あなたと超えて行く
悲しみと苦しみが 目の前の扉叩いたのさ
叩いたのさ 叩いたのさ 叩いたのさ starlight

LIGHTS

Le rêve de mon enfance prend forme à 360 degrés, c'est forgé dans les larmes de regret.
C'est la preuve que je me suis relevé sans abandonner.
Le ciel te regarde, alors ne te contente pas de baisser les yeux.
Un sourire, même froissé, est parfait. C'est un monde que tu n'as jamais vu.

Alors, reprends le contrôle, reprends le contrôle, n'abandonne pas encore.
Maintenant, relève-toi, maintenant, relève-toi, tiens ma main.
Pas à pas, saute vers demain, saute, saute, saute.
La douleur se transforme en larmes, et aujourd'hui, la lumière brille.

Encore et toujours, envole-toi, c'est un nouveau départ, n'est-ce pas ?
Allons-y ensemble, toi et moi.
Vers ce voyage magique qui nous attend.
Il n'est pas trop tard, tu sais. Nous allons surmonter cela ensemble.
La tristesse et la souffrance ont frappé à la porte devant nous.
Elles ont frappé, frappé, frappé, frappé, lumière des étoiles.

Même si c'est une compétition, qu'est-ce qui est vraiment important ?
Cela s'applique à tout.
Même la différence dans ce que nous voyons est bien meilleure que de ne rien comprendre du tout.
Rêves, frustrations, espoirs, bonds en avant... Dans ce monde où tout s'épanouit,
Je veux que tu ressentes l'importance de la réflexion.

Encore et toujours, envole-toi, c'est un nouveau départ, n'est-ce pas ?
Allons-y ensemble, toi et moi.
Vers ce voyage magique qui nous attend.
Il n'est pas trop tard, tu sais. Nous allons surmonter cela ensemble.
La tristesse et la souffrance ont frappé à la porte devant nous.
Elles ont frappé, frappé, frappé, frappé, lumière des étoiles.