pe nyom pong - Orange Rangeперевод на немецкий




pe nyom pong
pe nyom pong
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハンハハハン
Han han han han ha ha han
私このワンピースでいいかしら?
Soll ich dieses Kleid tragen, Liebes?
ん~素敵じゃない?
Hm, steht es mir nicht?
Niceなくるぶしまぶしいよ
Deine Kurven sind blendend, so schön!
Oh~待ってよ可愛子ちゃん
Oh, warte, meine Süße!
どっち?どっち?どっちにするの?
Welches? Welches? Welches soll ich nehmen?
早く決めなきゃ帰るわよ
Beeil dich, sonst gehe ich!
えー待ってよキャワイ子ちゃん
Warte, meine Süße!
No!! Don't タッチ me!!
Nein!! Berühr mich nicht!!
うれすぃ~な はじめて人にほめられた~
Ich bin so glücklich, zum ersten Mal gelobt zu werden!
ほめられた?
Gelobt?
そう確か5年万年 僕ちんねん
Ja, sicher, seit fünf Jahren, mein Liebling.
するどくジャパニーズアフターme
Scharf wie ein japanisches After-Me.
そろそろ帰ろうか?
Sollen wir langsam gehen?
あんたなんてダイキライ!!
Ich hasse dich!
なんてウッソ、ウッソ、ウッホ、ウホホ
Was für eine Lüge, eine Lüge, Uff, Uhoho!
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハンハハハン
Han han han han ha ha han
2時限目の数学の時間
Die zweite Stunde, Mathe.
今日初めて黒板を見た
Heute habe ich zum ersten Mal die Tafel gesehen.
方程式の問題 試みた
Ich habe versucht, eine Gleichung zu lösen.
先生呼ぶつもりが「母さん!」
Ich wollte den Lehrer rufen, aber sagte "Mama!".
早退さ(笑)
Gehe früh nach Hause (lacht).
言いたい事は分かるよ 俺のキャラではない
Ich weiß, was du sagen willst, aber das ist nicht mein Charakter.
それでも突っ込む笑う
Trotzdem stichele ich und lache.
どっちかあってもいいんじゃない?
Wäre es nicht gut, wenn beides da wäre?
頑張った末の失敗 放置プレイはない
Nach all der Mühe gibt es kein Versagen, kein Aussetzen.
帰りのバスもうやる気がない
Ich habe keine Lust mehr auf den Heimweg.
夜風呂出て後 着信あり
Nach dem Bad klingelt das Telefon.
(電話中)
(Am Telefon)
触れてこない!?
Berühr mich nicht!
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハンハハハン
Han han han han ha ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハハンハハン
Han han han han ha han ha han
ハンハンハン ハンハンハハハン
Han han han han ha ha han
いつも私はペニョムポン
Ich bin immer Pe Nyom Pong.
髪の毛染めたの気づいてよ
Hast du bemerkt, dass ich meine Haare gefärbt habe?
あの時の指輪どうしたの?
Was ist mit dem Ring von damals?
ちゃんと目を見てしゃべろう
Schau mir bitte in die Augen, wenn du sprichst.
それが私の今年の目標
Das ist mein Ziel für dieses Jahr.
会った事無い彼氏と今日も朝までチャットしよう
Ich werde heute Abend wieder bis zum Morgengrauen mit meinem unbekannten Freund chatten.
彼氏がレンジのナオキに激似
Mein Freund sieht Naoki vom Range verblüffend ähnlich.
風の噂で知りました
Ich habe es durch die Gerüchteküche erfahren.
私スプーン曲げれます スコール起こせます
Ich kann Löffel verbiegen, Stürme herbeirufen.
演奏止めれます
Ich kann die Musik stoppen.
あの時のあなたの1言 未だに引きずってんの
Dein Wort von damals verfolgt mich immer noch.
あの言葉 思い出した夜は歯磨きしないで眠ります
In der Nacht, in der ich mich an diese Worte erinnerte, putzte ich mir nicht die Zähne und ging schlafen.
あなたは私にこう言った...
Du hast zu mir gesagt...
お前は大体トッポギみたいな...
Du bist wie ein Tteokbokki...





Авторы: Naoto Hiroyama, Hiroki Hokama, Yamato Ganeko, Ryo Murayama, Yoh Murayama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.