Specter - Orange Rangeперевод на английский
幻想
リアル
歪んだ希望
Illusion,
reality,
a
distorted
hope
絶望
抱く
荒んだ色
Despair,
embracing
a
withered
color
命の帰路
君に会いたい
On
the
path
home,
I
want
to
see
you
ぼやけた未来図
点滅マイライフ
A
blurred
future,
a
flashing
my
life
この現状を突破
生まれる言葉
Breaking
through
this
situation,
words
are
born
覚醒した脳が見た景色
あの空
The
awakened
brain
saw
the
scenery,
that
sky
お堅いその世界
願い下げ
I
dismiss
that
rigid
world,
my
wishes
are
low
ここに育て
情熱の息吹を焦がせ
I
nurture
it
here,
let
the
breath
of
passion
burn
揺れる
揺れる言霊
うねる
うねる
うねる青
Shaking,
shaking,
kotodama
(spirit
words)
surging,
surging,
surging
blue
無駄に森を彷徨い
生きる意味を探してる
Wandering
aimlessly
in
the
forest,
searching
for
the
meaning
of
life
それは悲しみの果てに咲いた
幻想的な世界
歪んだ
It
bloomed
at
the
end
of
sadness,
a
fantastical
world,
distorted
揺れる
揺れる言霊
うねる
うねる
うねる青
Shaking,
shaking,
kotodama
(spirit
words)
surging,
surging,
surging
blue
I
ヤイヤイヤ
ヤイヤイヤ
君に会いたいな
願う夜に
I,
no,
no,
no,
no,
no,
I
want
to
see
you,
on
a
wishing
night
それも意味のないことのような
昔の話だろう
But
even
that
feels
meaningless,
like
a
story
from
the
past
Yo
揺れる水面
確かな感覚があるんだ
今も
Yo,
shaking
water
surface,
there's
a
certain
feeling,
even
now
叫ぶたび泣き出す
あの自画像
Crying
every
time
I
shout,
that
self-portrait
そうならいっそのこと描くピカソ
I
might
as
well
paint
like
Picasso
then
1000%
真実を
くだらない夜に限界を
1000%
truth,
to
a
pointless
night,
reaching
the
limit
十人十色
審判を
今切り開いて鏡を見て
Ten
colors,
ten
people,
judgment,
now
break
through
and
look
in
the
mirror
揺れる
揺れる言霊
うねる
うねる
うねる青
Shaking,
shaking,
kotodama
(spirit
words)
surging,
surging,
surging
blue
無駄に森を彷徨い
生きる意味を探してる
Wandering
aimlessly
in
the
forest,
searching
for
the
meaning
of
life
それは悲しみの果てに咲いた
幻想的な世界
歪んだ
It
bloomed
at
the
end
of
sadness,
a
fantastical
world,
distorted
揺れる
揺れる言霊
うねる
うねる
うねる青
Shaking,
shaking,
kotodama
(spirit
words)
surging,
surging,
surging
blue
揺れる
揺れる
揺れる
廻る
廻る
廻る
Shaking,
shaking,
shaking,
revolving,
revolving,
revolving
うねる森を彷徨い
生きる意味を探してる
Wandering
in
the
surging
forest,
searching
for
the
meaning
of
life
それは悲しみの果てに咲いた
幻想的な世界
歪んだ
It
bloomed
at
the
end
of
sadness,
a
fantastical
world,
distorted
揺れる
揺れる言霊
うねる
うねる
うねる青
Shaking,
shaking,
kotodama
(spirit
words)
surging,
surging,
surging
blue
I
ヤイヤイヤ
ヤイヤイヤ
君に会いたいな
願う夜に
I,
no,
no,
no,
no,
no,
I
want
to
see
you,
on
a
wishing
night
それも意味のないことのような
昔の話だろう
But
even
that
feels
meaningless,
like
a
story
from
the
past
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.