the map - Orange Range перевод на русский

the map

街の中をさまよう 赤い顔した男たち
同じ顔したギャルとエサを探す犬とオヤジの影

さかのぼれば数十数百年前まで戻る街の源話
そこは澄んだ都だった 人々が欲を満たすまでは
争い、快楽、伐採 神々は全てを見捨てた
青空が闇をおおった 崩れ落ちる破滅のジェンガ

I feel so good
朝日が昇らない街 日の光さえみえた事ない
どんより動く人達 時計の針にしか見えない

光に群がる虫は月明かりに照らされて
太陽を探しながら やがて力尽き息絶える

裸で歩く人達
そんな話どうでもいいことで
こんがらがって 去って いった

街の中をさまよう行き交う人
街の中をさまよう きらびやかな ネオン女
街の景色の一部 エキストラだ
複雑に絡み合う 錆びた愛 錆びた夜

карта

Бродят по городу мужчины с красными лицами
Одинаковые девушки и собаки, ищущие еду, и тени стариков

Если вернуться назад, на десятки или сотни лет, то можно увидеть истоки города
Когда-то это был чистый город, пока люди не начали удовлетворять свои желания
Борьба, наслаждение, вырубка леса – боги отвернулись от всего этого
Тёмная ночь накрыла голубое небо, рушащаяся башня из дженги

Я чувствую себя так хорошо
В городе, где никогда не встает солнце, даже солнечный свет здесь не видели
Люди двигаются уныло, они похожи на стрелки часов

Мотыльки, привлеченные светом, освещаются лунным светом
Они ищут солнце и в конце концов обессилевают и умирают

Люди ходят голые
Мне все равно, что это за история
Я запутался и ушел

Бродят по городу прохожие
Бродят по городу яркие неоновые девушки
Они часть городского пейзажа, просто статисты
Сложно переплетенные ржавые любви и ржавые ночи