イケナイ太陽 - Orange Range перевод на немецкий

イケナイ太陽

イケナイ太陽

チョットでいいから 見せてくれないか
お前のセクシーフェロモンで
オレ メロメロ

Ah ふれちゃいそう
でも イケナイの！
徐々に高なる鼓動 止められないわ

交わす言葉の 記憶遠く
口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた
そして Ah

ABC 続かない
そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
オレの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
オレは イケナイ太陽

「赤い糸」なんて絵空事
でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい
とにかくもう左右されないゼ

騙し騙され胸うずく 下手な芝居が
より盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 Ah

ABC 続かない
そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
あたしの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
あたし イケナイ太陽

交わす言葉の 記憶遠く
口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた
そして Ah

ABC ABC 続かない
そんなんじゃダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
オレの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
オレは イケナイ太陽
絡み合う糸は君と
俺を結ぶ赤い糸

Verbotene Sonne

Verbotene Sonne

Nur ein bisschen, zeig es mir doch, bitte?
Mit deinem sexy Pheromon
Ich bin ganz verrückt nach dir.

Ah, ich könnte dich berühren,
aber das darf ich nicht!
Mein Herzschlag steigt allmählich, ich kann ihn nicht aufhalten.

Die Worte, die wir austauschen, sind längst vergessen.
Deine Lippenbewegungen bringen mich um.
Ich habe dein nasses Haar gestreichelt.
Und dann Ah...

ABC, es geht nicht weiter.
Das ist doch nicht richtig!
Denn tief in meinem Herzen ist es doch anders, oder?
Meine Jugend ist nicht so etwas.
Ich will tief in dir versinken und für immer bleiben.
Ich will es nur mit dir tun.
Ich bin die verbotene Sonne.

"Roter Faden" ist doch nur eine Illusion.
Aber selbst deine Hintergedanken möchte ich glauben.
Ich bin richtig, du bist richtig.
Lass uns einfach nicht mehr beeinflussen.

Wir betrügen uns gegenseitig, mein Herz rast, dieses schlechte Schauspiel
macht die Nacht noch aufregender.
Dein Atem berührte mein Ohr. Ah...

ABC, es geht nicht weiter.
Das ist doch nicht richtig!
Denn tief in meinem Herzen ist es doch anders, oder?
Meine Jugend ist nicht so etwas.
Ich will tief in dir versinken und für immer bleiben.
Ich will es nur mit dir tun.
Ich bin die verbotene Sonne.

Die Worte, die wir austauschen, sind längst vergessen.
Deine Lippenbewegungen bringen mich um.
Ich habe dein nasses Haar gestreichelt.
Und dann Ah...

ABC ABC, es geht nicht weiter.
Das ist doch nicht richtig!
Denn tief in meinem Herzen ist es doch anders, oder?
Meine Jugend ist nicht so etwas.
Ich will tief in dir versinken und für immer bleiben.
Ich will es nur mit dir tun.
Ich bin die verbotene Sonne.
Die sich verflechtenden Fäden sind
der rote Faden, der dich und mich verbindet.