イケナイ太陽 - Orange Range перевод на французский

イケナイ太陽

イケナイ太陽

チョットでいいから 見せてくれないか
お前のセクシーフェロモンで
オレ メロメロ

Ah ふれちゃいそう
でも イケナイの！
徐々に高なる鼓動 止められないわ

交わす言葉の 記憶遠く
口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた
そして Ah

ABC 続かない
そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
オレの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
オレは イケナイ太陽

「赤い糸」なんて絵空事
でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい
とにかくもう左右されないゼ

騙し騙され胸うずく 下手な芝居が
より盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 Ah

ABC 続かない
そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
あたしの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
あたし イケナイ太陽

交わす言葉の 記憶遠く
口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた
そして Ah

ABC ABC 続かない
そんなんじゃダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
オレの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
オレは イケナイ太陽
絡み合う糸は君と
俺を結ぶ赤い糸

Soleil Interdit

Soleil Interdit

Juste un peu, pourrais-tu me le montrer ?
Avec tes phéromones sexy
Je suis fou de toi.

Ah, j'ai envie de te toucher…
Mais ce n'est pas permis !
Mon cœur s'emballe, je ne peux pas l'arrêter.

Les mots échangés s'éloignent dans mes souvenirs.
Tes lèvres me font vaciller.
J'ai caressé tes cheveux mouillés.
Et puis Ah…

ABC, ça ne continue pas.
Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire.
Parce que nos cœurs ne ressentent pas la même chose, n'est-ce pas ?
Ma jeunesse n'est pas ça.
Je veux que ça brûle intensément, au plus profond de moi.
Je suis sûr que ce n'est qu'avec toi que je veux ça.
Je suis un soleil interdit.

Le "fil rouge" n'est qu'une chimère.
Mais je veux croire même en mes bas instincts.
Je suis juste, tu es juste.
Quoi qu'il en soit, je ne me laisserai plus influencer.

On se trompe, on se dupe, mon cœur s'emballe, ce jeu maladroit
Ne fait que rendre la nuit plus excitante.
Nos souffles se sont frôlés, Ah…

ABC, ça ne continue pas.
Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire.
Parce que nos cœurs ne ressentent pas la même chose, n'est-ce pas ?
Ma jeunesse n'est pas ça.
Je veux que ça brûle intensément, au plus profond de moi.
Je suis sûr que ce n'est qu'avec toi que je veux ça.
Je suis un soleil interdit.

Les mots échangés s'éloignent dans mes souvenirs.
Tes lèvres me font vaciller.
J'ai caressé tes cheveux mouillés.
Et puis Ah…

ABC ABC, ça ne continue pas.
Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire.
Parce que nos cœurs ne ressentent pas la même chose, n'est-ce pas ?
Ma jeunesse n'est pas ça.
Je veux que ça brûle intensément, au plus profond de moi.
Je suis sûr que ce n'est qu'avec toi que je veux ça.
Je suis un soleil interdit.
Les fils qui s'entremêlent sont
Le fil rouge qui nous lie, toi et moi.