Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
僕が流した涙
地上へとこぼれ落ちた
Слёзы,
что
я
пролил,
на
землю
упали,
おそらくそれが雨にかわるんだろう
И,
наверное,
дождём
обернулись
они.
かわる
がわる
景色さえも
Сменяются,
меняются
даже
пейзажи
まわる
まわる時の中で
すべて受け止めてく
Кружатся,
кружатся
во
времени,
и
всё
я
принимаю.
Ah
まだ終わりじゃない
僕らは願う
Ах,
ещё
не
конец,
мы
верим,
明日を迎えに行く
この両手で
Завтрашний
день
встретим
мы,
в
этих
руках.
喜び
悲しみ
希望も不安も
すべてを抱えながら
Радость,
печаль,
надежду
и
тревогу,
всё
обнимая,
終わりなき旅へ
В
бесконечное
путешествие.
僕たちは
また迷いながら歩いてく
生きる「理由」さがしてる
Мы
снова,
блуждая,
идём,
ищем
смысл
жизни,
見つけては見失って
涙をからして空見上げ
Находим
и
теряем,
сквозь
слёзы
в
небо
глядим.
なくしたものは数え切れないね
ボロボロ穴だらけのポケット
Потерянного
не
счесть,
в
карманах
дыры,
それでも未来だけは両手に離さないで
何か描いてる
Но
будущее
крепко
в
руках
держим,
что-то
рисуя.
砂時計をひっくり返して生まれてきたんだ
この世界に
Песочные
часы
перевернули,
и
мы
родились
в
этом
мире.
僕は今
君も今
何かを探す
Я
сейчас,
ты
сейчас,
что-то
ищем.
Ah
今
汽笛がなり
僕らは願う
Ах,
сейчас
гудок
паровоза,
мы
верим,
明日へと続く線路の上で
変わりゆく景色に
На
рельсах,
ведущих
в
завтра,
в
меняющихся
пейзажах,
吐息を吹きかけて指先で描いたのは
Вздохнув,
кончиками
пальцев
рисую
「希望」の二文字
Два
слова:
"Надежда".
Ah
まだ終わりじゃない
僕らは願う
Ах,
ещё
не
конец,
мы
верим,
明日を迎えに行く
この両手で
Завтрашний
день
встретим
мы,
в
этих
руках.
喜び
悲しみ
希望も不安も
すべてを抱えながら
Радость,
печаль,
надежду
и
тревогу,
всё
обнимая,
終わりなき旅へ
В
бесконечное
путешествие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Range Orange
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.