山内中校歌 - Orange Range перевод на французский

山内中校歌

あかねの雲は 空遠く
いらかはそびえ 地に映えて
自主の鐘の 鳴るところ
ここに叡知の 泉あり
楽し我等の 山内中校

見よ若鷹の はばたきは
嵐も雨も のりこえて
もっと沢山の歌詞は
学びの道に はげみつつ
結ぶ心の 豊かさよ
進め我らの 山内中校

文化のかおり 学園にみち
栄ある歴史 うけつぎて
久遠の平和 ふるさとに
築く使命の 尊さよ
理想は高し 山内中校

Chanson du Lycée Yamauchi

Les nuages rouges, si loin dans le ciel,
Les montagnes s'élèvent, reflétées sur la terre.
Là où résonne le carillon de l'autonomie,
Ici jaillit une source de sagesse.
Que notre lycée Yamauchi soit joyeux !

Regarde, le battement d'ailes des jeunes aigles,
Surmontant les tempêtes et les pluies.
En apprenant sur le chemin de la connaissance,
Nous avançons,
Et tissons la richesse de nos cœurs.
Allons de l'avant, notre lycée Yamauchi !

Le parfum de la culture emplit l'école,
Héritant d'une histoire glorieuse.
Pour construire, dans notre patrie, une paix éternelle,
La noblesse de notre mission.
Nos idéaux sont élevés, lycée Yamauchi !