Текст и перевод песни ORI - Path

Path

Go to your broken heart.
If you think you don't have one, get one. To get one, be sincere.
Learn sincerity of intent by letting
Life enter because you're helpless, really,
To do otherwise.
Even as you try escaping, let it take you
And tear you open
Like a letter sent
Like a sentence inside
You've waited for all your life
Though you've committed nothing.
Let it send you up.
Let it break you, heart.
Broken-heartedness is the beginning
Of all real reception.
The ear of humility hears beyond the gates.
See the gates opening.
Feel your hands going akimbo on your hips,
Your mouth opening like a womb
Giving birth to your voice for the first time.
Go singing whirling into the glory
Of being ecstatically simple.
Write the poem.

Chemin

Va vers ton cœur brisé.
Si tu penses ne pas en avoir un, procure-toi-en un. Pour t'en procurer un, sois sincère.
Apprends la sincérité d'intention en laissant
La vie entrer parce que tu es impuissant, vraiment,
Faire autrement.
Même lorsque tu essaies de t'échapper, laisse-la te prendre
Et t'ouvrir
Comme une lettre envoyée
Comme une phrase à l'intérieur
Tu as attendu toute ta vie
Bien que tu n'aies rien commis.
Laisse-la t'envoyer vers le haut.
Laisse-la te briser, mon cœur.
Le chagrin d'amour est le commencement
De toute véritable réception.
L'oreille de l'humilité entend au-delà des portes.
Vois les portes s'ouvrir.
Sens tes mains se poser sur tes hanches,
Ta bouche s'ouvrant comme un utérus
Donnant naissance à ta voix pour la première fois.
Va chanter en tournoyant dans la gloire
D'être extatiquement simple.
Écris le poème.