Idgad - ORKID перевод на немецкий

Idgad

Hello, leave a message...

Caught up in this room and your
Eyes like knives through me
Can't remember last time that
You were nice to me

What have you become
Your face is so numb
Try to say hi but you shrug
I feel dumb

But do you even notice?
And now all I wanna say to you is

I don't give a damn about you
I don't give a damn about you
I see right through ya

I don't give a damn about you
Nah, I don't wanna end up like you

Yah, uh
Everything is green but your creativity
Is lost to what you think you should be, uh
Trying to be cool
But you're acting like a fool
Tell me how

How you got so frozen?
Where is the emotion now?
Is the rocket keeps playing
I don't give, I don't, I
I don't give a damn what you're saying
'Cause all I really know
Is the record keeps playing

Ist mir egal

Hallo, hinterlassen Sie eine Nachricht...

Gefangen in diesem Raum und deine
Augen wie Messer durch mich
Kann mich nicht erinnern, wann du das letzte Mal
nett zu mir warst

Was ist aus dir geworden
Dein Gesicht ist so gefühllos
Versuche Hallo zu sagen, aber du zuckst die Achseln
Ich fühle mich dumm

Aber merkst du es überhaupt?
Und jetzt will ich dir nur noch sagen

Du bist mir scheißegal
Du bist mir scheißegal
Ich durchschaue dich

Du bist mir scheißegal
Nein, ich will nicht so enden wie du

Ja, uh
Alles ist grün, aber deine Kreativität
Geht verloren in dem, was du glaubst, sein zu müssen, uh
Versuchst cool zu sein
Aber du benimmst dich wie ein Narr
Sag mir wie

Wie du so erstarrt bist?
Wo ist jetzt das Gefühl?
Spielt die Platte immer weiter
Ist mir egal, ist mir, ich
Es ist mir scheißegal, was du sagst
Denn alles, was ich wirklich weiß
Ist, dass die Platte immer weiter spielt