Текст и перевод песни OSTON feat. JORDY - How to Feel Human

How to Feel Human

When I come home and see my photo on my parent's shelf
I look into my own eyes but can't even see myself
Who's that boy
I can stare but I don't like seein'
My reflection when all the attention's on someone else
Didn't know heartache
Didn't get headaches after drinking too much cause you're sad
Didn't need healthcare cause you had mom there
She would fix it when shit hit the fan

I wanna know, oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like home

Back when I was a kid I would follow the boys around
Got myself in some shit one by one when they let me down
Who's that girl?
I moved on but it still hurts thinkin'
Somehow I'll end up hurting somebody who treats me well

Didn't know heartache
Didn't get headaches from some guy who cheated on me twice
Cause if he screwed up, I thought that was love
Was too young to understand why

But I wanna know, oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like home
Home
When nowhere I go feels like home
Home
When nowhere I go feels like home
Home

Didn't know heartache, didn't get headaches
From tossin' and turnin' all night
Tearing off band-aids from the mistakes
Was too young to take my own advice

But I wanna know, oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like

Oh, where did I go
Missin' my innocence when I had so much control
Oh, I didn't know how to be myself when I was completely alone
I wish I had done this, said that
Oh, I wanna know how to feel human when nowhere I go feels like

Comment se sentir humain

Quand je rentre à la maison et que je vois ma photo sur l'étagère de mes parents
Je regarde dans mes propres yeux mais je ne peux même pas me voir
Qui est ce garçon
Je peux regarder mais je n'aime pas voir
Mon reflet quand toute l'attention est sur quelqu'un d'autre
Je ne connaissais pas le chagrin d'amour
Je n'avais pas mal à la tête après avoir trop bu parce que tu es triste
Je n'avais pas besoin de soins de santé parce que tu avais maman
Elle réparait tout quand les choses tournaient mal

Je veux savoir, oh, où suis-je allé
Je m'ennuie de mon innocence quand j'avais tellement de contrôle
Oh, je ne savais pas comment être moi-même quand j'étais complètement seul
J'aurais aimé avoir fait ça, dit ça
Oh, je veux savoir comment me sentir humain quand nulle part où j'arrive ne se sent comme chez moi

Quand j'étais enfant, je suivais les garçons
Je me suis mis dans des ennuis un par un quand ils m'ont laissé tomber
Qui est cette fille?
J'ai continué, mais ça me fait encore mal d'y penser
Je vais finir par blesser quelqu'un qui me traite bien

Je ne connaissais pas le chagrin d'amour
Je n'avais pas mal à la tête à cause d'un mec qui m'a trompé deux fois
Parce que s'il faisait des bêtises, je pensais que c'était de l'amour
J'étais trop jeune pour comprendre pourquoi

Mais je veux savoir, oh, où suis-je allé
Je m'ennuie de mon innocence quand j'avais tellement de contrôle
Oh, je ne savais pas comment être moi-même quand j'étais complètement seul
J'aurais aimé avoir fait ça, dit ça
Oh, je veux savoir comment me sentir humain quand nulle part où j'arrive ne se sent comme chez moi
Chez moi
Quand nulle part où j'arrive ne se sent comme chez moi
Chez moi
Quand nulle part où j'arrive ne se sent comme chez moi
Chez moi

Je ne connaissais pas le chagrin d'amour, je n'avais pas mal à la tête
À cause de me retourner et me retourner toute la nuit
À arracher les pansements des erreurs
J'étais trop jeune pour me suivre mes propres conseils

Mais je veux savoir, oh, où suis-je allé
Je m'ennuie de mon innocence quand j'avais tellement de contrôle
Oh, je ne savais pas comment être moi-même quand j'étais complètement seul
J'aurais aimé avoir fait ça, dit ça
Oh, je veux savoir comment me sentir humain quand nulle part où j'arrive ne se sent comme

Oh, où suis-je allé
Je m'ennuie de mon innocence quand j'avais tellement de contrôle
Oh, je ne savais pas comment être moi-même quand j'étais complètement seul
J'aurais aimé avoir fait ça, dit ça
Oh, je veux savoir comment me sentir humain quand nulle part où j'arrive ne se sent comme